3 With that I heard a loud voice from the throne say: “Look! The tent of God is with mankind, and he will reside with them, and they will be his people. And God himself will be with them.+

3 With that I heard a loud voice from the throne say: “Look! The tent*+ of God is with mankind, and he will reside*+ with them, and they will be his peoples.+ And God himself will be with them.+

3 καὶ And ἤκουσα I heard φωνῆς of voice μεγάλης great ἐκ out of τοῦ the θρόνου throne λεγούσης saying Ἰδοὺ Look! ἡ The σκηνὴ tent τοῦ of the θεοῦ God μετὰ with τῶν the ἀνθρώπων, men, καὶ and σκηνώσει he will tent μετ’ with αὐτῶν, them, καὶ and αὐτοὶ they λαοὶ peoples αὐτοῦ of him ἔσονται, will be, καὶ and αὐτὸς he ὁ the θεὸς God μετ’ with αὐτῶν them ἔσται, will be,

3 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

3 And I heard a great voice out of the throne saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall dwell with them, and they shall be his peoples, and God himself shall be with them, and be their God:

3 And I heard a loud voice out of the throne say “Lo, God’s abode is with men and he will abide with them, and they shall be his peoples and he will be God with them