4 And he will wipe out every tear from their eyes,+ and death will be no more,+ neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.+ The former things have passed away.”

4 And he will wipe out every tear+ from their eyes, and death will be no more,+ neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.+ The former things have passed away.”+

4 καὶ and ἐξαλείψει he will wipe out πᾶν every δάκρυον tear ἐκ out of τῶν the ὀφθαλμῶν eyes αὐτῶν, of them, καὶ and ὁ the θάνατος death οὐκ not ἔσται will be ἔτι· yet; οὔτε neither πένθος mourning οὔτε nor κραυγὴ outcry οὔτε nor πόνος pain οὐκ not ἔσται it will be ἔτι. yet. τὰ The πρῶτα first (things) ἀπῆλθαν. went off.

4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

4 and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.

4 and will wipe away every tear out of their eyes, and death will no longer exist, nor will mourning nor outcry nor pain any longer exist, because former things are gone”;