-
Romans 5:10The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
10
εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ·
-
-
Romans 5:10The Bible in Living English
-
-
10 For if when enemies we were reconciled to God by his Son’s death, much more when reconciled shall we be saved in his life;
-
-
Romans 5:10American Standard Version
-
-
10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life;
-
-
Romans 5:10The Emphasized Bible
-
-
10 For if being enemies We were reconciled unto God through the death of his Son Much more having been reconciled Shall we be saved by his life.
-
-
Romans 5:10King James Version
-
-
10 For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.
-
-
RomansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
5:10 w79 4/15 15; g78 9/8 28; w65 207; im 399; w53 725; w39 153; s 192
-
-
Romans Study Notes—Chapter 5New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
reconciled to God: The Greek verb ka·tal·lasʹso, used twice in this verse and twice in the passage at 2Co 5:18, 19, has the basic meaning “to change; to exchange.” It came to mean “to change from hostility to a friendly relationship.” As used of man’s relationship with God, it means to bring back into harmony or to cause to be friendly again. Paul used this verb when speaking of a woman’s being “reconciled with her husband” from whom she was separated. (1Co 7:11) The related verb di·al·lasʹso·mai appears at Mt 5:24 in Jesus’ instructions to “make . . . peace with your brother” before presenting an offering on the altar. (See study note on Mt 5:24.) Mankind needs to be reconciled to God because the first man, Adam, was disobedient, and he passed sin and imperfection on to all his descendants. As a result, mankind is in a state of alienation from God; they are at enmity with God, whose standards do not allow for his condoning wrongdoing.—Ro 5:12; 8:7, 8.
-