Watchtower ONLINE LIBRARY

Romans 14:6

New World Translation of the Holy Scriptures
- 6 The one who observes the day observes it to Jehovah.* Also, the one who eats, eats to Jehovah,* for he gives thanks to God;+ and the one who does not eat does not eat to Jehovah,* and yet gives thanks to God.+

Romans 14:6

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 6 ὁ the (one) φρονῶν minding τὴν the ἡμέραν day κυρίῳ to Lord φρονεῖ. he is minding. καὶ And ὁ the (one) ἐσθίων eating κυρίῳ to Lord ἐσθίει, he is eating, εὐχαριστεῖ he is giving thanks γὰρ for τῷ to the θεῷ· God. καὶ And ὁ the (one) μὴ not ἐσθίων eating κυρίῳ to Lord οὐκ not ἐσθίει, he is eating, καὶ and εὐχαριστεῖ he is giving thanks τῷ to the θεῷ. God.

Romans 14:6

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 6 He who observes the day observes it to Jehovah.* Also, he who eats, eats to Jehovah,*+ for he gives thanks to God;+ and he who does not eat does not eat to Jehovah,*+ and yet gives thanks to God.+

Romans 14:6

The Bible in Living English
- 6 He who recognizes the day is recognizing it for the Lord; and he who eats is eating for the Lord, for he thanks God; and he who does not eat does his not eating for the Lord, and thanks God.

Romans 14:6

American Standard Version
- 6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord: and he that eateth, eateth unto the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, unto the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Romans 14:6

The Emphasized Bible
- 6 He that regardeth the day Unto the Lord regardeth it,—And he that eateth Unto the Lord doth eat, For he giveth thanks unto God; And he that eateth not Unto the Lord doth not eat and give God thanks.

Romans 14:6

King James Version
- 6 He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks.

Romans Study Notes—Chapter 14

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 14:6
  
  Jehovah: Available Greek manuscripts use the term “Lord” (Kyʹri·os, without the definite article in Greek) three times in this verse. However, as explained in App. C, there are reasons to believe that the divine name was originally used in this verse and later replaced by the title Lord. Therefore, the name Jehovah is used in the main text.