-
Colossians 1:15The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
15
ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, πρωτότοκος πάσης κτίσεως,
-
-
Colossians 1:15The Bible in Living English
-
-
15 Who is image of the invisible God, firstborn of all creation,
-
-
Colossians 1:15American Standard Version
-
-
15 who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
-
-
Colossians 1:15The Emphasized Bible
-
-
15 Who is an image of the unseen God, Firstborn of all creation,—
-
-
Colossians 1:15King James Version
-
-
15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
-
-
ColossiansWatch Tower Publications Index 1930-1985
-
-
1:15 g79 4/8 28-29; w78 4/1 16; hs 27-28; w73 132; w73 262-263; fm 188; im 127; g64 4/22 26; g64 9/8 28; g63 12/8 9; w62 42; g62 9/22 6; w61 683; nh 24, 63; lg 32; tf 48; wl 16
-
-
Colossians Study Notes—Chapter 1New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
the firstborn of all creation: That is, the first creation by Jehovah God. Six of the eight occurrences of the Greek term for “firstborn” (pro·toʹto·kos) in the Christian Greek Scriptures refer to Jesus. The usual Scriptural meaning of the term “firstborn” is the one born first in order of time, such as a firstborn child. Because Jesus was “the firstborn” child of Mary, he was presented at the temple in accordance with Jehovah’s Law. (Lu 2:7, 22, 23; Mt 1:25) At Col 1:18 (see study note), the same Greek word is used of Jesus, “the firstborn from the dead,” that is, first in order of time. (Compare Ro 8:29.) Likewise, in the Hebrew Scriptures, the expression “firstborn” is most often used in the sense of “the oldest son of a father.” The same Greek word occurs in the Septuagint at Ge 49:3, where Jacob says: “Reuben, you are my firstborn.” (See Glossary, “Firstborn.”) Some who claim that Jesus was not created say that “firstborn” here means one who is preeminent in rank, not part of the creation, and they render the phrase “the firstborn over all creation.” While it is true that Jesus is preeminent in relation to all other creatures, there is no basis for the assertion that the term “firstborn” here takes on a meaning other than its usual one. A similar statement at Re 3:14 calls Jesus “the beginning of the creation by God,” confirming that here “firstborn of all creation” is used in the sense of being the first one created by God.
-