• John 18:37
    New World Translation of the Holy Scriptures

    • 37 So Pilate said to him: “Well, then, are you a king?” Jesus answered: “You yourself are saying that I am a king.+ For this I have been born, and for this I have come into the world, that I should bear witness to the truth.+ Everyone who is on the side of the truth listens to my voice.”

  • John 18:37
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 37 εἶπεν Said οὖν therefore αὐτῷ to him ὁ the Πειλᾶτος Pilate Οὐκοῦν Not-therefore βασιλεὺς king εἶ are σύ; you? ἀπεκρίθη Answered ὁ the Ἰησοῦς Jesus Σὺ You λέγεις are saying ὅτι that βασιλεύς king εἰμι. I am. ἐγὼ I εἰς into τοῦτο this γεγέννημαι I have been generated καὶ and εἰς into τοῦτο this ἐλήλυθα I have come εἰς into τὸν the κόσμον world ἵνα in order that μαρτυρήσω I should bear witness τῇ to the ἀληθείᾳ· truth; πᾶς everyone ὁ the ὢν being ἐκ out of τῆς the ἀληθείας truth ἀκούει is hearing μου of me τῆς of the φωνῆς. voice.

  • John 18:37
    The Bible in Living English

    • 37 So Pilate said to him “Then you are a king?”

      Jesus answered “As you say; I am a king. I was born for this and have come into the world for this, that I might testify to the truth; everyone who belongs to the truth listens to my voice.”

  • John 18:37
    American Standard Version

    • 37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end have I been born, and to this end am I come into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

  • John 18:37
    The Emphasized Bible

    • 37 Pilate therefore said unto him—And yet thou art not a king? Jesus answered—Thou sayest that a king I am:—I for this have been born, and for this have come into the world,—that I may bear witness unto the truth: Every one who is of the truth hearkeneth unto my voice.