Psaumes
Au directeur. De David. Mélodie, chant.
68 Que Dieu se lève+, que ses ennemis soient dispersés+,
et que fuient à cause de lui ceux qui le haïssent intensément+.
2 Comme la fumée est chassée [par le vent], puisses-tu [les] chasser+ ;
comme la cire fond à cause du feu+,
que les méchants disparaissent de devant Dieu+.
3 Mais que les justes, eux, se réjouissent+,
qu’ils soient en liesse devant Dieu+,
et qu’ils exultent de joie+.
4 Chantez pour Dieu, exécutez des mélodies pour son nom+ ;
élevez [un chant] pour Celui qui s’avance à travers les plaines désertiques+
en tant que Yah*, qui est son nom+ ; et jubilez devant lui ;
5 père des orphelins de père et juge des veuves+,
[tel] est Dieu dans sa demeure sainte+.
6 Dieu fait habiter* les solitaires dans une maison+ ;
il fait sortir les prisonniers dans la pleine prospérité+.
Mais les obstinés, eux, doivent résider sur une terre calcinée+.
7 Ô Dieu, quand tu es sorti devant ton peuple+,
quand tu as marché par le désert+ — Sèla —
le ciel aussi a dégoutté à cause de Dieu+ ;
9 Alors tu as fait tomber une abondante pluie torrentielle, ô Dieu+ !
Ton héritage, oui quand il était las — toi, tu lui redonnas de la vigueur+.
10 Ta communauté vivant sous la tente+ — ils y ont habité+ ;
dans ta bonté tu entrepris de le préparer pour l’affligé, ô Dieu+ !
11 Jéhovah* lui-même profère la parole+ ;
les femmes annonçant la bonne nouvelle sont une grande armée+.
12 Oui, les rois des armées fuient, ils fuient+.
Quant à celle qui reste à la maison, elle a part au butin+.
13 Bien que vous soyez restés couchés entre les tas de cendres* [du camp],
il y aura les ailes d’une colombe recouvertes d’argent
15 La région montagneuse* de Bashân+ est une montagne de Dieu*+ ;
la région montagneuse de Bashân est une montagne de cimes+.
16 Pourquoi, ô montagnes de cimes, ne cessez-vous de regarder avec envie
la montagne que Dieu a désirée pour y habiter+ ?
Oui, Jéhovah lui-même [y] résidera pour toujours+.
tu as emmené des captifs+ ;
tu as pris des dons sous forme d’hommes*+,
oui même les obstinés+, pour résider [parmi eux]+, ô Yah* Dieu* !
19 Béni soit Jéhovah* qui chaque jour porte la charge pour nous+,
le [vrai] Dieu de notre salut+. Sèla.
20 Le [vrai] Dieu est pour nous un Dieu* aux actes sauveurs+ ;
et à Jéhovah le Souverain+ Seigneur appartiennent les issues* de la mort+.
21 Oui, Dieu lui-même brisera la tête de ses ennemis+,
le crâne chevelu de quiconque circule dans sa culpabilité+.
22 Jéhovah* a dit : “ De Bashân je ramènerai+,
je [les] ramènerai des* profondeurs de la mer+,
23 afin que tu baignes* ton pied dans le sang+,
que la langue de tes chiens ait sa part des ennemis+. ”
24 Ils ont vu tes cortèges, ô Dieu+,
les cortèges de mon Dieu*, de mon Roi, [allant] dans le lieu saint+.
25 Les chanteurs marchaient devant, les joueurs d’instruments à cordes étaient derrière+ ;
au milieu étaient les jeunes filles battant du tambourin+.
27 Là est le petit Benjamin qui les soumet+,
les princes de Juda avec leur foule qui pousse des cris,
les princes de Zéboulôn, les princes de Naphtali+.
30 Réprimande la bête sauvage des roseaux+, l’assemblée des taureaux*+,
avec les veaux des peuples, chacun piétinant des morceaux d’argent+.
Il a dispersé* les peuples qui prennent plaisir aux combats+.
31 Des objets en bronze* viendront d’Égypte+ ;
Koush* tendra bien vite ses mains vers Dieu [avec des dons]+.