Jan
10 “Anverite m ap di NOU sa: Yon moun ki pa pase nan pòt la pou l antre nan pak mouton an, men ki grenpe yon lòt kote pou l pase, moun sa a se yon vòlè e se yon dechèpiyè. 2 Men, moun ki pase nan pòt la pou l antre a, se li ki bèje mouton yo. 3 Moun k ap veye pòt la ouvri pou li, e mouton yo koute vwa l. Li rele mouton l yo nan non yo, e li mennen yo deyò. 4 Lè l fin mennen tout mouton l yo deyò, li pran devan yo, e mouton yo suiv li paske yo konn vwa l. 5 Yo pap janm suiv yon etranje. Okontrè, y ap kouri pou li, paske yo pa konn vwa etranje.” 6 Jezi te ba yo konparezon sa a, men yo pa t konnen sa pawòl li t ap di yo a te vle di.
7 Se sa k fè, Jezi di yo ankò: “Anverite m ap di NOU sa: Mwen se pòt pou mouton yo pase a. 8 Tout moun ki vini nan plas mwen, se vòlè ak dechèpiyè yo ye, e mouton yo pap koute yo. 9 Mwen se pòt la. Kèlkeswa moun ki pase nan mwen pou l antre ap sove. L ap antre, l ap soti, e l ap jwenn patiraj. 10 Vòlè a vini sèlman pou l vòlè, pou l touye e pou l detwi. Mwen menm mwen vini pou moun yo ka gen lavi, e pou yo ka genyen l nètale. 11 Mwen se bon bèje a. Bon bèje a bay lavi* l pou mouton yo. 12 Piske se pa moun yo anplwaye a ki bèje a e se pa li ki mèt mouton yo, lè l wè lou a ap vini, li abandone mouton yo li kouri. Konsa, lou a pran kèk mouton, epi lòt yo gaye. 13 Moun nan fè sa paske se yon djòb l ap fè e paske li pa gen sousi pou mouton yo. 14 Mwen se bon bèje a, mwen konnen mouton m yo e mouton m yo konnen m, 15 menm jan Papa a konnen m e mwen konnen Papa a. E mwen bay lavi* m pou mouton yo.
16 “Mwen gen lòt mouton ki pa nan pak sa a. Yo menm tou, fòk mwen vin avèk yo, y ap tande vwa m, e yo tout ap vin yon sèl twoupo ki gen yon sèl bèje. 17 Se poutèt sa Papa a renmen m, paske mwen bay lavi* m, dekwa pou m ka resevwa l ankò. 18 Pa gen pyès moun ki pran l nan men m, se mwen menm ki deside bay li poukont mwen. Mwen gen dwa pou m bay li, e mwen gen dwa pou m jwenn li ankò. Kòmandman sa a, se Papa m ki ban mwen l.”
19 Pawòl sa yo vin lakòz yon divizyon nan mitan Juif yo ankò. 20 Anpil nan yo t ap di: “Li gen yon demon sou li, li fou. Poukisa N ap koute l?” 21 Gen lòt ki t ap di: “Pawòl sa yo se pa pawòl yon moun ki gen demon sou li. Èske yon demon ka fè moun ki avèg wè?”
22 Nan moman sa a, yo t ap fete fèt Dedikas la Jerizalèm. Se te nan sezon fredi. 23 Jezi t ap mache nan tanp lan, sou galri ki rele kolonad Salomon an. 24 Lè sa a, Juif yo antoure l e yo di l: “Pou konbyen tan w ap kenbe nou sou sispenns? Si w se Kris la, di nou sa aklè.” 25 Jezi reponn yo: “Mwen di NOU sa, epoutan NOU pa kwè. Bagay m ap fè nan non Papa m yo bay temwayaj sou mwen. 26 Men, NOU pa kwè, paske NOU pa mouton m. 27 Mouton m yo koute vwa m, mwen konnen yo, e yo suiv mwen. 28 E mwen ba yo lavi ki pap janm fini an. Yo pa gendwa janm detwi, e pèsonn pa ka rache yo nan men m. 29 Sa Papa m ban mwen yo se bagay ki gen plis valè pase tout lòt bagay, e pèsonn pa ka rache yo nan men Papa a. 30 Mwen menm ak Papa a, nou se youn.”
31 Yon lòt fwa ankò, Juif yo pran wòch pou yo touye l. 32 Poutèt sa, Jezi di yo: “Mwen te montre NOU anpil bèl bagay Papa m te ban m fè. Pou kiyès ladan yo N ap touye m ak kout wòch la?” 33 Juif yo reponn li: “Se pa pou bèl bagay ou fè n ap touye w ak kout wòch, men se pou blasfèm. Paske, byenke w se yon moun, ou fè tèt ou pase pou yon dye.” 34 Jezi reponn yo: “Èske Bondye pa di nan Lalwa NOU an: ‘Mwen di: “NOU se dye”’? 35 Si li rele moun pawòl li kondane yo ‘dye’, e yo pap chanje Ekriti yo poutèt sa, 36 èske, mwen menm Papa a sangtifye e li voye nan monn nan, N ap di m: ‘Ou blasfeme’, poutèt mwen di: Mwen se Pitit Bondye? 37 Si se pa sa Papa m ban m fè m ap fè, pa kwè m. 38 Men, si se sa l ban m fè m ap fè, menmsi NOU pa kwè m, kwè nan sa m ap fè yo, yon fason pou NOU ka konnen Papa a ann inyon avè m e mwen ann inyon ak Papa a, e pou NOU ka kontinye kwè sa.” 39 Poutèt sa, yo eseye met men sou li ankò, men li chape anba men yo.
40 L al pa lòt bò rivyè Jouden an ankò, kote Jan t ap batize moun okòmansman an, e li rete la. 41 E gen anpil moun ki te vin kote l, yo di: “An reyalite, Jan pa t reyalize menm yon grenn siy, men tout sa l te di konsènan mesye sa a se laverite.” 42 E anpil moun nan zòn nan te mete lafwa nan li.