Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
Magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Ézsaiás 54
  • A Szentírás új világ fordítása

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Ézsaiás 54:1

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: férji tulajdonosa.

Keresztutalások

  • +1Mó 3:15; Ézs 62:4; Ga 4:27; Jel 12:1
  • +Zs 98:4; Ézs 44:23; 49:13
  • +Ézs 66:7
  • +Zs 113:9; Ró 11:26; Ga 3:29; 4:26; Jel 7:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 2. kötet, 338. o.

    Éleslátás, 1091, 1216. o.

    Őrtorony,

    2006/3/15, 11. o.

    1995/8/1, 11. o.

    13–14. o.

    1986/10/1, 31. o.

    1985/10/1, 23–26. o.

    1983/10/1, 28–29. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 216–221. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 1216; it-2 338, 1091; w06 3/15 11; ip-2 216–221; w95 8/1 11;; w89-H.19 13–14

    w85 10/1 23, 25–26; w83 10/1 28–29

Ézsaiás 54:2

Keresztutalások

  • +Ézs 49:20
  • +Ézs 33:20

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 221–222. o.

    Őrtorony,

    1995/1/1, 16. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 221–222; w95 1/1 16

Ézsaiás 54:3

Keresztutalások

  • +Ézs 49:12; 60:4
  • +Mt 5:5
  • +Ézs 49:8; Ez 36:35

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 221, 222–223. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 221–223

Ézsaiás 54:4

Keresztutalások

  • +Ézs 41:10
  • +Ézs 61:7
  • +1Pt 2:6
  • +Jr 31:19; Ez 16:22, 60

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 221, 223–224. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 221, 223–224

Ézsaiás 54:5

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: férji tulajdonosod.

Keresztutalások

  • +Ézs 44:2; 51:13
  • +Jr 3:14; Ez 16:8; Hó 2:16
  • +Ézs 48:2; Jr 10:16
  • +Ézs 44:6
  • +Za 14:9; Ró 3:29

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 190–191. o.

    Őrtorony,

    1981/12/1, 12–13. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 190;

    w81 12/1 12–13

Ézsaiás 54:6

Keresztutalások

  • +Ézs 49:14; 62:4
  • +Pl 5:18; Pr 9:9
  • +Ma 2:14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 224. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 224

Ézsaiás 54:7

Keresztutalások

  • +Zs 30:5; Jr 29:10; Jel 11:2
  • +5Mó 30:3; Zs 106:47; Ézs 27:12; Mt 24:31

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 224–226. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 224–226

Ézsaiás 54:8

Keresztutalások

  • +Zs 13:1; Ézs 47:6; Ez 39:23
  • +Zs 103:17; Ézs 55:3; 2Te 2:16
  • +Ézs 48:17; 49:26

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 147. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 224–226. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 147; ip-2 224–226

Ézsaiás 54:9

Keresztutalások

  • +1Mó 7:23
  • +1Mó 8:21; Zs 104:9
  • +Jr 31:36; Ez 39:29

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 226–227. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 226

Ézsaiás 54:10

Keresztutalások

  • +Zs 46:2
  • +Ézs 51:6
  • +2Sá 23:5; Ézs 55:3; Ma 2:5; Héb 13:20
  • +Ézs 14:1; Ef 2:4

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 226–227. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 226–227

Ézsaiás 54:11

Keresztutalások

  • +Ézs 52:2; Jel 11:3
  • +Ézs 51:17
  • +Si 1:2, 17
  • +1Ki 5:17; 1Kr 29:2; Ef 2:20; 1Pt 2:5
  • +Jel 21:19
  • +Ézs 58:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 227–228. o.

  • Kiadványok Indexe

    ip-2 227–228

Ézsaiás 54:12

Keresztutalások

  • +Jel 21:12

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 903. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 227–228. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 903; ip-2 227–228

Ézsaiás 54:13

Keresztutalások

  • +Ga 4:26
  • +Zs 25:9; Jr 31:34; Jn 6:45; Héb 8:10
  • +Zs 119:165; Ézs 66:12; Jr 33:6; Ró 5:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 903. o.

    Jelenések csúcspontja, 177–178. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 227, 228–229. o.

    Őrtorony,

    1995/8/1, 9, 11, 13. o.

    1994/4/1, 13. o.

    1991/3/1, 23. o.

    1990/4/1, 20–21. o.

    3–5, 7–8. o.

    1986/8/1, 10–11. o.

    1979/3/1, 17–18. o.

    Szent szellem, 104–105. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 903; re 177–178; ip-2 227–229; w95 8/1 9, 11, 13; w94 4/1 13; w91 3/1 23; w90 4/1 20–21; w87-H.12 3–5, 7–8; w86 8/1 10–11

Ézsaiás 54:14

Keresztutalások

  • +Ézs 1:26; 60:21; 2Pt 3:13
  • +Ézs 51:13; 52:1
  • +Zs 91:4; Jr 23:4; So 3:13

Ézsaiás 54:15

Keresztutalások

  • +Ez 38:16
  • +5Mó 32:10; Ez 38:22; Za 2:8; 12:3

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 903. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 227, 229. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 903; ip-2 227, 229

Ézsaiás 54:16

Keresztutalások

  • +Ez 22:21
  • +Ézs 44:12
  • +Pl 16:4; Ézs 10:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Éleslátás. 1. kötet, 735–736. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 229–230. o.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 735–736; ip-2 229–230

Ézsaiás 54:17

Keresztutalások

  • +Zs 2:4; Ézs 41:12
  • +Jel 12:10
  • +Zs 61:5; Ézs 58:14
  • +Ézs 45:24; Jr 23:6; Ró 3:26; 2Ko 5:21; Ef 4:24; Flp 3:9

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás),

    2019/1, 6–7. o.

    Őrtorony,

    2008/11/15, 28. o.

    2008/9/15, 7–8. o.

    2007/12/15, 21–22, 25. o.

    1981/8/1, 32. o.

    Ézsaiás próféciája. II. köt., 229–230. o.

    1999-es évkönyv, 134–135. o.

  • Kiadványok Indexe

    w19.01 6–7; w08 9/15 7–8; w08 11/15 28; w07 12/15 21–22, 25; ip-2 229–230; yb99 134–135;

    w81 8/1 32

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Ézs 54:11Mó 3:15; Ézs 62:4; Ga 4:27; Jel 12:1
Ézs 54:1Zs 98:4; Ézs 44:23; 49:13
Ézs 54:1Ézs 66:7
Ézs 54:1Zs 113:9; Ró 11:26; Ga 3:29; 4:26; Jel 7:4
Ézs 54:2Ézs 49:20
Ézs 54:2Ézs 33:20
Ézs 54:3Ézs 49:12; 60:4
Ézs 54:3Mt 5:5
Ézs 54:3Ézs 49:8; Ez 36:35
Ézs 54:4Ézs 41:10
Ézs 54:4Ézs 61:7
Ézs 54:41Pt 2:6
Ézs 54:4Jr 31:19; Ez 16:22, 60
Ézs 54:5Ézs 44:2; 51:13
Ézs 54:5Jr 3:14; Ez 16:8; Hó 2:16
Ézs 54:5Ézs 48:2; Jr 10:16
Ézs 54:5Ézs 44:6
Ézs 54:5Za 14:9; Ró 3:29
Ézs 54:6Ézs 49:14; 62:4
Ézs 54:6Pl 5:18; Pr 9:9
Ézs 54:6Ma 2:14
Ézs 54:7Zs 30:5; Jr 29:10; Jel 11:2
Ézs 54:75Mó 30:3; Zs 106:47; Ézs 27:12; Mt 24:31
Ézs 54:8Zs 13:1; Ézs 47:6; Ez 39:23
Ézs 54:8Zs 103:17; Ézs 55:3; 2Te 2:16
Ézs 54:8Ézs 48:17; 49:26
Ézs 54:91Mó 7:23
Ézs 54:91Mó 8:21; Zs 104:9
Ézs 54:9Jr 31:36; Ez 39:29
Ézs 54:10Zs 46:2
Ézs 54:10Ézs 51:6
Ézs 54:102Sá 23:5; Ézs 55:3; Ma 2:5; Héb 13:20
Ézs 54:10Ézs 14:1; Ef 2:4
Ézs 54:11Ézs 52:2; Jel 11:3
Ézs 54:11Ézs 51:17
Ézs 54:11Si 1:2, 17
Ézs 54:111Ki 5:17; 1Kr 29:2; Ef 2:20; 1Pt 2:5
Ézs 54:11Jel 21:19
Ézs 54:11Ézs 58:12
Ézs 54:12Jel 21:12
Ézs 54:13Ga 4:26
Ézs 54:13Zs 25:9; Jr 31:34; Jn 6:45; Héb 8:10
Ézs 54:13Zs 119:165; Ézs 66:12; Jr 33:6; Ró 5:1
Ézs 54:14Ézs 1:26; 60:21; 2Pt 3:13
Ézs 54:14Ézs 51:13; 52:1
Ézs 54:14Zs 91:4; Jr 23:4; So 3:13
Ézs 54:15Ez 38:16
Ézs 54:155Mó 32:10; Ez 38:22; Za 2:8; 12:3
Ézs 54:16Ez 22:21
Ézs 54:16Ézs 44:12
Ézs 54:16Pl 16:4; Ézs 10:5
Ézs 54:17Zs 2:4; Ézs 41:12
Ézs 54:17Jel 12:10
Ézs 54:17Zs 61:5; Ézs 58:14
Ézs 54:17Ézs 45:24; Jr 23:6; Ró 3:26; 2Ko 5:21; Ef 4:24; Flp 3:9
  • A Szentírás új világ fordítása
  • Olvasd ebben: Magyarázatos Biblia (nwtsty)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
A Szentírás új világ fordítása
Ézsaiás 54:1–17

Ézsaiás

54 „Örömmel kiálts, te meddő asszony, aki nem szültél!+ Vidulj fel örömkiáltással, és harsányan kiálts,+ te, akinek nem voltak szülési fájdalmaid,+ mert az elhagyatottnak fiai számosabbak, mint annak az asszonynak a fiai, akinek férjura* van+ — így szól Jehova. — 2 Tedd tágasabbá sátrad helyét.+ Feszítsék ki fenséges hajlékod sátorlapjait. Ne fogd vissza. Hosszabbítsd meg sátorköteleidet, és erősítsd meg sátorcövekeidet.+ 3 Mert jobbra is, balra is kiterjedsz,+ és leszármazottaid nemzeteket vesznek birtokba,+ és benépesítik az elhagyatott városokat.+ 4 Ne félj,+ mert nem szégyenülsz meg;+ ne érezd magad megalázottnak, mert nem fogsz csalódni.+ Mert elfelejted ifjúkorod szégyenét,+ és nem emlékezel többé tartós özvegységed gyalázatára.”

5 „Mert nagy Alkotód+ a te férjurad*,+ akinek seregek Jehovája a neve;+ és Izrael Szentje a te Megváltód+. Az egész föld Istenének fogják hívni.+ 6 Mert úgy hívott el Jehova, mintha teljesen elhagyott és szellemében sebzett feleség volnál,+ és mint egy ifjúkori feleséget+, akit akkor elvetettek”+ — így szól Istened.

7 „Mert egy röpke pillanatra teljesen elhagytalak,+ de nagy irgalmassággal egybegyűjtelek.+ 8 Áradó haraggal elrejtettem előled arcomat egy pillanatra,+ ám időtlen időkig tartó szerető-kedvességgel irgalmazok neked”+ — így szól Megváltód+, Jehova.

9 „Mert olyan ez nekem, mint Noé napjai.+ Amiképpen megesküdtem, hogy Noé vizei többé nem árasztják el a földet,+ úgy esküdtem meg, hogy nem fogok haragra gerjedni ellened, és nem dorgállak meg.+ 10 Mert a hegyek eltávozhatnak és a dombok meginoghatnak,+ de az én szerető-kedvességem nem távozik el tőled,+ és békeszövetségem sem inog meg”+ — így szól Jehova, aki irgalmas hozzád.+

11 „Ó, te elnyomott+, fergetegtől hányatott+, vigasztalan+ asszony! Íme, én kemény habarccsal rakom le köveidet,+ és zafírból+ fogom lerakni alapodat.+ 12 Párkányaidat rubinból készítem, kapuidat tüzesen izzó kövekből,+ és minden határodat gyönyörűséges kövekből. 13 Fiaid+ mindannyian Jehovától tanítottak lesznek,+ és bőséges lesz fiaid békéje.+ 14 Megszilárdulsz az igazságosságban,+ távol leszel az elnyomástól+ — mert senkitől sem félsz majd —, és távol mindentől, ami rémisztő, mert nem közelít hozzád.+ 15 Ha mégis megtámadna valaki, az nem az én parancsomra lesz.+ Bárki támadjon is meg, elesik miattad.”+

16 „Íme! Én teremtettem a mesterembert, aki fújja+ a faszén+ tüzét, és fegyvert hoz elő munkájaként. A pusztítót+ is én teremtettem a rombolásra. 17 Egyetlen ellened készült fegyver sem lesz sikeres,+ és minden nyelvet, amely perbe száll veled, elítélsz.+ Ez Jehova szolgáinak öröksége,+ és igazságosságuk tőlem van” — ez Jehova kijelentése.+

Magyar kiadványok (1978–2026)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • Magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás