8:20

허무한 것: 또는 “공허한 것; 헛된 것; 좌절”. 이 그리스어는 「칠십인역」에서 히브리어 헤벨(문자적으로 금방 사라지는 “입김”이나 “수증기”를 가리킴)을 번역하는 데 사용되었다. 이 히브리어는 전도서에 35회 이상 나오는데, “지극히 헛되다”나 “모든 것이 헛되다”와 같은 표현에 사용되었다. (전 1:2; 2:17; 3:19; 12:8) 전도서의 필자인 솔로몬은 때때로 이 단어를 “바람을 쫓아다니는 것”이라는 표현과 비슷한 의미로 사용했다. (전 1:14; 2:11) 이 구절(롬 8:20)에서 바울은 열심히 노력하지만 목표나 목적을 이루지 못하는 것을 가리켜 이 단어를 사용한다. 하지만 이 구절에서는 희망도 언급하는데, 그것은 피조물이 지금까지 복종해 온 “허무한 것”에서 하느님께서 인류를 구원하실 것이라는 희망이다.—롬 8:21.

복종하게 하신 분: 이 표현은 일부 사람들이 생각하는 것처럼 사탄이나 아담을 가리키는 것이 아니라, 여호와 하느님을 가리킨다. 아담과 하와는 불완전성과 죄와 죽음을 물려줄 수밖에 없었지만, 여호와께서는 자비로우시게도 그들이 자녀를 낳을 수 있게 허용해 주셨다. 그렇게 하심으로 하느님께서는 결과를 아시면서도 “피조물이 허무한 것에 복종하게” 하셨다. 하지만 그분은 “자손” 즉 예수 그리스도를 통한 희망을 근거로 그렇게 하셨다. (창 3:15; 22:18; 갈 3:16) 하느님께서 주신 그 확실한 희망은 충실한 자들이 결국 “썩어짐의 종살이에서 자유롭게 될” 것이라는 희망이다.—롬 8:21.