Ndenge ekomamá na Marko

10 Yesu alongwaki kuna mpe akendaki na ngámbo mosusu ya Yordani, na ndelo ya Yudea. Ebele ya bato bayanganaki lisusu epai na ye mpe abandaki lisusu koteya bango, ndenge amesanaki kosala.+ 2 Bafarisai bayaki epai na ye. Mpo na komeka ye, batunaki ye soki epesami nzela mobali aboma libala na mwasi na ye.+ 3 Azongiselaki bango: “Mitindo nini Moize apesaki bino?” 4 Balobaki: “Moize apesaki ndingisa ya kokoma mokanda ya kobengana mwasi mpe koboma na ye libala.”+ 5 Kasi Yesu alobaki na bango: “Ezali mpo na motema makasi+ na bino nde apesaki bino mitindo wana.+ 6 Nzokande, banda na ebandeli, ntango Nzambe akelaki bango, ‘Asalaki bango mobali ná mwasi.+ 7 Yango wana mobali akotika tata na ye ná mama na ye,+ 8 mpe bango mibale bakozala mosuni moko.’+ Boye, bazali lisusu mibale te, kasi mosuni moko. 9 Yango wana, oyo Nzambe akangisi esika moko,* moto akabola yango te.”+ 10 Ntango bazalaki lisusu na ndako, bayekoli batunaki ye mpo na likambo yango. 11 Alobaki na bango: “Moto oyo abomi libala na mwasi na ye mpe abali mosusu, asaleli ye ekobo.+ 12 Mpe soki esalemi ete mwasi, nsima ya koboma libala na mobali na ye, abali mosusu, asali ekobo.”+

13 Bato babandaki sikoyo komemela ye bana mike mpo asimba bango, kasi bayekoli bapamelaki bango.+ 14 Ntango Yesu amonaki bongo, asilikaki mpe alobaki na bango: “Bótika bana mike báya epai na ngai; bómeka te kopekisa bango, mpo Bokonzi ya Nzambe ezali ya bato oyo bazali lokola bango.+ 15 Ya solo nalobi na bino, moto oyo ayambi Bokonzi ya Nzambe lokola mwana moke te akokɔta kuna ata moke te.”+ 16 Mpe azwaki bana na mabɔkɔ na ye mpe abandaki kopambola bango, atyelaki bango mabɔkɔ.+

17 Ntango azalaki kotambola na nzela na ye, moto moko ayaki mbangu, afukamaki liboso na ye mpe atunaki ye motuna: “Moteyi Malamu, nasengeli kosala nini mpo nazwa* bomoi ya seko?”+ 18 Yesu alobaki na ye: “Mpo na nini ozali kobenga ngai moto malamu? Moto moko te azali malamu longola kaka moko, Nzambe.+ 19 Oyebi mibeko: ‘Koboma moto te,+ kosala ekobo te,+ koyiba te,+ kopesa litatoli ya lokuta te,+ kobuba te,+ kumisá tata na yo mpe mama na yo.’”+ 20 Mobali yango alobaki na ye: “Moteyi, nasalaka makambo nyonso wana banda bolenge na ngai.” 21 Yesu atalaki ye na bolingo, mpe alobaki na ye: “Eloko moko ezali kozanga yo: Kende, tɛká biloko nyonso oyo ozali na yango mpe pesá babola, mpe okozwa eloko ya motuya na likoló; na nsima yaká, landá ngai.”+ 22 Kasi alɛmbaki nzoto na eyano yango mpe akendaki na mawa, mpo azalaki na biloko mingi.+

23 Nsima ya kotala epai na epai, Yesu alobaki na bayekoli na ye: “Ekozala mpasi mpenza mpo baoyo bazali na mbongo bákɔta na Bokonzi ya Nzambe!”+ 24 Kasi bayekoli bakamwaki mpo na maloba yango. Bongo Yesu azongiselaki bango: “Bana na ngai, ezali mpasi mpenza mpo na kokɔta na Bokonzi ya Nzambe! 25 Kokɔta ya kamela na lidusu ya ntonga ezali pɛtɛɛ koleka kokɔta ya mozwi na Bokonzi ya Nzambe.”+ 26 Bakamwaki mingi koleka mpe balobaki na ye:* “Nani akoki kobika?”+ 27 Yesu atalaki bango na bilongi, mpe alobaki: “Mpo na bato ekoki kosalema te, kasi mpo na Nzambe ezali bongo te, mpo makambo nyonso ekoki kosalema mpo na Nzambe.”+ 28 Petro alobaki na ye: “Talá! Totiki biloko nyonso mpe tolandi yo.”+ 29 Yesu alobaki: “Ya solo nalobi na bino, moto moko te oyo atiki ndako, to bandeko mibali, to bandeko basi, to mama, to tata, to bana, to bilanga mpo na ngai mpe mpo na nsango malamu,+ 30 akozanga kozwa mbala 100 sikoyo na eleko oyo—bandako, bandeko mibali, bandeko basi, bamama, bana, mpe bilanga, elongo na minyoko+—mpe na mokili oyo ezali koya,* bomoi ya seko. 31 Kasi bato mingi oyo bazali bato ya liboso bakozala bato ya nsuka, mpe bato ya nsuka bakozala bato ya liboso.”+

32 Bazalaki sikoyo komata na nzela ya Yerusaleme, mpe Yesu azalaki kotambola liboso na bango. Bakamwaki, kasi baoyo bazalaki kolanda bango babandaki kobanga. Abendaki lisusu bantoma zomi na mibale pembeni mpe abandaki koyebisa bango makambo oyo elingaki kokómela ye:+ 33 “Talá! Tozali komata na Yerusaleme, mpe Mwana ya moto akokabama na mabɔkɔ ya banganga-nzambe bakonzi mpe bakomeli. Bakokatela ye etumbu ya liwa mpe bakokaba ye na mabɔkɔ ya bato ya bikólo; 34 bango bakosɛka ye, bakobwakela ye nsoi, bakobɛta ye fimbo mpe bakoboma ye, kasi mikolo misato na nsima akosekwa.”*+

35 Yakobo ná Yoane, bana ya Zebede,+ bayaki epai na ye mpe balobaki na ye: “Moteyi, tolingi osalela biso likambo oyo tokosɛnga yo.”+ 36 Yesu alobaki na bango: “Bolingi nasala nini mpo na bino?” 37 Bayanolaki: “Pesá biso nzela ya kofanda, moko na lobɔkɔ na yo ya mobali mpe moko na lobɔkɔ na yo ya mwasi, na nkembo na yo.”+ 38 Kasi Yesu alobaki na bango: “Likambo oyo bozali kosɛnga, boyebi yango te. Bokoki komɛla kɔpɔ oyo nazali komɛla, to kobatisama na batisimo oyo nazali kobatisama na yango?”+ 39 Balobaki na ye: “Tokoki.” Bongo Yesu alobaki na bango: “Kɔpɔ oyo nazali komɛla, bokomɛla yango, mpe batisimo oyo nazali kobatisama, bokobatisama na yango.+ 40 Kasi kofandisa moto na lobɔkɔ na ngai ya mobali to na lobɔkɔ na ngai ya mwasi ezali likambo na ngai te, kasi ezali ya baoyo babongiselá bango yango.”

41 Ntango bantoma mosusu zomi bayokaki yango, basilikelaki Yakobo ná Yoane.+ 42 Kasi Yesu abengaki bango esika azalaki, mpe alobaki na bango: “Boyebi ete baoyo bamonanaka* ete bazali koyangela bikólo balakisaka bato bokonzi na bango mpe bato na bango ya minene bakonzaka bato.+ 43 Esengeli kozala bongo te na kati na bino; kasi moto oyo alingi kokóma moto monene na kati na bino asengeli kozala mosaleli na bino,+ 44 mpe moto oyo alingi kozala moto ya liboso na kati na bino asengeli kozala moombo ya bato nyonso. 45 Mpo ata Mwana ya moto ayaki, mpo bato básalela ye te, kasi mpo na kosalela+ bango mpe kopesa bomoi* na ye lisiko na esika ya bato mingi.”+

46 Bongo bakómaki na Yeriko. Kasi ntango Yesu ná bayekoli na ye mpe ebele mpenza ya bato bazalaki kobima na Yeriko, Bartime (mwana ya Time), mosɛngi-biloko moko oyo akufá miso, afandaki pembeni ya nzela.+ 47 Ntango ayokaki ete Yesu moto ya Nazarete nde azalaki koleka, abandaki koganga mpe koloba: “Mwana ya Davidi,+ Yesu, yokelá ngai mawa!”+ 48 Na yango, bato mingi babandaki kogangela ye ete akanga monɔkɔ, kasi azalaki kaka koganga lisusu makasi koleka ete: “Mwana ya Davidi, yokelá ngai mawa!” 49 Bongo Yesu atɛlɛmaki mpe alobaki: “Bóbengela ngai ye.” Bongo babengaki moto yango oyo akufá miso, balobi na ye: “Zalá na mpiko, tɛlɛmá, azali kobenga yo.” 50 Abwakaki elamba na ye ya likoló, apumbwaki mpe akendaki epai ya Yesu. 51 Yesu atunaki ye: “Olingi nasala nini mpo na yo?” Moto yango oyo akufá miso alobaki na ye: “Rabuni,* namona lisusu.” 52 Mpe Yesu alobaki na ye: “Kende, kondima na yo ebikisi yo.”+ Na mbala moko akómaki komona lisusu, mpe abandaki kolanda ye na nzela.+