Sargtorņa TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
Sargtorņa
TIEŠSAISTES BIBLIOTĒKA
latviešu
  • BĪBELE
  • PUBLIKĀCIJAS
  • SAPULCES
  • Sālamana pamācības 14
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums

Atlasītajam tekstam nav pieejams video.

Atvainojiet, ielādējot video, radās kļūda.

Sālamana pamācības. Satura pārskats

    • SĀLAMANA SAKĀMVĀRDI (10:1—​24:34)

        • ”Sirds pati vien zina savas sāpes” (10)

        • Ceļš, kas šķiet pareizs, var novest nāvē (12)

        • ”Lētticīgais tic katram vārdam” (15)

        • ”Bagātajam draugu daudz” (20)

        • ”Mierīga sirds — dzīvība miesai” (30)

Sālamana pamācības 14:1

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”stiprina savu ģimeni”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 24:3; 31:26

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. maijs 2011, 8., 9. lpp.

    15. nov. 2004, 26. lpp.

    15. marts 1997, 14. lpp.

Sālamana pamācības 14:2

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 26., 27. lpp.

Sālamana pamācības 14:3

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 27. lpp.

Sālamana pamācības 14:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 27. lpp.

Sālamana pamācības 14:5

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 6:16, 19; 19:5

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 27., 28. lpp.

Sālamana pamācības 14:6

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 18:15

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 28., 29. lpp.

Sālamana pamācības 14:7

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 13:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 29. lpp.

Sālamana pamācības 14:8

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai, iesp., ”muļķis savā muļķībā citus krāpj”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 14:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 29. lpp.

Sālamana pamācības 14:9

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”par centieniem izlīdzināt vainu”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 10:23; 30:20

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 29. lpp.

Sālamana pamācības 14:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2006, 19. lpp.

    15. nov. 2004, 29. lpp.

Sālamana pamācības 14:11

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 21:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. nov. 2004, 29. lpp.

Sālamana pamācības 14:12

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 30:12
  • +Spm 16:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (izplatīšanai),

    nr. 3 2021 11. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 17. lpp.

Sālamana pamācības 14:13

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 17., 18. lpp.

Sālamana pamācības 14:14

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 1:32
  • +Gal 6:7, 8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 18. lpp.

Sālamana pamācības 14:15

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”Nepieredzējušais”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Neh 6:2, 3; Spm 27:12

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Jūs varat dzīvot mūžīgi, 35. nod.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 18., 19. lpp.

Sālamana pamācības 14:16

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 19. lpp.

Sālamana pamācības 14:17

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 12:16; 16:32

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2006, 18. lpp.

    15. jūl. 2005, 19. lpp.

Sālamana pamācības 14:18

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 4:7—9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 19. lpp.

Sālamana pamācības 14:19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 19., 20. lpp.

Sālamana pamācības 14:20

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 19:7
  • +Spm 19:4

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis (studēšanai),

    aug. 2018, 10. lpp.

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 20. lpp.

Sālamana pamācības 14:21

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 41:1; Spm 19:17; Jes 58:7, 8

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 20. lpp.

Sālamana pamācības 14:22

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”uzticīga mīlestība”.

Paralēlo vietu norādes

  • +Īj 42:10; Ps 25:10

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 20. lpp.

Sālamana pamācības 14:23

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 28:19

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 20. lpp.

    15. sept. 1997, 21., 22. lpp.

Sālamana pamācības 14:24

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 27:22

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 20. lpp.

Sālamana pamācības 14:25

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. jūl. 2005, 20. lpp.

Sālamana pamācības 14:26

Paralēlo vietu norādes

  • +Ps 34:9; Rom 8:31
  • +Spm 18:10; Jer 15:11

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 13. lpp.

Sālamana pamācības 14:27

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 13., 14. lpp.

Sālamana pamācības 14:28

Paralēlo vietu norādes

  • +1Ķn 4:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 14. lpp.

Sālamana pamācības 14:29

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 17:27; Jēk 1:19
  • +Spm 25:28; 29:11; Plc 7:9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 14. lpp.

    15. marts 1997, 13., 14. lpp.

    Atmostieties!,

    8. febr. 2002, 24. lpp.

Sālamana pamācības 14:30

Zemsvītras piezīmes

  • *

    Vai ”veselība”.

  • *

    Vai ”greizsirdība”.

Paralēlo vietu norādes

  • +1Mz 37:3, 4; 1Sm 18:8, 9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    1. jūl. 2012, 8. lpp.

    15. sept. 2005, 14. lpp.

    15. aug. 2000, 23. lpp.

    15. dec. 1996, 32. lpp.

    1. apr. 1996, 31. lpp.

    Atmostieties!,

    maijs 2006, 28. lpp.

    Grāmata visiem, 25., 26. lpp.

Sālamana pamācības 14:31

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 24:14, 15; Ps 12:5
  • +Mt 19:21

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 14., 15. lpp.

Sālamana pamācības 14:32

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 2:7; 10:9

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 15. lpp.

Sālamana pamācības 14:33

Paralēlo vietu norādes

  • +Spm 15:28

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 15. lpp.

Sālamana pamācības 14:34

Paralēlo vietu norādes

  • +5Mz 4:6

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 15. lpp.

Sālamana pamācības 14:35

Paralēlo vietu norādes

  • +2Sm 15:32—34; Spm 22:29
  • +1Ķn 2:44, 46

Tematiskie rādītāji

  • Pētīšanas palīgs Jehovas lieciniekiem

    Sargtornis,

    15. sept. 2005, 15. lpp.

Citi tulkojumi

Noklikšķiniet uz panta numura, lai apskatītu citus tulkojumus.

Vispārīgi

Sāl. pam. 14:1Spm 24:3; 31:26
Sāl. pam. 14:5Spm 6:16, 19; 19:5
Sāl. pam. 14:6Spm 18:15
Sāl. pam. 14:7Spm 13:20
Sāl. pam. 14:8Spm 14:12
Sāl. pam. 14:9Spm 10:23; 30:20
Sāl. pam. 14:11Spm 21:12
Sāl. pam. 14:12Spm 30:12
Sāl. pam. 14:12Spm 16:25
Sāl. pam. 14:14Spm 1:32
Sāl. pam. 14:14Gal 6:7, 8
Sāl. pam. 14:15Neh 6:2, 3; Spm 27:12
Sāl. pam. 14:17Spm 12:16; 16:32
Sāl. pam. 14:18Spm 4:7—9
Sāl. pam. 14:20Spm 19:7
Sāl. pam. 14:20Spm 19:4
Sāl. pam. 14:21Ps 41:1; Spm 19:17; Jes 58:7, 8
Sāl. pam. 14:22Īj 42:10; Ps 25:10
Sāl. pam. 14:23Spm 28:19
Sāl. pam. 14:24Spm 27:22
Sāl. pam. 14:26Ps 34:9; Rom 8:31
Sāl. pam. 14:26Spm 18:10; Jer 15:11
Sāl. pam. 14:281Ķn 4:21
Sāl. pam. 14:29Spm 17:27; Jēk 1:19
Sāl. pam. 14:29Spm 25:28; 29:11; Plc 7:9
Sāl. pam. 14:301Mz 37:3, 4; 1Sm 18:8, 9
Sāl. pam. 14:315Mz 24:14, 15; Ps 12:5
Sāl. pam. 14:31Mt 19:21
Sāl. pam. 14:32Spm 2:7; 10:9
Sāl. pam. 14:33Spm 15:28
Sāl. pam. 14:345Mz 4:6
Sāl. pam. 14:352Sm 15:32—34; Spm 22:29
Sāl. pam. 14:351Ķn 2:44, 46
  • Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
Bībele. Jaunās pasaules tulkojums
Sālamana pamācības 14:1—35

Sālamana pamācības

14 Gudra sieviete uzceļ savu namu*,+

bet muļķe to sagrauj pati savām rokām.

 2 Kas iet taisnu ceļu, bīstas Jehovu,

bet, kas staigā neceļos, viņu nicina.

 3 Muļķa augstprātīgā runa sit kā rīkste,

bet gudro pasargā viņa vārdi.

 4 Kur lopu nav, tur sile tīra,

bet, kur stipri vērši, tur bagāta raža.

 5 Uzticams liecinieks nemelo,

bet viltus liecinieks melo vienā laidā.+

 6 Ņirga meklē gudrību, taču neatrod,

bet saprātīgajam zināšanas nāk viegli.+

 7 Turies pa gabalu no muļķa,

jo no viņa tu neko prātīgu nedzirdēsi.+

 8 Gudrajam viņa gudrība palīdz saprast, kādu ceļu viņš iet,

bet muļķi piekrāpj paša muļķība*.+

 9 Muļķi tikai pasmejas par savu vainu*,+

bet taisnie cenšas salīgt mieru.

10 Sirds pati vien zina savas sāpes,

un neviens cits nevar izjust tās prieku.

11 Ļaundaru nams tiks sagrauts,+

bet taisno mājoklis uzplauks.

12 Ceļš, kas kādam šķiet pareizs,+

tomēr beigās var novest nāvē.+

13 Arī smejoties sirds var smelgt,

un gadās, ka līksmība beidzas ar bēdām.

14 Kam nelietīga sirds, tas saņems pēc nopelniem,+

bet labais par saviem darbiem tiks atalgots.+

15 Lētticīgais* tic katram vārdam,

bet prātīgais apdomā ik soli.+

16 Gudrais ir piesardzīgs un vairās no ļauna,

bet muļķis ir pārgalvīgs savā pašpaļāvībā.

17 Kas ātri sadusmojas, rīkojas muļķīgi,+

bet to, kas visu rūpīgi izsver, citi nīst.

18 Lētticīgie iemantos vienīgi muļķību,

bet gudros vainagos zināšanas.+

19 Ļaunajiem būs jānoliecas labo priekšā,

un nekrietnie klanīsies pie taisno vārtiem.

20 Trūcīgo ienīst pat viņa tuvākie,+

bet bagātajam draugu daudz.+

21 Kas otru nicina, tas grēko,

bet, kas iežēlojas par nabadzīgajiem, ir laimīgs.+

22 Kas perina ļaunu, tie noklīdīs no ceļa,

bet, kas grib darīt labu, tos pavadīs mīlestība* un uzticība.+

23 No smaga darba vienmēr ir labums,

bet, kur vārdi vien, tur nabadzība.+

24 Gudro vainags ir viņu bagātība,

bet nejēgu muļķība ir un paliek muļķība.+

25 Uzticams liecinieks glābj dzīvības,

bet viltus liecinieks melo vienā laidā.

26 Kas bīstas Jehovu, droši uz viņu paļaujas,+

un arī viņa bērniem būs, kur patverties.+

27 Bijība pret Jehovu ir dzīvības avots,

tā paglābj no nāves slazdiem.

28 Liela tauta — ķēniņa gods,+

bet valdnieks bez tautas pieredzēs postu.

29 Kas nesteidzas dusmoties, izceļas ar saprātību,+

bet, kas nepacietīgs, izceļas ar muļķību.+

30 Mierīga sirds — dzīvība* miesai,

bet skaudība* pūdē kaulus.+

31 Kas krāpj nabagu, apvaino viņa Radītāju,+

bet, kas iežēlojas par trūcīgo, tas godā Dievu.+

32 Ļaundari gāzīs viņa paša ļaunums,

bet taisnā krietnums būs viņa patvērums.+

33 Saprātīga cilvēka sirdī gudrība rāmi dus,+

bet muļķis ar to visiem plātās.

34 Taisnīgums vairo tautas godu,+

bet grēks to apkauno.

35 Saprātīgs kalps valdniekam patīk,+

bet bezgodis izpelnās viņa dusmas.+

Publikācijas latviešu valodā (1991—2026)
Atteikties
Pieteikties
  • latviešu
  • Dalīties
  • Iestatījumi
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Lietošanas noteikumi
  • Paziņojums par konfidencialitāti
  • Privātuma iestatījumi
  • JW.ORG
  • Pieteikties
Dalīties