-
JohannesIndeks til Vakttårnets publikasjoner 1945–1985
-
-
14:30 rs 428; g85 22.8. 11; g83 8.4. 13; cj 29; lp 70; gh 113; hs 48; w75 177; g75 8.4. 7; g74 22.2. 6; g74 22.3. 22; kj 352; w71 396; w64 253; g64 8.10. 15; g63 22.4. 16; w62 8, 191; nu 11; nh 188; rm 245; w47 346; ni 7
-
-
Studienoter til Johannes – kapittel 14Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)
-
-
verdens hersker: Et lignende uttrykk forekommer i Joh 12:31 og 16:11, og det sikter til Satan Djevelen. I denne sammenhengen sikter ordet «verden» (gresk: kọsmos) til det menneskesamfunnet som er fremmedgjort for Gud, og som har en oppførsel som ikke er i harmoni med hans vilje. Det er ikke Gud som har frambrakt denne urettferdige verden. Den «er i den ondes makt». (1Jo 5:19) Satan og hans ‘onde åndemakter i himmelen’ opptrer som de usynlige «verdensherskerne [en form av det greske ordet kosmokrạtor] i dette mørket». – Ef 6:11, 12.
han har ikke noe tak på meg: Eller: «han har ingen makt over meg». Bokstavelig: «i meg har han ingenting». Jesus hadde ikke noen ufullkommenhet eller noe galt ønske som Satan kunne utnytte for å få ham til å slutte å tjene Gud. Det greske uttrykket som er oversatt med «har ikke noe tak på meg», gjenspeiler muligens et hebraisk idiom som brukes i juridiske sammenhenger i betydningen «han har ikke noe å gjøre krav på hos meg». Som en kontrast til dette klarte Satan å ‘gå inn i’ Judas og få taket på ham. – Joh 13:27.
-