• 1. Korinter 4:6
    Ny verden-oversettelsen av Bibelen

    • 6 Brødre, jeg har anvendt* disse tingene på meg og Apọllos+ for deres skyld, for at dere ved hjelp av oss skal lære denne regelen: «Gå ikke ut over det som står skrevet.» Dermed kan dere unngå å bli oppblåst av stolthet+ og å favorisere den ene framfor den andre.

  • Studienoter til 1. Korinter – kapittel 4
    Ny verden-oversettelsen av Bibelen (studieutgave)

    • 4:6

      Gå ikke ut over det som står skrevet: Denne frasen er ikke et sitat fra De hebraiske skrifter. Men den ser ut til å ha vært en kjent regel eller et ordtak. Denne regelen innebærer at Guds tjenere ikke må lære andre noe som går ut over de lovene og prinsippene som finnes i Guds inspirerte Ord. De kristne må for eksempel ikke gå ut over de grensene Bibelen setter når det gjelder hvordan man skal se på seg selv og andre. Korinterne hadde falt for fristelsen til å rose seg av sitt forhold til visse mennesker, slike som Apollos og Paulus. Det at de favoriserte en person framfor en annen, skapte splittelse. Paulus hadde sitert fra De hebraiske skrifter en rekke ganger før han kom til dette poenget i brevet sitt, kanskje for å vise korinterne at han selv fulgte den regelen han nå henviste til. Han brukte ordene «det står skrevet» for å støtte argumentene sine. – 1Kt 1:19, 31; 2:9; 3:19; se også 1Kt 9:9; 10:7; 14:21; 15:45.