2. Korinter 12:9 – «Min nåde er nok for deg»

«Min ufortjente godhet er nok for deg, for min kraft blir gjort fullkommen i svakhet.» – 2. Korinter 12:9, Ny verden-oversettelsen.

«Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet.» – 2. Korinter 12:9, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

Gud lovte å gi apostelen Paulus den styrken han trengte for å takle vanskeligheter og egne svakheter.

«Min ufortjente godhet er nok for deg.» Det var dette Gud svarte på en bønn Paulus hadde bedt flere ganger fordi han slet med et problem. Svaret kan også oversettes med «min godhet er alt du trenger». Med andre ord var Guds ufortjente godhet nok til at Paulus kunne klare å takle det han slet med. Hvordan da? Det ordet som blir oversatt med «ufortjent godhet» eller «nåde», sikter til en sjenerøs gave som Gud gir oss selv om vi ikke har gjort oss fortjent til det. Ut fra det Paulus skrev, ser vi at Gud viste ham mye ufortjent godhet. Paulus hadde tidligere forfulgt de kristne, men Gud ga ham likevel den styrken han trengte for å forandre seg og hjelpe andre til å bli kristne. (1. Korinter 15:9, 10; 1. Timoteus 1:12–14) Paulus kunne være helt sikker på at Gud kom til å hjelpe ham til å takle de problemene og utfordringene han hadde.

«For min kraft blir gjort fullkommen i svakhet.» Jehovaa Gud minnet Paulus om at Hans kraft er spesielt tydelig når han bruker den til å hjelpe svake og ufullkomne mennesker. (2. Korinter 4:7; 12:8) Når de kristne innser begrensningene sine og ber til Jehova om hjelp, lar de ham få bruke sin kraft til å hjelpe dem fullt ut. (Efeserne 3:16; Filipperne 4:13) På den måten kan man si at Guds kraft kommer tydelig fram gjennom menneskelige svakheter.

Paulus skrev dette brevet til de kristne i Korint rundt år 55 evt. Mot slutten av brevet forsvarte han sin myndighet som apostel fordi noen selvutnevnte lærere hadde kritisert ham. Kanskje de dømte ham på grunn av utseendet hans eller måten han holdt taler på. – 2. Korinter 10:7–10; 11:5, 6, 13; 12:11.

For å forsvare seg forklarte Paulus at han ikke hadde klart å utrette så mye som han gjorde i tjenesten eller holde ut de prøvelsene han gjennomgikk, i egen kraft. (2. Korinter 6:4; 11:23–27; 12:12) I kapittel 12 snakker han om noe han kaller «en torn i kroppen». (2. Korinter 12:7) Det var tydeligvis et problem som ikke gikk over, og som var fysisk eller følelsesmessig vondt for ham. Paulus sier ikke noe om hva problemet gikk ut på, men han var fast bestemt på å holde ut med Guds hjelp.

Kristne i dag kan også bli forfulgt og oppleve vanskeligheter. Men det er trøstende for dem å vite at Guds kraft kan hjelpe dem til å holde ut en hvilken som helst prøvelse de møter. Akkurat som Paulus kan de si: «Når jeg er svak, da er jeg sterk.» – 2. Korinter 12:10.

Se denne korte videoen for å få en oversikt over innholdet i bibelboken 2. Korinter.