Etyi Tyahonekwa na Mateusi
6 “Lungukei, mwehelilekesei kovanthu ngamutiwe onwe mulinga oviwa;+ mwahalingei ngootyo, Tate yenyi keulu kamemuyambe. 2 Tyina wamalingi mukwenyi okankhenda omupe tyimwe,* wehelihikile onkhwino, wahalinge ngeetyi vomaandambeyo valinga tyina veli monondywo mbokufendela no momatapalo, ovo valinga ngootyo vankhimanekwe novanthu. Ame ndyimupopila okuti: Ovo mwene vena-le ondyambi yavo. 3 Mahi ove tyina ulinga omuhepi okankhenda, okumbili kwoove kwahamone etyi okulio kwoove kulinga, 4 linga ngootyo opo okankhenda walinga omuhepi kalinge ko pokamphengi. Tate yove umona vyo pokamphengi, mekekuyamba.+
5 “Tupu tyina mulikwambela, mwahalingei ngo vomaandambeyo,+ vetyihole tyokulikwambela lutai tyina veli monondywo mbokufendela no ponondyapu, vahanda vamonwe novanthu.+ Ame ndyimupopila okuti: Ovo mwene vena-le ondyambi yavo. 6 Tyina ove wahanda okulikwambela, nyingila mondywo yove koluhinyi oyeila-po, pahe olikwambela ku Tate yove wahamonwa nomunthu.+ Tate yove umona vyo pokamphengi, oe mekuyambe. 7 Tyina ulikwambela, wahawane-wane vala otyipuka tyike ngovanthu vouye, vouye vapopia vala ovinyingi, vasoka okuti hamwe otyo maveivilwa. 8 Mwahalingei ngavo, onwe etyi mwahanda Tate yenyi utyii,+ na tyina mwehenemwiite mwene ankho utyi-ale.
“‘Tate yetu keulu,+ enyina liove lisukukiswe.*+ 10 Ouhamba wove uye.+ Etyi wahanda, tyilingwe-vo+ pohi ngeetyi tyilingwa keulu.+ 11 Twaavele-vo okulia kwo* hono;+ 12 Twevele onongele mbetu, ngeetyi noonthwe tweevela ava vetulevala.+ 13 Wehetuyeke tuyondywe,+ tuhukulule* kondingavivi.’+
14 “Onwe ine mupolelapo vakwenyi oviponyo vemulinga, na Tate yenyi keulu memupolelapo oviponyo mulinga;+ 15 mahi tyina onwe mwahapolelapo vakwenyi oviponyo valinga, na Tate yenyi keulu kamemupolelapo oviponyo onwe mulinga.+
16 “Tyina mwakala tyahali,*+ mwahalingei ngo vomaandambeyo amuliungaisa, vaunga-unga umwe, novanthu okutala kovipala* viavo, vetyimona umwe okuti ava kavalile.+ Ame ndyimupopila otyili, ovo mwene vena-le ondyambi yavo. 17 Mahi onwe tyina mwakala tyahali, liwavekei omulela momutwe, likohei motyipala, 18 otyo mulinga ngootyo tyahamoneke kovanthu okuti kamuli nokulia, mwene tyimoneke vala ku Tate yenyi wahamonwa. Tate yenyi una umona umwe vyo pokamphengi, memuyambe.
19 “Mwehelipakelei vali omalumono pano pohi,+ pohi aliwa noutiva,* aliwa nonkhume, pohi atembwa novimpuhulu, avakwa. 20 Pakei omalumono enyi keulu,+ kwati umwe akwehena outiva,* akwehena onkhume yeelia,+ akwehena ovimphulu vieetemba, vieevaka. 21 Oku kuna olumono lwove, oko makuyembe omutima wove.
22 “Otyimimi tyolutu eiho.+ Eiho liove okutala nawa,* nolutu lwove aluho lukala* motyimimi. 23 Mahi eiho liove okukala nonkhi,*+ olutu lwove aluho lupwila menthiki. Ine naina mwoonwe mutupu otyimimi, muna vala enthiki, enthiki olio naina enene!
24 “Petupu ou utyivila okulinga omupika wovanthu vevali;+ ulipa-tyo mayale-po wike, ayembe ku wike, melikwate-po na umwe, omukwavo emuyale. Onwe kamupondola okulinga ovapika va Huku no Vomalumono.+
25 “Otyo ame ndyitila: Mwahalingei vali otyiho nomienyo vienyi,*+ mwahalingei otyiho neetyi mamuli, neetyi mamunu, mwahalingei otyiho nomalutu enyi, otyiho neetyi mamuvale.+ Omwenyo* kawaponene pokulia, olu olutu kalwaponene pomuvalo?+ 26 Nkhele talei vala oviila meulu,+ viati umwe aviahalimi, aviahateye, aviahapake movimbundu, mahi Tate yenyi keulu uvipa okulia. Kamutyii okuti onwe mwapona poviila? 27 Okuti pwoonwe pena ou uti tyina amalingi otyiho kononthiki mbomwenyo wae uyawisa-ko okovandu* ike?+ 28 Oityi mulingila otyiho nomuvalo? Talei kononthemo monofika omo etyi mbukula, mbati umwe ambahaundapa ambahatungu omivalo; 29 tala, ame ndyimupopila, na Salomau+ umwe wankhimanene unene, kavalele ehiwa ngononthemo. 30 Huku uvaleka umwe novifo mohika, soka ovifo viti vala hono okovili, muhuka aviyumbwa motupia, wati pahe onwe, onwe ahamavaleka veyumba-nthumbi liehehi? 31 Vakwe mwahalingei otyiho,+ amuti, ‘Matuli-tyi?’ ‘Matunu-tyi?’ ‘Matuvale-tyi?’+ 32 Ovio aviho, ovio ovanthu vouye vasuka vali navio. Tate yenyi keulu utyii okuti onwe musukisa ovipuka ovio aviho.
33 “Onwe apeho ovolei tete Ouhamba, ovolei ouviuki wa Huku, evi ovipuka ovikwavo mamuvipewa-le.+ 34 Mwahalingei otyiho nonthiki yo muhuka,+ onthiki yo muhuka maikala notyiho tyayo. Tyiti umwe onthiki ei iya no viayo ei iya no viayo.