Etyi Tyahonekwa na Mateusi
5 Etyi Sesusi atala ovanthu ovanyingi vemwongelela, alondo komphunda, ngako akapumphama; ovalongwa vae avai no kwe. 2 Ahimbika okulongesa, ati:
3 “Vahambukwa ovava vetyii okuti vetei ku Huku,*+ ovo, Ouhamba wo keulu maulingi wavo.
4 “Vahambukwa ovava valila, ovo, maveya-le okukengelelwa.+
5 “Vahambukwa ovava vapoleya,*+ ovo, ohi ikalinga yavo.*+
6 “Vahambukwa ovava vena ondyala yoviwa,+ vena ohunga yeevi viaviuka, ovo, mavakalia avekuta.*+
7 “Vahambukwa ovava vena okankhenda,+ ovo, maveya okulingwa okankhenda.
8 “Vahambukwa ovava vasukuka komutima,+ ovo, mavakamona Huku.
9 “Vahambukwa ovava vaeta ombembwa,*+ ovo, mavakatiwa ovana va Huku.
10 “Vahambukwa ovava vamoneswa ononkhumbi mokonda yokuviukisa,+ Ouhamba wo keulu owavo.
11 “Onwe hambukwei, tyina ovanthu vemulinga onya,+ tyina vemumonesa ononkhumbi, tyina vemutendeleya+ vala ovipuka ovinyingi ovivi kombanda yange.+ 12 Helei, hambukwei,+ ondyambi yenyi keulu onene,+ otyo-ale valingile ngootyo ovauli kohale, vevemonehile ononkhumbi.+
13 “Onwe, onwe mongwa+ wohi, ine omongwa uhava, upepeswa vali ñgeni? Napeke vali usukisa, okuuyumbahi vala+ pondye auliatwa-liatwa novanthu.
14 “Onwe, onwe tyimimi tyouye.+ Epunda-umbo okukala komphunda, natyike tyiliyuvikiya. 15 Nawike utemesa otyimimi etyinkhilimika pombwe, ketyinkhilimika, utyitentheka apa matyiminikilila, atyiminikila aveho mondywo avamono-po.+ 16 Noonwe, otyimimi tyenyi tyimoneke kovanthu,+ ovanthu vamone ovilinga vienyi oviwa,+ vankhimaneke Tate yenyi keulu.+
17 “Mwahatiei hamwe ame neya okunyima-po Ovitumino, amuti hamwe neya okunyima-ko Ovauli. Ame haendelele okuvinyima-po, naendela etyi tyapopilwe tyilinge otyili.+ 18 Ame ndyimutolela umwe, nkhwali matyipu eulu nohi, mahi Movitumino natyike tyahamalingwa, nokaletela umwe okatutu, okanthimbu umwe vala, kakekelipitila.+ 19 Ou uliatela vala ku tyike povitumino evi, ngatyilingi otyitutu, ahindila vakwavo navo vehetyitavele, nae Mouhamba wo keulu makalinga omututu. Mahi ou uvitavela, evilongesa vakwavo, Mouhamba wo keulu makalinga omunene. 20 Kalei tyityii okuti, ine okuviukisa kwenyi kakulambe kwova Faliseu,+ akwahalambe kwovahoneki vovitumino, Mouhamba wo keulu kamukanyingila-mo.+
21 “Onwe mwetyiiva tyatilwe: ‘Wahaipae,+ ou wamaipaa matwalwa kombonge.’+ 22 Mahi ame ndyimuti, ou upakela onkhongo mukwavo, matwalwa kombonge;+ ou upopia omapita mukwavo, matwalwa Kombonge Onene. Ou upopia mukwavo ati ‘ove utyova!’ oo makayumbwa motupia, mo Ngehena.*+
23 “Tyina wakaava tyimwe komutala wovilikutila,+ ohinangela okuti mukwenyi una etyi anumanena ove walinga, 24 sapo etyi weya okwaava pomutala wovilikutila oende. Nkhele kapopie na mukwenyi, amuhonyo umwe, amukala nombembwa, pahe okondoka, okaava otyilikutila tyove.+
25 “Tyina nkhele muli mondyila, tompholei nondyale yove, tompholei liwa nondyale yove yehekekupakule vali ko wokukoya onomphela, oo wonomphela ekekupakula komuyungi, ou omuyungi ekekupaka mokaleya.+ 26 Tala, ame ndyikupopila, oko kumatundu-ko, nkhwali oputyina ufeta umwe ohakambesa-po nii vala okambongo okatutu kotyivela.
27 “Onwe mwetyiiva etyi tyatilwe: ‘Wahalinge onkhali youmbalehi.’+ 28 Mahi ame ndyimupopila okuti una utala omukai ehimbwe,+ emupeleya, ngootyo momutima walinga-le nae oumbalehi.+ 29 Ine eiho liove lyo kokulio likutokesisa, liyoola-mo oliyumbuhi kokule.+ Hahe vali ukale tyehena eiho, tyipona olutu lwove aluho okuyumbwa mo Ngehena.*+ 30 Ine okuvoko kwove kwo kokulio kukutokesisa, kuteta-ko okuyumbuhi kokule.+ Hahe vali ukale tyehena okuvoko, tyipona olutu lwove aluho okuyumbwa mo Ngehena.*+
31 “Tupu tyatiwa: ‘Ou uhenga omukai, una okumupa omukanda wokulihenga.’+ 32 Mahi, ame ndyimupopila okuti, ou uhenga omukai wae, tyehena okuti walinga ouhayo wokulihanda,* memulingisisa oumbalehi, omulume unepa omukai wahengwa, nae walinga onkhali youmbalehi.+
33 “Mwetyiiva etyi tyapopililwe vo kohale, vatilwe: ‘Wahaane ohalingi etyi waanena,+ etyi wamapopila Siovaa,* tyilinga.’+ 34 Mahi, ame ndyimupopila okuti: “Mwahaanei amutumbula eulu,+ eulu otyipundi tya Huku; 35 mwahanei amutumbula ohi, ohi otyiliatelo tyonomphai mbae;+ mwahatumbulei o Selusalei, olio epunda-umbo Liohamba onene.+ 36 Wahatukaile omutwe wove, hatyingwa ove, wati vala ohetyivili okutwelesa oluhuki lwike, nii ohetyivili okulunthikovelesa. 37 Mahi tyina wamati ‘Yoo’ tyilinge umwe yoo, o ‘Aau,’ ailingi umwe aau,+ okwahalingi ngootyo otyondingavivi.+
38 “Mwetyiiva etyi tyatiwa: ‘Eiho o neiho, eyo o neeyo.’+ 39 Mahi ame ndyimuti: Mwahalwisei ondingavivi, ou wamekuvete nolukwihi kepanda lyo kokulio mwaavela ekwavo.+ 40 Wamahande omuvalo wove wo kohi, ekutwala kombonge, mwaavela no wo kombanda;+ 41 omutumini wamekukuluminya okuundapa oola ike, ove undapa onombali. 42 Ou wekwiita mupa, wahanda okukulevala* wehemwaanye.+
43 “Mwetyiiva tyapopiwa, tyatiwa: ‘Humba mukwenyi,+ yala ondyale yove.’ 44 Mahi ame ndyimuti: Humbei onondyale mbenyi,+ momalikwambelo enyi itilei-ko vana vemuyeva,+ 45 lingei ngootyo, vetyimone okuti muvana va Tate yenyi keulu,+ utundisila ekumbi onondingavivi nonondingaviwa, ulokesila ombila vokuviukisa no vokupengesa.+ 46 Onwe ine muhole vala ava vemuhole, mamupolo-po-tyi?+ Ovatanthi vomalilimu navo hatyo valinga? 47 Ine mukukunya vala venyi, mwati hamwe ngootyo tyaviuka? Ovanthu vouye navo hatyo valinga? 48 Mahi onwe lingei* nga Tate yenyi keulu.+