-
Luca, note de studiu – capitolul 9Biblia – Traducerea lumii noi (ediția de studiu)
-
-
Să nu luați nimic pentru călătorie: Când și-a trimis apostolii într-un tur de predicare pentru a vesti „Regatul lui Dumnezeu” (Lu 9:2), Isus le-a dat instrucțiuni privitoare la modul în care să se achite de această misiune extrem de importantă. Ele sunt consemnate în toate cele trei evanghelii sinoptice. (Mt 10:8-10; Mr 6:8, 9; Lu 9:3) Deși formulările diferă de la o evanghelie la alta, ideea transmisă este aceeași: apostolii nu trebuiau să se lase distrași de la misiunea lor încercând să-și procure lucruri suplimentare, deoarece Iehova avea să le poarte de grijă. Conform celor trei evanghelii, Isus le spune apostolilor ‘să nu-și ia [sau să nu poarte, să nu aibă] haină de schimb’, pe lângă cea cu care erau îmbrăcați. Se pare că evreii obișnuiau să ia cu ei un toiag când călătoreau (Ge 32:10), iar, în Mr 6:8, Isus le poruncește apostolilor „să nu-și ia nimic pentru călătorie, decât un toiag”. De aceea, instrucțiunea consemnată aici, în Lu 9:3 („Să nu luați nimic . . . nici toiag”), nu înseamnă că ei trebuiau să plece fără toiag, ci, mai degrabă, că nu trebuiau să ia cu ei un toiag în plus. Isus le spunea deci discipolilor să-și ia minimul necesar în călătorie și să nu se încarce cu lucruri suplimentare, deoarece Iehova urma să le asigure tot ce aveau nevoie. (Vezi nota de studiu de la Lu 10:4, unde Isus le-a dat instrucțiuni similare celor 70 de discipoli pe care i-a trimis să predice cu altă ocazie.)
bani: Lit. „argint”, adică argintul folosit ca valoare monetară.
-