5:28

morminte: Sau „mormintele de amintire”. Aici este folosit termenul grecesc mnēmeíon, care provine din verbul mimnḗskomai („a-și aminti”) și care se referă la un mormânt. Astfel, termenul include ideea de a păstra în amintire persoana decedată. În acest context, el sugerează că Dumnezeu își amintește de cel care a murit. Având în vedere această conotație, rugămintea răufăcătorului executat alături de Isus capătă o semnificație aparte: „Adu-ți aminte [o formă a verbului mimnḗskomai] de mine când vei ajunge în Regatul tău”. (Lu 23:42)