Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
Slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • Pregovori 11
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

Pregovori – kratka vsebina

    • SALOMONOVI PREGOVORI (10:1–24:34)

        • Modrost je pri skromnih (2)

        • Odpadnik druge spravlja v nesrečo (9)

        • Mnogo svetovalcev prinese uspeh (14)

        • »Radodarnemu človeku bo v življenju šlo dobro« (25)

        • »Kdor se zanaša na svoje bogastvo, bo propadel« (28)

Pregovori 11:1

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »goljufiva«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:36

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 24–25

Pregovori 11:2

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 16:18; Lk 14:8, 9
  • +Mih 6:8; 1Pt 5:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 164

    Stražni stolp,

    1. 6. 2015, str. 8–9

    15. 5. 2002, str. 25–26

    1. 8. 2000, str. 9–19

    1. 12. 1995, str. 13

    1. 7. 1988, str. 25–26

Pregovori 11:3

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 26:1; Prg 13:6
  • +Prg 28:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:4

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »dragocenosti«.

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 7:19; Mt 16:26
  • +1Mz 7:1

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:5

Navzkrižne navedenke

  • +2Sa 17:23; Est 7:10; Prg 5:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:6

Navzkrižne navedenke

  • +Jer 39:18
  • +Prg 1:32

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:7

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 15:9, 10; Lk 12:18–20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:8

Navzkrižne navedenke

  • +Est 7:9; Prg 21:18; Dan 6:23, 24

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:9

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »hudobni«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 2:10–12

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26

Pregovori 11:10

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 15:20, 21; Est 9:19, 22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 26–27

Pregovori 11:11

Podčrtne opombe

  • *

    Ali morda »ko pošteni mesto blagoslavljajo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 14:34
  • +Jak 3:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 11. 2008, str. 19

    15. 5. 2002, str. 27

Pregovori 11:12

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »prezira«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 17:27; 1Pt 2:23

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2009, str. 5

    15. 5. 2002, str. 27

    15. 3. 1997, str. 12–13

Pregovori 11:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »zvest«.

  • *

    Dobesedno »zakriva zadevo«.

Navzkrižne navedenke

  • +3Mz 19:16; Prg 20:19; 26:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 27

    15. 3. 1997, str. 12–13

    1. 2. 1990, str. 28

    Prebudite se!,

    8. 4. 1990, str. 22–23

Pregovori 11:14

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »rešitev«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 15:22; 20:18; 24:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 2002, str. 27–28

Pregovori 11:15

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »sovraži«.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 6:1, 5; 20:16

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 28

Pregovori 11:16

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »očarljiva«.

Navzkrižne navedenke

  • +1Sa 25:39; 1Pt 3:3, 4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 28–29

Pregovori 11:17

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »človek, ki vdano ljubi«.

  • *

    Ali »sramoto«.

Navzkrižne navedenke

  • +Lk 6:38
  • +Jak 5:3, 4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    št. 1 2020, str. 11

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 29

    1. 4. 1993, str. 28–29

Pregovori 11:18

Navzkrižne navedenke

  • +Job 27:13, 14
  • +Gal 6:7, 8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 29

Pregovori 11:19

Navzkrižne navedenke

  • +Apd 10:34, 35; Raz 2:10

Pregovori 11:20

Navzkrižne navedenke

  • +Ps 18:26; Prg 3:32
  • +Ps 51:6; Prg 15:8

Pregovori 11:21

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »roka roki«.

Navzkrižne navedenke

  • +Pdg 8:13; Ezk 18:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 29

Pregovori 11:22

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 29–30

    1. 5. 1987, str. 21

Pregovori 11:23

Navzkrižne navedenke

  • +Iz 26:9; Mt 5:6

Pregovori 11:24

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 15:10; Prg 19:17; Pdg 11:1, 2
  • +Hag 1:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 30

Pregovori 11:25

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »velikodušno oskrbuje z vodo«.

Navzkrižne navedenke

  • +Apd 20:35; 2Ko 9:6
  • +Lk 6:38

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 155

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 30

Pregovori 11:26

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 30

Pregovori 11:27

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 12:2
  • +Est 7:10; Ps 10:2

Pregovori 11:28

Navzkrižne navedenke

  • +Job 31:24, 28; Ps 52:5, 7
  • +Ps 1:2, 3; 52:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Prebudite se!,

    9/2015, str. 5

Pregovori 11:29

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »sramoto«.

  • *

    Dobesedno »bo podedoval veter«.

Navzkrižne navedenke

  • +Joz 7:15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 31

Pregovori 11:30

Podčrtne opombe

  • *

    Glej Slovar.

Navzkrižne navedenke

  • +Prg 15:4
  • +1Ko 9:20–22; Jak 5:19, 20

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 7. 2002, str. 31

Pregovori 11:31

Navzkrižne navedenke

  • +Ezk 18:24; 2Te 1:6; 1Pt 4:18

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 9. 2006, str. 18

    15. 7. 2002, str. 31

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

Preg. 11:13Mz 19:36
Preg. 11:2Prg 16:18; Lk 14:8, 9
Preg. 11:2Mih 6:8; 1Pt 5:5
Preg. 11:3Ps 26:1; Prg 13:6
Preg. 11:3Prg 28:18
Preg. 11:4Ezk 7:19; Mt 16:26
Preg. 11:41Mz 7:1
Preg. 11:52Sa 17:23; Est 7:10; Prg 5:22
Preg. 11:6Jer 39:18
Preg. 11:6Prg 1:32
Preg. 11:72Mz 15:9, 10; Lk 12:18–20
Preg. 11:8Est 7:9; Prg 21:18; Dan 6:23, 24
Preg. 11:9Prg 2:10–12
Preg. 11:102Mz 15:20, 21; Est 9:19, 22
Preg. 11:11Prg 14:34
Preg. 11:11Jak 3:6
Preg. 11:12Prg 17:27; 1Pt 2:23
Preg. 11:133Mz 19:16; Prg 20:19; 26:22
Preg. 11:14Prg 15:22; 20:18; 24:6
Preg. 11:15Prg 6:1, 5; 20:16
Preg. 11:161Sa 25:39; 1Pt 3:3, 4
Preg. 11:17Lk 6:38
Preg. 11:17Jak 5:3, 4
Preg. 11:18Job 27:13, 14
Preg. 11:18Gal 6:7, 8
Preg. 11:19Apd 10:34, 35; Raz 2:10
Preg. 11:20Ps 18:26; Prg 3:32
Preg. 11:20Ps 51:6; Prg 15:8
Preg. 11:21Pdg 8:13; Ezk 18:4
Preg. 11:23Iz 26:9; Mt 5:6
Preg. 11:245Mz 15:10; Prg 19:17; Pdg 11:1, 2
Preg. 11:24Hag 1:6
Preg. 11:25Apd 20:35; 2Ko 9:6
Preg. 11:25Lk 6:38
Preg. 11:27Prg 12:2
Preg. 11:27Est 7:10; Ps 10:2
Preg. 11:28Job 31:24, 28; Ps 52:5, 7
Preg. 11:28Ps 1:2, 3; 52:8
Preg. 11:29Joz 7:15
Preg. 11:30Prg 15:4
Preg. 11:301Ko 9:20–22; Jak 5:19, 20
Preg. 11:31Ezk 18:24; 2Te 1:6; 1Pt 4:18
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Sveto pismo – prevod novi svet
Pregovori 11:1–31

Pregovori

11 Varljiva* tehtnica se Jehovu gnusi,

točna utež pa mu ugaja.+

 2 Ko pride predrznost, pride tudi sramota,+

pri skromnih pa je modrost.+

 3 Poštene vodi njihova značajnost*,+

zvijačne pa bo njihova zvijačnost uničila.+

 4 Bogastvo* ne bo ob dnevu velike jeze nič koristilo,+

pravičnost pa bo človeka rešila pred smrtjo.+

 5 Pot brezgrajnega bo zaradi njegove pravičnosti ravna,

hudobni pa bo zaradi svoje hudobnosti padel.+

 6 Poštene bo njihova pravičnost rešila,+

zvijačni pa se bodo ujeli v zanko lastnih želja.+

 7 Ko hudoben človek umre, njegovo upanje propade,

propade pa tudi njegovo zanašanje na lastno moč.+

 8 Pravični bo rešen iz stiske,

ta pa bo zadela hudobnega.+

 9 Odpadnik* s svojimi usti bližnjega spravlja v nesrečo,

toda pravični se rešujejo s spoznanjem.+

10 Zaradi dobrote pravičnih se mesto veseli,

in ko hudobni izginejo, nastane veselo vriskanje.+

11 Ko so pošteni blagoslovljeni,* mesto cveti,+

usta hudobnih pa ga podirajo.+

12 Nerazsoden človek zaničuje* svojega bližnjega,

človek, ki zna dobro presojati, pa molči.+

13 Obrekovalec hodi naokrog in razkriva zaupne zadeve,+

zaupanja vreden* človek pa jih zna držati zase*.

14 Če ni modrega vodstva, ljudje trpijo,

mnogo svetovalcev pa prinese uspeh*.+

15 Tistemu, ki postane porok neznancu, se slabo piše,+

kdor pa se ogiba* potrjevanja dogovorov s stiskom roke, si bo prihranil skrbi.

16 Ljubezniva* ženska si pridobi čast,+

neusmiljeni pa si nagrabijo bogastvo.

17 Prijazen človek* dela dobro sam sebi,+

krut človek pa si nakopava težave*.+

18 Hudoben človek prejme varljivo plačilo,+

kdor seje pravičnost, pa dobi pravo nagrado.+

19 Tistega, ki se močno zavzema za pravičnost, čaka življenje,+

tistega, ki se žene za to, kar je slabo, pa čaka smrt.

20 Tisti, ki so pokvarjenega srca, se Jehovu gnusijo,+

tisti, ki ravnajo tako, da jim ni kaj očitati, pa mu ugajajo.+

21 Bodite prepričani,* da hudoben človek ne bo ostal nekaznovan,+

otroci pravičnih pa se bodo rešili.

22 Lepa ženska, ki ji manjka modre presoje,

je kakor zlat obroček na rilcu svinje.

23 Želje pravičnih vodijo v dobro,+

upanje hudobnih pa prinaša Božji bes.

24 Eden velikodušno razdaja in ima kljub temu vedno več;+

drugi zadržuje, kar bi moral dati, pa ga to vodi le v pomanjkanje.+

25 Radodarnemu človeku bo v življenju šlo dobro,+

in kdor druge poživlja*, bo tudi sam poživljen.+

26 Tistega, ki noče prodati žita, bodo ljudje prekleli,

tistega, ki ga proda, pa bodo blagoslovili.

27 Kdor si marljivo prizadeva delati dobro, si prizadeva za naklonjenost,+

kdor pa si prizadeva delati slabe stvari, ga bodo te zagotovo zadele.+

28 Kdor se zanaša na svoje bogastvo, bo propadel,+

pravični pa bodo uspevali kakor zeleno listje.+

29 Kdor svojo družino spravlja v težave*, ne bo podedoval ničesar,*+

in kdor je neumen, bo služil modremu.

30 Sad pravičnega je drevo življenja,+

in kdor pridobi duše*, je moder.+

31 Če pravični na zemlji dobi to, kar si zasluži,

koliko bolj to velja šele za hudobneža in grešnika!+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • Slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli