Watchtowerjeva SPLETNA KNJIŽNICA
Watchtowerjeva
SPLETNA KNJIŽNICA
slovenščina
  • SVETO PISMO
  • PUBLIKACIJE
  • SHODI
  • 1. kraljev 19
  • Sveto pismo – prevod novi svet

Za ta izbor ni na voljo nobenega videoposnetka.

Žal je pri nalaganju videoposnetka prišlo do napake.

1. kraljev – kratka vsebina

      • Elija beži pred Jezabelino jezo (1–8)

      • Jehova se na Horebu prikaže Eliju (9–14)

      • Elija mora maziliti Hazaela, Jehuja, Elizeja (15–18)

      • Elizej postavljen za Elijevega naslednika (19–21)

1. kraljev 19:1

Navzkrižne navedenke

  • +1Kr 16:29; 21:25
  • +1Kr 16:31
  • +1Kr 18:40

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 101

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 18–19

1. kraljev 19:2

Podčrtne opombe

  • *

    To je besedna zveza, s katero so pri priseganju podkrepili resnost izjave.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 101

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 19

1. kraljev 19:3

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 2:15; 1Sa 27:1
  • +1Mz 21:31
  • +Joz 15:21, 28

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 101–102

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 19–20

1. kraljev 19:4

Podčrtne opombe

  • *

    Gre za puščavski grm.

  • *

    Ali »njegova duša umrla«. Glej Slovar pod »duša«.

  • *

    Ali »mojo dušo«. Glej Slovar pod »duša«.

Navzkrižne navedenke

  • +4Mz 11:15; Job 3:21; Jon 4:3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Odgovori na svetopisemska vprašanja, članek 158

    Stražni stolp (preučevalna izdaja),

    6/2019, str. 15–16

    Stražni stolp,

    15. 3. 2014, str. 15

    1. 7. 2011, str. 19–20

    15. 5. 1997, str. 13

    Posnemajmo, str. 102–103

1. kraljev 19:5

Navzkrižne navedenke

  • +Dan 10:8–10; Apd 12:7
  • +Ps 34:7; Heb 1:7, 14

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 103

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 20

1. kraljev 19:6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 103

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 20

1. kraljev 19:7

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 103

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 20

1. kraljev 19:8

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 3:1; 19:18; Mal 4:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 103–104

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 20–21

1. kraljev 19:9

Navzkrižne navedenke

  • +Heb 11:32, 38

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 104

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 21

1. kraljev 19:10

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 20:4, 5; 4Mz 25:11; Ps 69:9
  • +5Mz 29:24, 25; Sod 2:20; 1Kr 8:9; 2Kr 17:15
  • +1Kr 18:4
  • +1Kr 19:2; Rim 11:2, 3

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 104

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 21

1. kraljev 19:11

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 33:22
  • +Ps 50:3; Iz 29:6
  • +1Sa 14:15; Job 9:6; Ps 68:8; Nah 1:5

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zbližaj se z Jehovom, str. 37–38, 42–43

    Posnemajmo, str. 104–106

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 21–22

1. kraljev 19:12

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 4:11
  • +2Mz 34:5, 6

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Zbližaj se z Jehovom, str. 37–38, 42–43

    Posnemajmo, str. 104–107

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 21–22

    15. 5. 1997, str. 13

1. kraljev 19:13

Podčrtne opombe

  • *

    Ali »preroškim oblačilom«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 3:6

1. kraljev 19:14

Navzkrižne navedenke

  • +5Mz 31:20; Ps 78:37; Iz 1:4; Jer 22:9
  • +Rim 11:2, 3

1. kraljev 19:15

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 8:7, 8; Am 1:4

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 106–107

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 22

    15. 5. 1997, str. 13

1. kraljev 19:16

Podčrtne opombe

  • *

    Pomeni »Bog je rešitev«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 9:1–3, 30–33
  • +2Kr 2:9, 15

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    15. 5. 1997, str. 13

1. kraljev 19:17

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 8:12; 10:32; 13:3
  • +2Kr 9:14, 24; 10:6, 7, 23, 25
  • +2Kr 2:23, 24

1. kraljev 19:18

Navzkrižne navedenke

  • +Rim 11:4
  • +2Mz 20:5
  • +Oz 13:2

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Posnemajmo, str. 107

    Stražni stolp,

    1. 7. 2011, str. 22

1. kraljev 19:19

Navzkrižne navedenke

  • +2Kr 2:8

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 2. 2014, str. 12

    1. 11. 1997, str. 30–31

1. kraljev 19:20

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »poljubim očeta in mamo«.

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 1997, str. 30–31

1. kraljev 19:21

Podčrtne opombe

  • *

    Dobesedno »žrtvoval«.

Navzkrižne navedenke

  • +2Mz 24:13; 2Kr 2:3; 3:11

Kazala

  • Raziskovalni pripomoček

    Stražni stolp,

    1. 11. 1997, str. 30–31

Vzporedni prevodi

S klikom na številko vrstice se vam prikaže svetopisemska vrstica v vzporednem prevodu.

Splošno

1. kra. 19:11Kr 16:29; 21:25
1. kra. 19:11Kr 16:31
1. kra. 19:11Kr 18:40
1. kra. 19:32Mz 2:15; 1Sa 27:1
1. kra. 19:31Mz 21:31
1. kra. 19:3Joz 15:21, 28
1. kra. 19:44Mz 11:15; Job 3:21; Jon 4:3
1. kra. 19:5Dan 10:8–10; Apd 12:7
1. kra. 19:5Ps 34:7; Heb 1:7, 14
1. kra. 19:82Mz 3:1; 19:18; Mal 4:4
1. kra. 19:9Heb 11:32, 38
1. kra. 19:102Mz 20:4, 5; 4Mz 25:11; Ps 69:9
1. kra. 19:105Mz 29:24, 25; Sod 2:20; 1Kr 8:9; 2Kr 17:15
1. kra. 19:101Kr 18:4
1. kra. 19:101Kr 19:2; Rim 11:2, 3
1. kra. 19:112Mz 33:22
1. kra. 19:11Ps 50:3; Iz 29:6
1. kra. 19:111Sa 14:15; Job 9:6; Ps 68:8; Nah 1:5
1. kra. 19:125Mz 4:11
1. kra. 19:122Mz 34:5, 6
1. kra. 19:132Mz 3:6
1. kra. 19:145Mz 31:20; Ps 78:37; Iz 1:4; Jer 22:9
1. kra. 19:14Rim 11:2, 3
1. kra. 19:152Kr 8:7, 8; Am 1:4
1. kra. 19:162Kr 9:1–3, 30–33
1. kra. 19:162Kr 2:9, 15
1. kra. 19:172Kr 8:12; 10:32; 13:3
1. kra. 19:172Kr 9:14, 24; 10:6, 7, 23, 25
1. kra. 19:172Kr 2:23, 24
1. kra. 19:18Rim 11:4
1. kra. 19:182Mz 20:5
1. kra. 19:18Oz 13:2
1. kra. 19:192Kr 2:8
1. kra. 19:212Mz 24:13; 2Kr 2:3; 3:11
  • Sveto pismo – prevod novi svet
  • Preberite v: Prevod novi svet (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Sveto pismo – prevod novi svet
1. kraljev 19:1–21

Prva knjiga kraljev

19 Nato je Aháb+ Jezabéli+ povedal vse, kar je naredil Elija, tudi to, da je z mečem pobil vse preroke.+ 2 Jezabéla je k Eliju poslala sla s sporočilom: »Naj me bogovi strogo kaznujejo,* če ne bom poskrbela, da boš do jutri ob tem času končal enako kot vsak od njih!« 3 Elija se je prestrašil, zato je zbežal, da bi si rešil življenje.+ Prišel je v Beeršébo+ na Judovem+ in tam pustil svojega služabnika. 4 Zatem je Elija odšel v pustinjo dan hoje daleč, se tam usedel pod košeničico* in prosil, da bi umrl*. Rekel je: »Dovolj mi je! O Jehova, vzemi mi življenje*,+ saj nisem nič boljši od svojih praočetov.«

5 Nato se je ulegel in pod košeničico zaspal. Naenkrat pa se ga je dotaknil angel+ in mu rekel: »Vstani in jej.«+ 6 Elija je pri svoji glavi zagledal hlebec, ki je ležal na vročih kamnih, in vrč vode. Jedel je in pil, potem pa se spet ulegel. 7 Kasneje se je Jehovov angel vrnil, se ga dotaknil in mu rekel: »Vstani in jej, drugače bo pot zate prenaporna.« 8 Tako je vstal ter jedel in pil. Ta hrana mu je dala moč, da je potoval 40 dni in 40 noči, dokler ni prišel do Hóreba, gore pravega Boga.+

9 Tam je vstopil v neko votlino,+ da bi v njej prenočil. Ponoči mu je Jehova rekel: »Elija, kaj delaš tu?« 10 Elija je odgovoril: »Jehova, Bog nad vojskami, z veliko gorečnostjo ti služim,+ toda Izraelci kršijo tvojo zavezo,+ podirajo tvoje oltarje in z mečem pobijajo tvoje preroke.+ Ostal sem sam, zdaj pa skušajo ubiti tudi mene.«+ 11 Bog pa mu je naročil: »Stopi ven in se na gori postavi pred mene, pred Jehova.« Nato je Jehova šel mimo.+ Močan, silen veter je lomil gore in razbijal skale pred Jehovom,+ toda Jehova ni bil v vetru. Za vetrom je nastal potres,+ toda Jehova ni bil v potresu. 12 Za potresom je prišel ogenj,+ toda Jehova ni bil v ognju. Za ognjem pa se je zaslišal miren in tih glas.+ 13 Ko je Elija to slišal, si je z oblačilom* zakril obraz,+ stopil ven in obstal pri vhodu v votlino. Nato ga je glas vprašal: »Elija, kaj delaš tu?« 14 Elija je odgovoril: »Jehova, Bog nad vojskami, z veliko gorečnostjo ti služim, toda Izraelci kršijo tvojo zavezo,+ podirajo tvoje oltarje in z mečem pobijajo tvoje preroke. Ostal sem sam, zdaj pa skušajo ubiti tudi mene.«+

15 Jehova mu je rekel: »Vrni se in pojdi v pustinjo pri Damasku. Ko boš prišel tja, mazili Hazaéla+ za sirskega kralja. 16 Nimšíjevega vnuka Jehúja+ mazili za Izraelovega kralja, Šafátovega sina Elizeja* iz Abél Mehóle pa mazili za preroka namesto sebe.+ 17 Tistega, ki bi ušel Hazaélovemu meču,+ bo usmrtil Jehú+ in tistega, ki bi ušel Jehújevemu meču, bo usmrtil Elizej.+ 18 V Izraelu mi je ostalo 7000 ljudi+ – vsi ti niso pokleknili pred Baalom+ in ga niso poljubili.«+

19 Tako je Elija odšel od tam in našel Šafátovega sina Elizeja pri oranju. Oralo je 12 parov vpreženih bikov in Elizej je oral zadaj z 12. parom. Elija je stopil k njemu in mu nadel svoje preroško oblačilo.+ 20 Elizej je pustil vprežena bika, stekel za Elijem in mu rekel: »Prosim, dovoli mi, da se prej poslovim od staršev*. Potem pa bom šel s teboj.« Elija mu je rekel: »Ti kar pojdi, nič nimam proti.« 21 Tako je šel nazaj, vzel en par bikov in ju zaklal*. S plugom in jarmom, v katerega sta bila vprežena bika, je zakuril ogenj, da je skuhal njuno meso, nato pa je meso ponudil zbranim ljudem. Potem je šel z Elijem in mu začel streči.+

Publikacije v slovenščini (1970–2026)
Odjava
Prijava
  • slovenščina
  • Deli
  • Nastavitve
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Pogoji uporabe
  • Politika zasebnosti
  • Nastavitve zasebnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Deli