Liketso Tsa Baapostola
21 Ka mor’a karohano eo e bohloko, ra potlakela Kose ka sekepe. Ka le hlahlamang ra fihla Rhode, ha re tloha moo ra ea Patara. 2 Ha re fumana sekepe se eang Foenisia, ra se palama eaba rea tsamaea. 3 Re ile ra bona sehlekehleke sa Saeprase se le ka letsohong le letšehali, ra se feta eaba re ea Siria. Ra ema Tire moo sekepe se neng se tl’o laesholla thepa. 4 Ra batla barutuoa ra ba ra ba fumana eaba re lula moo ka matsatsi a supileng. Empa ka lebaka la ntho eo moea o halalelang o neng o e senotse, ba phehella Pauluse hore a se ke a ea Jerusalema.+ 5 Ha nako ea rona ea ho tsamaea e fihla, ra tloha. Kaofela ha bona hammoho le basali le bana ba re felehetsa ho ea fihla ka ntle ho motse. Ha re le lebopong, ra khumama eaba rea rapela. 6 Ka mor’a moo, ra salisana hantle eaba re kena ka sekepeng, bona ba khutlela malapeng a bona.
7 Ra tloha Tire ka sekepe ’me ra fihla Tolemaise. Ra lumelisa bana ba bo rona moo eaba re lula le bona letsatsi le le leng. 8 Ka la hosane ra ea Sesarea ’me ra lula ha moevangeli Filipi eo e neng e le e mong oa banna ba supileng+ ba ileng ba khethoa. 9 Monna enoa o ne a e-na le barali ba bane ba baroetsana* ba neng ba profeta.+ 10 Ka mor’a matsatsi a mangata re le moo, moprofeta ea bitsoang Agabase+ a fihla a tsoa Judea. 11 A tla ho rona eaba o nka lebanta la Pauluse, o iphasa maoto le matsoho ka lona ’me o re: “Moea o halalelang o re, ‘Mong’a lebanta lena o tla fasoa tjena ke Bajuda Jerusalema+ ’me ba tla mo nehella batho ba lichaba.’”+ 12 Ha re utloa litaba tsena, rona le batho ba neng ba le teng moo ra kopa Pauluse hore a se ke a ea Jerusalema. 13 Pauluse a re: “Ke hobane’ng ha le lla le bile le leka ho ’nyahamisa?* Le tsebe hore ke itokiselitse ho koalloa le ho shoella Jerusalema bakeng sa lebitso la Morena Jesu.”+ 14 Ha re bona hore ha re khone ho fetola maikutlo a hae, ra tlohela ho mo phehella* eaba re re: “Ho ke ho etsahale thato ea Jehova.”*
15 Ka mor’a moo, ra itokisetsa leeto eaba re ea Jerusalema. 16 Ba bang ba barutuoa ba tsoang Sesarea le bona ba tsamaea le rona, ba re isa ho e mong oa barutuoa ba pele ea bitsoang Menasone oa Saeprase. Re ne re menngoe hore re e’o lula ha hae. 17 Ha re fihla Jerusalema, bana ba bo rona ba re amohela ba thabile. 18 Ka le hlahlamang, Pauluse a ea le rona ho Jakobo+ ’me baholo kaofela ba ne ba le teng. 19 A ba lumelisa ’me a ba phetela lintho tseo Molimo a ileng a mo thusa ho li etsa ha a ntse a hasa lentsoe la Molimo lichabeng.
20 Ka mor’a hore ba utloe litaba tsena, ba rorisa Molimo empa ba re ho Pauluse: “Ngoan’abo rona, oa bona hore ho na le Bajuda ba likete bao e leng balumeli ’me kaofela ha bona ba chesehela Molao.+ 21 Empa ba utloile menyenyetsi ea hore u rutile Bajuda bohle ba lichabeng hore ba khaotse ho mamela Molao oa Moshe, oa ba bolella hore ba se ke ba bolotsa bana ba bona le hore ba se ke ba etsa lintho tsa moetlo tseo esale li etsoa.+ 22 Re etse joang? Ba tl’o tseba hore u se u le teng. 23 Etsa tjena: Re na le banna ba bane ba entseng kano. 24 Tsamaea le banna bana, le itlhoekise ho ea ka Molao ’me u ba patalle e le hore ba kute lihlooho. Joale batho bohle ba tla tseba hore menyenyetsi eo ba e utloileng ka uena ha se ’nete, ba tla tseba hore u etsa lintho hantle le hore u mamela Molao.+ 25 Barutuoa ba tsoang lichabeng bona re ba romeletse lengolo ra ba bolella qeto ea rona ea hore ba qobe lintho tse hlabetsoeng melimo ea litšoantšo,+ mali,+ lintho tse fenethiloeng*+ le boitšoaro bo bobe bo amanang le thobalano.”*+
26 Pauluse a tsamaea le banna bao ka le hlahlamang ’me a itlhoekisa le bona ho ea ka Molao.+ A ea ka tempeleng eaba oa bolela hore na matsatsi a bona a ho itlhoekisa ho ea ka Molao a tla fela neng le hore na e mong le e mong oa bona a etsetsoe nyehelo neng.
27 Ha matsatsi a supileng a le haufi le ho fela, Bajuda ba tsoang Asia ba mo bona ka tempeleng. Ba hlohlelletsa batho kaofela hore ba mo hlasele eaba baa mo tšoara. 28 Ba hoeletsa ba re: “Banna ba Iseraele, thusang! Monna enoa ke eena ea ntseng a ruta batho hohle mona lithuto tse loantšanang le sechaba, Molao le sebaka sena. O ile a ba a tlisa Bagerike ka tempeleng ’me o silafalitse sebaka sena se halalelang.”+ 29 Ba ne ba cho joalo hobane ba bone Trofimase+ oa Moefese a e-na le eena motseng moo eaba ba nka hore Pauluse o mo tlisitse ka tempeleng. 30 Batho ba motse kaofela ba mo tsohela matla. Ba tla tempeleng ba matha, ba tšoara Pauluse, ba mo hulela ka ntle ho tempele eaba menyako e koaloa hang-hang. 31 Ha ba ntse ba leka ho mo bolaea, molaoli oa sesole a bolelloa hore batho ba Jerusalema kaofela ba entse moferefere. 32 A potlakela ho bona a e-na le masole le balaoli ba ’ona. Ha ba bona molaoli oa sesole le masole, ba khaotsa ho otla Pauluse.
33 Molaoli oa sesole a atamela, a tšoara Pauluse eaba o laela hore a fasoe ka liketane tse peli.+ Ka mor’a moo, a botsa hore na ke mang le hore na o entse’ng. 34 Ba bang ba hoeletsa ba re tjena, ba bang ba re tjena. Molaoli oa sesole ha aa ka a tseba hore na ho etsahala’ng ka lebaka la morusu. Kahoo, a laela hore Pauluse a isoe bolulong ba masole. 35 Ha Pauluse a fihla litepising, masole a tlameha ho mo kakasa hobane batho ba ne ba halefile ba batla ho mo tšoara. 36 Batho ba bangata ba ne ba ba setse morao ba ntse ba hoeletsa ba re: “Mo bolaeeng!”
37 Ha Pauluse a se a tla fihla bolulong ba masole, a re ho molaoli oa sesole: “Na nka bua le uena?” Molaoli a re: “Athe u tseba Segerike? 38 Na ha se uena Moegepeta eloa ea kileng a hlohleletsa batho hore ba fetohele ’muso a ba a isa banna ba 4 000 ba babolai lefeelleng?” 39 Pauluse a re: “’Na ke Mojuda+ oa Tarsase+ e Silisia, ke moahi oa motse o tsebahalang haholo. Kahoo, ke kopa u ntumelle hore ke bue le sechaba.” 40 Molaoli oa sesole a mo lumella eaba Pauluse o bontša sechaba ka letsoho hore se thole a ntse a eme litepising. Ka mor’a hore sechaba kaofela se thole, a bua le sona ka Seheberu+ a re: