Liketso Tsa Baapostola
27 Kaha ho ne ho entsoe qeto ea hore re ee Italy ka sekepe,+ ba siea Pauluse le batšoaruoa ba bang matsohong a molaoli oa sesole ea bitsoang Juliase oa sehlopha sa Augustase. 2 Ra palama sekepe se tsoang Adramithiame se neng se ea libakeng tse pel’a lebopo la profinse ea Asia. Re ne re tsamaea le Aristakase+ ea tsoang Thesalonika, seterekeng sa Macedonia. 3 Ka le hlahlamang, ra ema Sidone. Juliase a ba mosa ho Pauluse, a mo lumella ho ea ho metsoalle ea hae e le hore e mo hlokomele.
4 Ra tloha moo ka sekepe, ra iphaphatha ka sehlekehleke sa Saeprase hobane ho ne ho e-na le moea o matla. 5 Ra tsamaea re iphaphathile ka Silisia le Pamfilia eaba re ema koung ea Mira e Licia. 6 Ha re fihla moo, molaoli oa sesole a fumana sekepe se tsoang Alexandria se neng se ea Italy eaba o re palamisa sona. 7 Ra qeta matsatsi a mangata re ntse re tsamaea butle ka sekepe, ra fihla Kinidase ka thata. Moea o ne o le matla hoo re neng re sitoa ho ea pele. Kahoo, ra tsamaea re iphaphathile ka Salmone e sehlekehlekeng sa Kreta. 8 Ra tsamaea pel’a lebopo moo ka thata ra ba ra fihla sebakeng se bitsoang Kou e Ntle, se neng se le pel’a motse oa Lasea.
9 Ho ne ho se ho fetile matsatsi a mangata ’me ho se ho le kotsi ho tsamaea ka sekepe hobane Letsatsi la Sehlabelo sa ho Tšoareloa Libe+ leo ka lona ho neng ho itingoa lijo, le ne le se le fetile. Kahoo, Pauluse a ba eletsa 10 a re: “Bo-ntate, ke bona hore ha re ka ea pele re tla senyeheloa ke sekepe le thepa re be re shoe.” 11 Empa molaoli oa sesole a khetha ho mamela motsamaisi oa sekepe le mong’a sekepe ho e-na le ho mamela Pauluse. 12 Kaha kou eo e ne e se maemong a matle bakeng sa hore re qete mariha moo, batho ba bangata ba lumellana le hore sekepe se tlohe moo ba tšepile hore ba tla qeta mariha Finixe. Finixe ke boema-kepe bo Kreta bo shebileng ka leboea-bochabela le ka boroa-bochabela.
13 Ha ho e-ba le moea o fokang hasesaane o hlahang ka boroa, ba nahana hore ba tla fihla Finixe. Kahoo ba nyolla ankora, ba tsamaisa sekepe ba iphaphathile ka lebopo la Kreta. 14 Empa ka mor’a nako e khutšoanyane, ha e-ba le sefefo se matla se tsoang ka leboea-bochabela.* 15 Moea oo o ile oa fefola sekepe hampe hoo se ileng sa sitoa ho ea pele. Kahoo, ra se tlohela hore se khannoe ke moea. 16 Ra tsamaea re iphaphathile ka sehlekehleke se senyenyane se bitsoang Kauda empa ho ne ho le thata ho laola seketsoana* seo re neng re ntse re se hula. 17 Ba nyollela seketsoana ka sekepeng eaba ba fasa sekepe ka liropo e le hore se se ke sa petsoha ka lehare. Kaha ba ne ba tšaba ho qaoa* lehlabatheng,* ba theola lintho tse tšehelitseng liseile eaba sekepe se khannoa ke moea. 18 Kaha sefefo se ne se tsukutla sekepe ka matla, ka le hlahlamang ba lahla lintho tse ling tse neng li le ka sekepeng e le ho fokotsa boima. 19 Ka letsatsi la boraro ba lahla liropo tsa seile.
20 Kaha leholimo ha lea ka la apoha* ka matsatsi a mangata ’me sefefo se matla se ne se ntse se re tsukutla, ra felloa ke tšepo ea hore re tla pholoha. 21 Batho ba ne ba qetile nako e telele ba sa je. Kahoo, Pauluse a ema eaba o re ho bona: “Bo-ntate, hoja le ’mametse ka hore le se ke la tloha Kreta, le ka be le sa lahleheloa hakana.+ 22 Empa le se ke la tšoha hobane ha ho motho ea tla shoa, ke sekepe feela se tla soahlamana. 23 Lengeloi+ la Molimo oa ka eo ke mo sebeletsang le ile la fihla ho ’na bosiung bona 24 la re: ‘Pauluse, u se ke oa tšoha. U tla fihla ka pel’a Sesare.+ Molimo o tla u pholosa le batho bohle bao u tsamaeang le bona ka sekepe.’ 25 Kahoo bo-ntate, le se ke la tšoha hobane ke lumela hore Molimo o tla etsa feela joalokaha ke boleletsoe. 26 Leha ho le joalo, sekepe sa rona se tla soahlamana lebopong la sehlekehleke se seng.”+
27 Ha re se re qetile matsatsi a 14 re ntse re tsukutloa ke sefefo leoatleng la Adria, har’a mpa ea bosiu basesisi ba sekepe ba belaela hore re haufi le lebopo le leng. 28 Ba metha botebo ba leoatle eaba ba fumana e le limithara tse ka bang 36.* Ha ba le pejana ba metha hape ’me ba fumana botebo e le limithara tse ka bang 27.* 29 Kaha ba ne ba tšohile hore sekepe se tla thula mafika, ba lahlela liankora tse ’nè ka leoatleng ba le karolong e ka morao ea sekepe. Ba ne ba lakatsa eka e ka ba motšehare. 30 Basesisi ba theolela seketsoana ka leoatleng ba etsa eka ba batla ho theola liankora tse karolong e ka pele ea sekepe, athe ba batla ho baleha. 31 Pauluse a re ho molaoli oa sesole le masole: “Haeba banna bana ba ka tsoa ka sekepeng le ke ke la pholoha.”+ 32 Masole a khaola liropo tse tšoereng seketsoana eaba sea oa.
33 Ha bosiu bo se bo tla sa, Pauluse a khothaletsa bohle hore ba je. A re: “Lena ke letsatsi la bo14 le letile ’me ha le e-s’o je ho hang. 34 Ke le khothaletsa ho ja hobane ho etsa joalo ho molemong oa lona. Ha ho le ea mong oa lona ea tla tsoa kotsi.”* 35 Ha a qeta ho cho joalo a nka bohobe, a leboha Molimo ka pel’a bona kaofela, a bo qhetsola eaba oa ja. 36 Kaofela ba khothala eaba baa ja. 37 Re ne re le 276 ka sekepeng. 38 Ha ba se ba khotše, ba lahlela koro ka leoatleng e le ho fokotsa boima ba sekepe.+
39 Ha e e-ba motšehare ba bona lebopo empa ba ne ba sa tsebe hore na ba hokae.+ Ba ne ba batla ho isa sekepe lebopong leo haeba ba ne ba ka khona. 40 Kahoo, ba khaola liropo tse fasitseng liankora eaba li oela ka leoatleng. Hape ba fasolla liropo tsa masokoana, ba nyollela seile e ka pele moeeng eaba ba leba lebopong. 41 Sekepe sa khitla lehlabathe le ka leoatleng ka karolo e ka pele eaba sea qaoa. Maqhubu a roba karolo e ka morao ea sekepe likoto.+ 42 Masole a ne a batla ho bolaea batšoaruoa e le hore ba se ke ba sesetsa lebopong ebe baa baleha. 43 Molaoli oa sesole eena o ne a batla ho pholosa Pauluse eaba oa ba hanela. A re ba khonang ho sesa ba itahlele ka metsing ba sesetse lebopong. 44 A re ba bang kaofela ba latele ba le holim’a mapolanka le likarolo tse ling tsa sekepe tse robehileng. Batho bohle ba fihla lebopong ba sireletsehile.+