Kajadian

46 Jadi Israél nyokot sagala milikna tuluy indit. Barang nepi di Béér-syéba, manéhna nyanggakeun korban keur Allah nu disembah ku Ishak bapana. 2 Peutingna, Allah ngomong ka Israél dina titingalian, ”Yakub, Yakub!” Ditémbalan, ”Kulan?” 3 Ceuk Allah, ”Kuring téh Allah nu bener, Allahna bapa manéh. Ulah sieun indit ka Mesir, sabab Kuring rék ngajadikeun manéh bangsa nu gedé di ditu. 4 Kuring bakal nganteur manéh ka Mesir, Kuring ogé nu bakal mawa manéh balik deui ka dieu. Engké Yusuf nu bakal nutup panon manéh waktu manéh maot.”

5 Geus kitu, Yakub indit ti Béér-syéba. Anak-anak lalakina* mawa manéhna sarta anak pamajikan maranéhna kana karéta-karéta nu dikirimkeun ku Firaun. 6 Maranéhna ogé mawa ingon-ingon jeung barang-barangna nu dikumpulkeun di tanah Kanaan. Ku kituna, Yakub jeung sakabéh turunanana nepi di Mesir. 7 Manéhna mawa sakabéh turunanana ka Mesir, nyaéta anak incuna, boh nu lalaki boh nu awéwé.

8 Ieu ngaran-ngaran turunan Israél, nyaéta turunan Yakub, nu datang ka Mesir: anak cikal Yakub nyaéta Rubén.

9 Anak-anak lalaki Rubén nyaéta Hanokh, Palu, Hézron, jeung Karmi.

10 Anak-anak lalaki Siméon nyaéta Yémuél, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, jeung Syaul nu indungna téh awéwé Kanaan.

11 Anak-anak lalaki Léwi nyaéta Gérsyon, Kohat, jeung Mérari.

12 Anak-anak lalaki Yéhuda nyaéta Ér, Onan, Syéla, Péréz, jeung Zérah. Tapi, Ér jeung Onan maot di tanah Kanaan.

Anak-anak lalaki Péréz nyaéta Hézron jeung Hamul.

13 Anak-anak lalaki Isakhar nyaéta Tola, Puwa, Iob, jeung Syimron.

14 Anak-anak lalaki Zébulon nyaéta Séréd, Élon, jeung Yahléél.

15 Maranéhna téh turunan Léa jeung Yakub. Anak-anak lalakina lahir di Padan-aram, kitu ogé jeung Dina anak awéwéna. Turunan Yakub ti Léa jumlahna aya 33 urang.

16 Anak-anak lalaki Gad nyaéta Zifion, Hagi, Syuni, Ézbon, Éri, Arodi, jeung Aréli.

17 Anak-anak lalaki Asyér nyaéta Imnah, Iswa, Iswi, jeung Béria, ari anak awéwéna nyaéta Sérah.

Anak-anak lalaki Béria nyaéta Hébér jeung Malkhiél.

18 Maranéhna téh turunan Zilpa, palayan nu dibikeun ku Laban ka Léa anakna. Turunan Yakub ti Zilpa jumlahna aya 16 urang.

19 Anak-anak lalaki Rakhél pamajikan Yakub nyaéta Yusuf jeung Bényamin.

20 Anak-anak lalaki Yusuf nyaéta Manasyé jeung Éfraim, nu dilahirkeun di Mesir ku Asénat anak Potiféra imam di On.*

21 Anak-anak lalaki Bényamin nyaéta Béla, Békhér, Asbél, Géra, Naaman, Éhi, Ros, Mupim, Hupim, jeung Aréd.

22 Maranéhna téh turunan Yakub ti Rakhél nu jumlahna 14 urang.

23 Anak lalaki* Dan nyaéta Husyim.

24 Anak-anak lalaki Naftali nyaéta Yahzéél, Guni, Yézér, jeung Syilém.

25 Maranéhna téh turunan Bilha, palayan nu dibikeun ku Laban ka Rakhél anakna. Turunan Yakub ti Bilha jumlahna aya tujuh urang.

26 Sakabéh turunan Yakub nu indit ka Mesir bareng jeung manéhna téh aya 66 urang, can kaasup minantuna. 27 Anak-anak lalaki Yusuf nu lahir di Mesir téh aya dua urang. Jadi kulawarga Yakub nu datang ka Mesir kabéhanana aya 70 urang.

28 Yakub nitah Yéhuda indit ti heula ngabéjaan Yusuf yén manéhna keur di jalan rék ka Gosyén. Waktu maranéhna nepi di tanah Gosyén, 29 Yusuf nitah supaya karétana disiapkeun, tuluy indit manggihan bapana di Gosyén. Barang amprok jeung bapana, gabrug Yusuf nangkeup bapana tuluy ceurik rada lila.* 30 Geus kitu, Israél ngomong ka Yusuf, ”Ayeuna mah Bapa maot gé rido, da Bapa geus ningali manéh. Manéh téh hirup kénéh.”

31 Tuluy Yusuf ngomong ka dulur-dulur jeung rumah tangga bapana, ”Urang rék indit ngalapor ka Firaun yén dulur-dulur jeung rumah tangga bapa urang, nu ti tanah Kanaan téa, geus daratang ka dieu. 32 Ku urang rék dibéjakeun yén maranéh téh pangangon nu miara ingon-ingon. Maranéh gé mawa embé, domba, sapi, jeung sakabéh pangaboga maranéh. 33 Lamun maranéh dicalukan ku Firaun tuluy ditanya, ’Naon pagawéan maranéh?’ 34 jawab wéh kieu, ’Juragan, abdi sadaya téh tukang miara ingon-ingon ti ngongora nepi ka ayeuna, sakumaha karuhun abdi sadaya.’ Ku kituna, maranéh meunang matuh di tanah Gosyén, da urang Mesir téh geuleuheun ka tukang ngangon domba.”