Siloka
3 Anaking, ulah poho kana sagala nu diajarkeun ku* Bapa.
Manéh* kudu bener-bener nuturkeun paréntah-paréntah Bapa,
2 Supaya manéh panjang umur
Jeung hirup tengtrem.
3 Ulah leungit kanyaah* jeung kasatiaan.*
Kongkorongkeun dina beuheung,
Tulis dina haté.
4 Ku kituna, manéh tangtu dipikaresep ku Allah jeung manusa,
Sarta dikenal sabagé jalma nu bener-bener boga pangarti.
5 Sing percaya ka Yéhuwa ku sapinuh haté,
Ulah sok ngandelkeun kanyaho sorangan.
6 Dina sagala laku lampah manéh, sing inget ka Anjeunna,
Tangtu ku Anjeunna dituduhkeun jalan nu lempeng.
7 Ulah asa aing bijaksana.
Sing hormat* ka Yéhuwa, jauhan lampah jahat.
8 Éta téh matak séhat kana awak
Jeung matak seger kana tulang.
9 Sing hormat ka Yéhuwa, baktikeun pangaboga manéh nu panghadéna,
Hasil panén* manéh nu pangalusna.*
10 Jadi, gudang-gudang manéh bakal pinuh pisan.
Tempat-tempat pameresan anggur manéh gé bakal mudal ku cianggur anyar.
11 Anaking, ulah nampik didikan ti Yéhuwa,
Ulah keuheul mun ditegor ku Anjeunna.
12 Lamun ditegor, éta tandana Yéhuwa téh nyaah ka manéh,
Sakumaha saurang bapa negor anakna lantaran nyaah.
13 Bagja jalma nu meunang kabijaksanaan
Jeung jalma nu meunang pangarti.*
14 Meunangkeun kabijaksanaan téh leuwih hadé tibatan meunangkeun pérak,
Boga kabijaksanaan téh leuwih untung tibatan boga emas.
15 Kabijaksanaan téh leuwih hargaan tibatan batu koral.*
Sagala rupa anu dipikahayang ku manéh moal bisa nyaruaan éta.
16 Umur panjang aya dina leungeun katuhuna,
Kabeungharan jeung kamulyaan dina leungeun kéncana.
17 Lamun bijaksana, manéh bakal senang.
Hirup manéh gé bakal tenang.
18 Kabijaksanaan téh kawas tangkal kahirupan.
Saha waé nu nyekel pageuh éta tangkal bakal terus hirup jeung bagja.
19 Ku kabijaksanaana-Na, Yéhuwa ngajadikeun bumi.
Ku pangarti-Na, Anjeunna ngadegkeun langit.
21 Anaking, éta kabéh* ulah dipopohokeun.
Manéh kudu terus bijaksana jeung asak pikir.
22 Éta kabéh nu ngalantarankeun umur manéh panjang,
Sarta éta téh lir kongkorong nu alus dina beuheung manéh.
23 Manéh gé bakal aman waktu leumpang,
Suku manéh moal titajong.
24 Waktu keur ngagolér, manéh moal keueung.
Pas keur ngagolér, manéh bakal saré tibra.
25 Manéh moal sieun katarajang ku musibat anu ujug-ujug datang,
Moal sieun ku angin topan nu bakal narajang jalma jahat,
26 Lantaran Yéhuwa bakal ngajaga manéh tetep aman.
Anjeunna moal ngantep suku manéh kajiret.
27 Lamun manéh sanggup nulungan nu butuh,*
Ulah ditahan.
28 Ulah ngomong kieu, ”Balik heula wéh, engké ka dieu deui! Isuk ku urang dibéré.”
Ari bisa poé éta mah, poé éta kénéh wéh tulungan.
29 Ulah ngarancang kajahatan ka sasama,
Kapan manéhna téh deukeut jeung percaya ka manéh.
30 Ulah teu pupuguh cékcok
Jeung jalma anu teu boga salah ka manéh.
31 Ulah sirik ka jalma kejem,
Jeung ulah nurutan kalakuanana.
32 Yéhuwa téh geuleuh ka jalma licik,
Sabalikna Anjeunna nyobat jeung jalma bener.
33 Rumah tanggana jalma jahat dikutuk ku Yéhuwa,
Ari jalma bener mah rumah tanggana diberkahan ku Anjeunna.
34 Anjeunna nyeungseurikeun ka nu sok moyok,
Tapi nu lemah lembut mah dipikaresep ku Anjeunna.
35 Jalma bijaksana bakal dihormat,
Ari jalma bodo mah bakal direndahkeun.