Watchtower ONLINE LIBRARY

Lukas 16:18

Nya världens översättning av Bibeln
- 18 Den som skiljer sig från sin hustru och gifter sig med en annan kvinna begår äktenskapsbrott, och den som gifter sig med en frånskild kvinna begår äktenskapsbrott.+

Lukas 16:18

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 18 Var och en som skiljer sig från sin hustru och gifter sig med en annan kvinna, han begår äktenskapsbrott,* och den som gifter sig med en kvinna som är skild* från sin man, han begår äktenskapsbrott.+

Lukas studienoter – kapitel 16

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 16:18
  
  begår äktenskapsbrott: Det grekiska verbet moicheuō syftar på sexuell otrohet. I Bibeln avser äktenskapsbrott att en gift man eller kvinna frivilligt har sex med en annan person än sin äktenskapspartner. (Jämför studienot till Mt 5:32. Där behandlas uttrycket ”sexuell omoral”, som är en återgivning av det grekiska ordet porneia.) I den mosaiska lagen betraktades det som äktenskapsbrott att ha sex med en kvinna som var gift eller förlovad med en annan man. (Se studienoter till Mt 5:27; Mk 10:11.)
  
  en frånskild kvinna: Dvs. en kvinna som har skilt sig på andra grunder än sexuell omoral. (Se studienot till Mt 5:32.)