Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlagärningarna 16:19

Nya världens översättning av Bibeln
- 19 Men när hennes herrar såg att de hade förlorat sin inkomstkälla+ grep de Paulus och Silas och släpade dem till styresmännen på torget.+

Apostlagärningarna 16:19

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 19 När nu hennes herrar såg att deras hopp om förtjänst hade försvunnit,+ tog de fast Paulus och Silas och släpade dem till torget* inför styresmännen,+

Apostlagärningarna studienoter – kapitel 16

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 16:19
  
  torget: Det grekiska ordet agorạ avser här ett öppet område där man köpte och sålde. Det var den centrala platsen för stadens offentliga liv. Sådana torg var vanliga i Främre Orienten och i den grekiska och romerska delen av världen. Av händelsen i Filippi verkar det som att man även behandlade vissa rättsfall på torget. Utgrävningar av ruinerna av Filippi tyder på att Via Egnatia gick mitt igenom staden och att det låg ett ganska stort torg längs med vägen. (Se studienoter till Mt 23:7; Apg 17:17.)