Ki he Kau Hepelū
11 Ko e tuí ʻokú ne ʻoatu kiate koe ʻa e tuipau ko e meʻa ʻokú ke ʻamanaki ki aí+ ʻe hoko moʻoni. Ko e tuí ko e fakamoʻoni ia ko e meʻa ʻokú ke tui ki aí ʻoku moʻoni neongo ʻoku teʻeki ke ke mātā. 2 Koeʻuhi ko e maʻu ʻe he kau tangata ʻo e kuonga muʻá ʻa e faʻahinga tui ko ení, naʻe fakahaaʻi ʻe he ʻOtuá ʻene hōifua kiate kinautolú.
3 ʻI he tuí ʻoku tau ʻiloʻi ai ko e ngaahi meʻa ʻi he māmaní mo e ngaahi meʻa ʻi he langí* naʻe fokotuʻutuʻu ia ʻe he folofola ʻa e ʻOtuá, ko ia ko e ngaahi meʻa ʻoku mātaá kuo hoko mai ia mei he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai hā mai.
4 ʻI he tuí naʻe ʻoatu ai ʻe ʻĒpeli ki he ʻOtuá ha feilaulau naʻe lahi ange hono mahuʻingá ʻi he feilaulau ʻa Keiní,+ pea fakafou ʻi he tui ko iá naʻá ne maʻu ai ʻa e fakamoʻoni naʻá ne māʻoniʻoni, he naʻe hōifua ʻa e ʻOtuá* ki heʻene ngaahi meʻaʻofá,+ pea neongo naʻá ne mate, ʻoku kei lea pē+ ʻa ʻene tuí.
5 ʻI he tuí naʻe ʻave ai ʻa ʻĪnoke+ koeʻuhi ke ʻoua te ne sio ʻi he maté, pea naʻe ʻikai ke ne toe ʻiloʻiloa koeʻuhí naʻe ʻave ia ʻe he ʻOtuá;+ he ki muʻa ke ʻave iá naʻá ne maʻu ʻa e fakamoʻoni naʻá ne fakahōifuaʻi ʻa e ʻOtuá. 6 ʻIkai ko ia pē, ʻi he ʻikai ha tuí ʻoku ʻikai malava ke fakahōifuaʻi ʻa e ʻOtuá, he ʻilonga ʻa ia ʻokú ne fakaofiofi ki he ʻOtuá kuo pau ke ne tui ʻoku ʻi ai ia pea ko ia te ne fakapaleʻi ʻa e faʻahinga ʻoku nau kumi tōtōivi kiate iá.+
7 ʻI he tuí, naʻe hanga ai ʻe Noa,+ hili ʻene maʻu ʻa e fakatokanga fakaʻotua fekauʻaki mo e ngaahi meʻa kuo teʻeki mātaá,+ ʻo fakahāhā ʻa e manavahē-ʻOtuá peá ne langa ha ʻaʻake+ ki hono fakahaofi ʻa hono falé; pea fakafou ʻi he tui ko ʻení naʻá ne fakahalaiaʻi ai ʻa e māmaní,+ pea naʻá ne hoko ai ko ha ʻea ki he māʻoniʻoni ʻoku tupu mei he tuí.
8 ʻI he tuí, naʻe talangofua ai ʻa ʻĒpalahame+ ʻi he taimi naʻe ui ai iá, ʻaki ʻene ʻalu ki ha feituʻu ʻa ia te ne maʻu ko hano tofiʻa; naʻá ne ʻalu atu, neongo ʻa e ʻikai ke ne ʻiloʻi pe ko ʻene ʻalú ki fē.+ 9 ʻI he tuí naʻá ne nofo ai ko ha muli ʻi he fonua ʻo e talaʻofá ʻo hangē ko e nofo ʻi ha fonua mulí,+ ʻo nofo ʻi ha ngaahi tēniti+ fakataha mo ʻAisake mo Sēkope, ʻa ia ko e ongo ʻea fakataha mo ia ki he talaʻofa tatau pē.+ 10 He naʻá ne fakatatali ki he kolo ʻokú ne maʻu ʻa e ngaahi fakavaʻe moʻoní, ʻa ia ko hono tokotaha palaní mo e tokotaha langá ko e ʻOtuá.+
11 ʻI he tuí foki naʻe maʻu ai ʻe Sela ʻa e mālohi ke tuʻituʻiaʻi ha tama,* neongo naʻá ne fakalaka atu ʻi he taʻumotuʻa ke fanaú,+ koeʻuhí naʻá ne tui ko e Tokotaha naʻá ne fai ʻa e talaʻofá ʻoku faitōnunga.* 12 ʻI he ʻuhinga ko ʻení, ʻi ha tangata ʻe taha ʻa ia naʻe hangē pē ia kuo ʻosi maté,*+ naʻe fanauʻi meiate ia ha fānau,+ naʻe hangē honau tokolahí ko e ngaahi fetuʻu ʻo e langí pea naʻe taʻefaʻalaua ʻo hangē ko e ʻoneʻone ʻi he matātahí.+
13 Naʻe mate ʻa e faʻahingá ni kotoa ʻoku kei mālohi pē ʻenau tuí, neongo naʻe ʻikai te nau aʻusia ʻa e fakahoko ʻo e ngaahi talaʻofá;+ ka naʻa nau sio atu ki ai mei he mamaʻó+ pea naʻa nau talitali lelei ia pea nau talaki fakahāhā ko e kau sola mo e kau nofo fakataimi pē kinautolu ʻi he fonuá. 14 He ko e faʻahinga ʻoku nau talaki ʻa e ngaahi meʻa pehení ʻoku nau ʻoatu ha fakamoʻoni ʻoku nau kumi tōtōivi ki ha feituʻu moʻonautolu. 15 Pea neongo ia, kapau naʻa nau hanganaki fakakaukau ki he feituʻu naʻa nau mavahe mei aí,+ naʻa nau mei maʻu ha faingamālie ke nau foki. 16 Ka ko eni ʻoku nau kakapa atu ki ha feituʻu lelei ange, ʻa ia ko ha feituʻu ʻoku ʻo hēvani. Ko ia ai, ʻoku ʻikai ke mā ʻa e ʻOtuá ke nau ui ange kiate ia ko honau ʻOtua,+ he kuó ne teuteu ha kolo moʻonautolu.+
17 ʻI he taimi naʻe ʻahiʻahiʻi ai ʻa ʻĒpalahamé,+ naʻá ne fakahāhaaʻi ʻene tuí ʻaki ʻene teu ke feilaulauʻaki ʻa ʻAisake—ko e tangata ʻa ia naʻá ne maʻu fiefia ʻa e ngaahi talaʻofá naʻe teu ke ne feilaulauʻi ʻa hono foha pē taha ne fanauʻí+— 18 neongo naʻe folofolaʻaki kiate ia: “Ko ia ʻe ui ko ho hakó ʻe fou mai ia ʻia ʻAisake.”+ 19 Ka naʻá ne ʻiloʻi ʻe malava ʻe he ʻOtuá ke ne fokotuʻu hake ʻa ʻAisake mei he maté, pea naʻá ne maʻu mai ia mei ai ʻi ha founga fakaefakatātā.+
20 ʻI he tuí foki naʻe tāpuakiʻi ai ʻe ʻAisake ʻa Sēkope+ mo ʻĪsoa+ ʻi he fekauʻaki mo ha ngaahi meʻa ʻe hoko mai.
21 ʻI he tuí, naʻe hanga ai ʻe Sēkope, ʻi he ʻamanaki ke ne maté,+ ʻo tāpuakiʻi ʻa e ongo foha ʻo Siosifá+ peá ne lotu lolotonga ʻene piki ki hono tokotokó.+
22 ʻI he tuí, naʻe lave ai ʻa Siosifa ʻi he ofi ki he ngataʻanga ʻo ʻene moʻuí ki he ʻekisoto* ʻa e kau ʻIsilelí; pea naʻá ne ʻoatu ʻa e ngaahi fakahinohino* fekauʻaki mo hono ngaahi huí.*+
23 ʻI he tuí naʻe fūfuuʻi ai ʻa Mōsese ʻe heʻene ongo mātuʻá ʻi he māhina ʻe tolu ʻi he hili hono fanauʻi iá,+ koeʻuhí naʻá na sio naʻe fakaʻofoʻofa ʻa e kiʻi tamá+ pea naʻe ʻikai te na manavahē ki he tuʻutuʻuni ʻa e tuʻí.+ 24 ʻI he tuí, naʻe fakafisi ai ʻa Mōsese ʻi heʻene tupu haké+ ke ui ia ko e tama ʻa e ʻofefine ʻo Feló,+ 25 ʻo ne fili ke ngaohikovia ia fakataha mo e kakai ʻa e ʻOtuá kae ʻikai ko e maʻu ʻa e fiefia fakataimi ʻi he angahalá, 26 koeʻuhí naʻá ne lau ʻa e lumaʻi ʻo e Kalaisí ko e ngaahi koloa ia ʻoku lahi ange ʻi he ngaahi koloa ʻo ʻIsipité, he naʻá ne sio fakamamaʻu atu ki hono maʻu ʻo e palé. 27 ʻI he tuí naʻá ne mavahe ai mei ʻIsipite,+ ka naʻe ʻikai ke ne ilifia ki he houhau ʻa e tuʻí,+ he naʻá ne hanganaki tuʻu maʻu ʻi heʻene sio atu ko ia ki he Tokotaha ʻa ia ʻoku taʻehāmaí.+ 28 ʻI he tuí naʻá ne fai ai ʻa e Pāsová pea mo hono afuhi ʻo e totó, ke ʻoua ʻe tāmateʻi ʻe he tokotaha faifakaʻauhá ʻa ʻenau ʻuluaki tamá.+
29 ʻI he tuí naʻa nau ʻalu atu ai ʻi he Tahi Kulokulá ʻo hangē haʻanau ʻalu ʻi ha fonua mōmoá,+ ka ʻi he feinga ʻa e kau ʻIsipité ke nau fai iá, naʻe lōmekina ai kinautolu ʻe he tahí.+
30 ʻI he tuí naʻe holo ai ʻa e ngaahi ʻā ʻo Sielikoó ʻi he hili ʻa e laka takai ai ʻa e kakaí ʻi he ʻaho ʻe fitu.+ 31 ʻI he tuí naʻe ʻikai ke ʻauha ai ʻa Lēhapi ko e fefine feʻauakí fakataha mo e faʻahinga naʻa nau talangataʻá, koeʻuhí naʻá ne talitali lelei ʻa e ongo asiasí.+
32 Pea ko e hā ha toe meʻa ke u leaʻaki? He ʻe siʻisiʻi ʻa e taimí ia kapau te u hoko atu ke fakamatala fekauʻaki mo Kitione,+ Pēlake,+ Samisoni,+ Sēfita,+ Tēvita,+ pea pehē kia Sāmiuela+ mo e kau palōfita kehé. 33 Fakafou ʻi he tuí naʻa nau ikunaʻi ha ngaahi puleʻanga,+ fai ʻa e meʻa naʻe māʻoniʻoní, maʻu ha ngaahi talaʻofa,+ taʻofi ʻa e ngutu ʻo ha fanga laione,+ 34 tāmateʻi ʻa e mālohi ʻo e afí,+ hao mei he mata ʻo e heletaá,+ ʻi he vaivaí naʻe ʻai kinautolu ʻo nau mālohi,+ hoko ʻo kaukaua ʻi he taú,+ naʻa nau laiki ʻa e ngaahi matatau naʻe ʻoho maí.+ 35 Naʻe fokotuʻu mai mei he maté ʻa e ngaahi kāinga ʻo ha kau fefine,+ ka naʻe fakamamahiʻi ha kau tangata kehe koeʻuhí naʻe ʻikai te nau siʻaki ʻenau tuí ka nau hoko ʻo tauʻatāina, koeʻuhi ke nau aʻusia ha toetuʻu lelei ange. 36 ʻIo, naʻe maʻu ʻe ha niʻihi kehe honau ʻahiʻahiʻí fakafou ʻi he ngaahi manuki mo hono uipi, kae mahulu hake aí, fakafou ʻi he haʻi sēini+ mo e nofo pilīsone.+ 37 Naʻe tolomakaʻi kinautolu,+ naʻe ʻahiʻahiʻi kinautolu, naʻe kilisi ua kinautolu, naʻe fakapoongi kinautolu ʻaki ʻa e heletā,+ naʻa nau tui ʻa e kofu kiliʻisipi mo e kofu kiliʻikosi.+ Naʻa nau ʻi he tuʻunga masiva, ʻi he faingataʻaʻia,+ ngaohikovia;+ 38 pea naʻe ʻikai ke taau ʻa e māmaní mo kinautolu. Naʻa nau ʻalu fano holo ʻi he ngaahi toafa mo e ngaahi moʻunga mo e ngaahi ʻana+ mo e ngaahi luo ʻo e māmaní.
39 Pea neongo iá ko kinautolú ni kotoa, neongo naʻa nau maʻu ha fakamoʻoni fakahōifua koeʻuhi ko ʻenau tuí, naʻe ʻikai te nau aʻusia ʻa e fakahoko ʻo e talaʻofá, 40 he naʻe tomuʻa ʻafioʻi ʻe he ʻOtuá ha meʻa lelei ange maʻatautolu,+ koeʻuhí ke ʻoua naʻa ʻai kinautolu ke nau haohaoa ʻo taʻekau ai kitautolu.