Àìsáyà

 2 Torí, wò ó! òkùnkùn máa bo ayé,

Ìṣúdùdù tó kàmàmà sì máa bo àwọn orílẹ̀-èdè;

Àmọ́ Jèhófà máa tàn sára rẹ,

Wọ́n sì máa rí ògo rẹ̀ lára rẹ.

 3 Àwọn orílẹ̀-èdè máa lọ sínú ìmọ́lẹ̀ rẹ,+

Àwọn ọba+ sì máa lọ sínú ẹwà rẹ tó ń tàn.*+

Àwọn ọmọkùnrin rẹ ń bọ̀ láti ọ̀nà jíjìn,+

Ẹ̀gbẹ́ ni wọ́n sì gbé àwọn ọmọbìnrin rẹ sí.+

 5 Ní àkókò yẹn, o máa rí i, o sì máa tàn yinrin,+

Ọkàn rẹ máa lù kìkì, ó sì máa kún rẹ́rẹ́,

Torí pé a máa darí ọrọ̀ òkun sọ́dọ̀ rẹ;

Àwọn ohun àmúṣọrọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè máa wá sọ́dọ̀ rẹ.+

 6 Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ràkúnmí máa bo ilẹ̀ rẹ,*

Àwọn akọ ọmọ ràkúnmí Mídíánì àti Eéfà.+

Gbogbo àwọn tó wá láti Ṣébà, wọ́n máa wá;

Wọ́n máa gbé wúrà àti oje igi tùràrí.

Wọ́n máa wá sórí pẹpẹ mi pẹ̀lú ìtẹ́wọ́gbà,+

Màá sì ṣe ilé ológo mi* lọ́ṣọ̀ọ́.+

 8 Àwọn wo nìyí tí wọ́n ń fò kọjá bí ìkùukùu,

Bí àwọn àdàbà tó ń fò lọ sí ilé* wọn?

 9 Torí àwọn erékùṣù máa gbẹ́kẹ̀ lé mi,+

Àwọn ọkọ̀ òkun Táṣíṣì ló ṣíwájú,*

Láti kó àwọn ọmọ rẹ wá láti ọ̀nà jíjìn,+

Pẹ̀lú fàdákà wọn àti wúrà wọn,

Síbi orúkọ Jèhófà Ọlọ́run rẹ àti sọ́dọ̀ Ẹni Mímọ́ Ísírẹ́lì,

Torí ó máa ṣe ọ́ lógo.*+

10 Àwọn àjèjì máa mọ àwọn ògiri rẹ,

Àwọn ọba wọn sì máa ṣe ìránṣẹ́ fún ọ,+

Torí ìbínú ni mo fi kọ lù ọ́,

Àmọ́ màá fi ojúure* mi ṣàánú rẹ.+

11 Àwọn ẹnubodè rẹ máa wà ní ṣíṣí nígbà gbogbo;+

Wọn ò ní tì wọ́n ní ọ̀sán tàbí ní òru,

Láti mú ohun àmúṣọrọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè wá sọ́dọ̀ rẹ,

Àwọn ọba wọn sì máa ṣáájú.+

12 Torí orílẹ̀-èdè àti ìjọba èyíkéyìí tí kò bá sìn ọ́ máa ṣègbé,

Àwọn orílẹ̀-èdè sì máa pa run pátápátá.+

13 Ọ̀dọ̀ rẹ ni ògo Lẹ́bánónì máa wá,+

Igi júnípà, igi áàṣì àti igi sípírẹ́sì lẹ́ẹ̀kan náà,+

Láti ṣe ibi mímọ́ mi lọ́ṣọ̀ọ́;

Màá ṣe ibi tí ẹsẹ̀ mi wà lógo.+

14 Àwọn ọmọ àwọn tó fìyà jẹ ọ́ máa wá, wọ́n á sì tẹrí ba níwájú rẹ;

Gbogbo àwọn tó ń hùwà àfojúdi sí ọ gbọ́dọ̀ tẹrí ba níbi ẹsẹ̀ rẹ,

Wọ́n sì máa pè ọ́ ní ìlú Jèhófà,

Síónì Ẹni Mímọ́ Ísírẹ́lì.+

15 Dípò kí wọ́n pa ọ́ tì, kí wọ́n sì kórìíra rẹ, láìsí ẹni tó ń gbà ọ́ kọjá,+

Màá mú kí o di ohun àmúyangàn títí láé,

Orísun ayọ̀ láti ìran dé ìran.+

16 O sì máa mu wàrà àwọn orílẹ̀-èdè,+

O máa mu ọmú àwọn ọba;+

Wàá sì mọ̀ dájú pé èmi Jèhófà ni Olùgbàlà rẹ,

Alágbára Jékọ́bù sì ni Olùtúnrà rẹ.+

17 Dípò bàbà, màá mú wúrà wá,

Dípò irin, màá mú fàdákà wá

Dípò igi, bàbà

Àti dípò òkúta, irin;

Màá fi àlàáfíà ṣe àwọn alábòójútó rẹ,

Màá sì fi òdodo ṣe àwọn tó ń yan iṣẹ́ fún ọ.+

18 A ò ní gbúròó ìwà ipá mọ́ ní ilẹ̀ rẹ,

A ò sì ní gbúròó ìparun àti ìwópalẹ̀ nínú àwọn ààlà rẹ.+

19 Oòrùn ò ní jẹ́ ìmọ́lẹ̀ rẹ mọ́ ní ọ̀sán,

Ìmọ́lẹ̀ òṣùpá ò sì ní mọ́lẹ̀ fún ọ,

Torí Jèhófà máa di ìmọ́lẹ̀ ayérayé fún ọ,+

Ọlọ́run rẹ sì máa di ẹwà rẹ.+

20 Oòrùn rẹ ò ní wọ̀ mọ́,

Òṣùpá rẹ ò sì ní wọ̀ọ̀kùn,

Torí pé Jèhófà máa di ìmọ́lẹ̀ ayérayé fún ọ,+

Àwọn ọjọ́ ọ̀fọ̀ rẹ sì máa dópin.+

21 Gbogbo èèyàn rẹ máa jẹ́ olódodo;

Ilẹ̀ náà máa di tiwọn títí láé.

Àwọn ni èéhù ohun tí mo gbìn,

Iṣẹ́ ọwọ́ mi,+ ká lè ṣe mí lọ́ṣọ̀ọ́.+

22 Ẹni tó kéré máa di ẹgbẹ̀rún,

Ẹni kékeré sì máa di orílẹ̀-èdè alágbára.