Jóẹ́lì
3 “Wò ó! ní àwọn ọjọ́ náà àti ní àkókò yẹn,
Nígbà tí mo bá dá àwọn tí wọ́n kó lẹ́rú láti Júdà àti Jerúsálẹ́mù pa dà,+
2 Èmi yóò tún kó gbogbo orílẹ̀-èdè jọ,
Èmi yóò dá wọn lẹ́jọ́ níbẹ̀+
Nítorí àwọn èèyàn mi àti torí Ísírẹ́lì ogún mi,
Wọ́n ti tú wọn ká sáàárín àwọn orílẹ̀-èdè,
Wọ́n sì ti pín ilẹ̀ mi láàárín ara wọn.+
3 Wọ́n ń ṣẹ́ kèké torí àwọn èèyàn mi;+
Wọ́n ń fi ọmọ wọn ọkùnrin dúró kí wọ́n lè gbé aṣẹ́wó,
Wọ́n sì ń ta àwọn ọmọ wọn obìnrin torí àtimu wáìnì.
4 Kí ló dé tí ẹ fi ṣe báyìí sí mi,
Tírè, Sídónì àti gbogbo ilẹ̀ Filísíà?
Ṣé mo ṣẹ̀ yín ni tí ẹ fi ń gbẹ̀san?
Tó bá jẹ́ ẹ̀san lẹ̀ ń gbà,
Ṣe ni màá yára dá a pa dà sórí yín láìjáfara.+
5 Torí ẹ ti kó fàdákà àti wúrà mi,+
Ẹ sì ti kó àwọn ìṣúra mi tó ṣeyebíye gan-an lọ sínú àwọn tẹ́ńpìlì yín;
6 Ẹ ti ta àwọn èèyàn Júdà àti Jerúsálẹ́mù fún àwọn Gíríìkì,+
Kí ẹ lè lé wọn jìnnà kúrò ní ilẹ̀ wọn;
7 Màá mú kí wọ́n pa dà láti ibi tí ẹ tà wọ́n sí,+
Màá sì dá ohun tí ẹ ṣe pa dà sórí yín.
8 Èmi yóò ta àwọn ọmọ yín ọkùnrin àti obìnrin fún àwọn ará Júdà,+
Wọn yóò sì tà wọ́n fún àwọn ará Ṣébà, orílẹ̀-èdè tó jìnnà réré;
Jèhófà fúnra rẹ̀ ti sọ ọ́.
9 Ẹ kéde láàárín àwọn orílẹ̀-èdè pé:+
‘Ẹ múra ogun!* Ẹ ta àwọn alágbára ọkùnrin jí!
Kí gbogbo ọmọ ogun sún mọ́ tòsí, kí wọ́n bẹ̀rẹ̀ ogun!+
10 Ẹ fi àwọn ohun ìtúlẹ̀ yín rọ idà, kí ẹ sì fi àwọn ohun ìrẹ́wọ́ ọ̀gbìn yín rọ ọ̀kọ̀.*
Kí ẹni tí kò lágbára sọ pé: “Alágbára ni mí.”
11 Ẹ wá ṣèrànwọ́, gbogbo ẹ̀yin orílẹ̀-èdè tó wà yí ká, kí ẹ sì kóra jọ!’”+
Jèhófà, jọ̀ọ́ mú àwọn jagunjagun* rẹ wá síbẹ̀.
12 “Kí àwọn orílẹ̀-èdè dìde, kí wọ́n sì wá sí Àfonífojì* Jèhóṣáfátì;
Torí ibẹ̀ ni èmi yóò jókòó sí láti dá gbogbo orílẹ̀-èdè tó wà yí ká lẹ́jọ́.+
13 Ẹ ti dòjé bọ̀ ọ́, torí àkókò ìkórè ti tó.
Ẹ sọ̀ kalẹ̀ wá tẹ èso àjàrà, torí ibi tí wọ́n ti ń fún wáìnì ti kún.+
Àwọn ẹkù ti kún àkúnwọ́sílẹ̀, torí ìwà búburú kún ọwọ́ àwọn orílẹ̀-èdè.
15 Oòrùn àti òṣùpá yóò ṣókùnkùn,
Àwọn ìràwọ̀ kò sì ní mọ́lẹ̀.
16 Jèhófà yóò sì fi ohùn rara sọ̀rọ̀ láti Síónì,
Yóò gbé ohùn rẹ̀ sókè láti Jerúsálẹ́mù.
Ọ̀run àti ayé yóò sì mì jìgìjìgì;
Àmọ́ Jèhófà yóò jẹ́ ibi ààbò fún àwọn èèyàn rẹ̀,+
Odi ààbò fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì.
17 Ẹ ó sì mọ̀ pé èmi ni Jèhófà Ọlọ́run yín, tó ń gbé ní Síónì, òkè mímọ́ mi.+
18 Wáìnì dídùn yóò máa sẹ̀ láti orí àwọn òkè ní ọjọ́ yẹn,+
Wàrà yóò máa ṣàn lórí àwọn òkè kéékèèké,
Gbogbo omi odò Júdà yóò sì máa ṣàn.
Omi yóò sun láti ilé Jèhófà,+
Yóò sì bomi rin Àfonífojì Àwọn Igi Bọn-ọ̀n-ní.
19 Àmọ́ Íjíbítì yóò di ahoro,+
Édómù yóò sì di aginjù tó dá páropáro,+
Torí bí wọ́n ṣe hùwà ipá sí àwọn ará Júdà,+
Ilẹ̀ àwọn tí wọ́n ti ta ẹ̀jẹ̀ aláìṣẹ̀ sílẹ̀.+
20 Àmọ́ àwọn èèyàn á máa gbé ní Júdà nígbà gbogbo,
Àti ní Jerúsálẹ́mù láti ìran dé ìran.+