守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(广东话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 彼得后书 3
  • 圣经新世界译本

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

彼得后书内容大纲

    • 3

      • 钟意嘲讽嘅人唔理将临嘅毁灭(1-7)

      • 耶和华从来唔拖延(8-10)

      • 谂吓你哋应该做点样嘅人(11-16)

        • 新天新地(13)

      • 提防被引入歧途(17,18)

彼得后书 3:1

脚注

  • *

    又译“清晰嘅思考力”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2003/1/1刊9页

    1998/6/1刊5页

    1997/9/1刊19页

  • 出版物索引

    《守》03 1/1 9;《守》98 6/1 5;《守》97 9/1 19;

    bw 167-9; w77 4/15 247; w63 2/15 110; w62 1/1 23; w61 3/1 143

彼得后书 3:2

脚注

  • *

    又译“令你哋紧记圣先知预告嘅事”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2003/1/1刊9页

    1997/9/1刊19-20页

  • 出版物索引

    《守》03 1/1 9;《守》97 9/1 19-20;

    bw 167-9; w77 4/15 247, 250; w63 6/1 334; w61 3/1 143

彼得后书 3:3

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/9刊27页

    《洞悉圣经》(上册)671,965页

    《守望台》

    2010/7/15刊6页

    2006/12/15刊16-17页

    2005/8/15刊16页

    1998/6/1刊4页

    1997/9/1刊20-21页

    1997/3/1刊18-19页

    1990/1/15刊23-24页

  • 出版物索引

    《守》23.09 27;《洞悉上》 671, 965;《守》10 7/15 6;《守》06 12/15 16-17;《守》05 8/15 16;《守》98 6/1 4;《守》97 3/1 18-19;《守》97 9/1 20-21;《守》90 1/15 23-24;

    g83 6/8 23; w81 2/1 18-9; w81 6/1 6; bw 167-70; w77 4/15 247; w75 11/1 664; w73 5/15 293; w67 10/1 581; w65 4/1 206; w62 8/15 504; w61 10/15 617; pa 185

彼得后书 3:4

脚注

  • *

    又译“会临在”。见词语解释:“帕露西阿”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/9刊27页

    《守望台》

    2013/1/1刊7-8页

    2006/12/15刊16-17页

    1998/6/1刊4页

    1997/9/1刊20-21页

    1997/3/1刊18-19页

    1994/12/15刊16-17页

    1990/1/15刊23-24页

  • 出版物索引

    《守》23.09 27;《守》13 1/1 7-8;《守》06 12/15 16-17;《守》98 6/1 4;《守》97 3/1 18-19;《守》97 9/1 20-21;《守》94 12/15 16-17;《守》90 1/15 23-24;

    g83 6/8 23; w81 2/1 18-9; w81 6/1 6; w81 8/15 23; bw 167-70; w77 4/15 247; w73 5/15 293; w67 10/1 581; im 361; g65 5/8 5; w62 8/15 504; w61 3/1 145; w61 10/15 617; pa 185

彼得后书 3:5

脚注

  • *

    又译“吩咐”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)285页

    《守望台》

    2013/1/1刊5页

    2006/12/15刊16-17页

    1997/9/1刊20-21页

  • 出版物索引

    《守》13 1/1 5;《洞悉上》 285;《守》06 12/15 16-17;《守》97 9/1 20-21;

    g83 6/8 23; w80 3/1 16; bw 171-3, 178; w77 4/15 249, 251; w72 11/15 692; w69 2/1 68; w65 1/15 36; w64 7/15 436; w61 4/15 231

彼得后书 3:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)285,621页

    《洞悉圣经》(下册)245页

    《守望台》

    2015/5/1刊5页

    2013/1/1刊5页

    1997/9/1刊20-21页

  • 出版物索引

    《守》15 5/1 5;《守》13 1/1 5;《洞悉上》 285, 621;《洞悉下》 245;《守》97 9/1 20-21;

    g83 6/8 23; w82 5/15 6; w80 3/1 16; bw 171-3; w79 2/15 31; w77 4/15 249-51; w76 6/15 366; w75 7/1 407-8; w69 2/1 68; w67 9/15 551; w66 5/15 319; w65 1/15 36; w65 9/15 550; w65 10/1 606; g65 5/8 7; w64 7/15 426, 436-7; w61 4/15 231

彼得后书 3:7

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第141篇

    《洞悉圣经》(上册)363,635页

    《洞悉圣经》(下册)393页

    《守望台》(公众版)

    2017.1期14页

    《守望台》

    2015/5/1刊5页

    2013/1/1刊5页

    2012/9/1刊17页

    2012/2/1刊25页

    2010/8/1刊7-8页

    2000/4/15刊11,15页

    《启示录高潮》111页

    《警醒!》

    1997/1/8刊27页

    1993/9/8刊9页

    《永远生活》183页

    《推理》64-65,270页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 141;《守众》17.1 14;《守》15 5/1 5;《守》13 1/1 5;《守》12 2/1 25;《守》12 9/1 17;《洞悉上》 363, 635;《洞悉下》 393;《守》10 8/1 7-8;《启示录高潮》 111;《推理》 64-65, 270;《守》00 4/15 11, 15;《警》97 1/8 27;《警》93 9/8 9;《永远生活》 183;

    su 52; g85 1/8 6; w84 8/15 5; g83 1/8 3; g83 6/8 23; w82 5/15 7; bw 173, 177-80; w79 1/1 12; w77 4/15 250-2; w77 5/1 286; w77 5/15 313; w75 7/1 407-8; w74 8/1 479; w74 11/15 675; g74 5/8 14; w67 10/1 581-3; im 361; w66 5/15 319; w65 8/1 466; w65 9/15 550; w65 12/1 711; g65 5/8 7; w64 1/15 38; w64 7/15 437; w63 1/1 3; w61 1/1 29; w61 3/1 145; w61 4/15 234, 237; w61 10/15 617; w60 12/1 365; w58 12/1 191

彼得后书 3:8

脚注

  • *

    见附录A5。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/9刊27页

    《洞悉圣经》(下册)60页

    《守望台》

    2006/2/1刊17-18页

    2003/1/1刊10页

    1999/6/1刊4-5页

    1998/6/1刊5-6页

    1997/9/1刊22页

  • 出版物索引

    《守》23.09 27;《洞悉下》 60;《守》06 2/1 17-18;《守》03 1/1 10;《守》99 6/1 4-5;《守》98 6/1 5-6;《守》97 9/1 22;

    bw 174-5; lp 46; w77 4/15 250; w77 5/1 281-2; w74 7/15 439; w73 10/1 581; kj 8; im 361; w66 1/15 46; w64 1/15 38; w63 9/15 561; w61 3/1 145; w61 10/15 617

彼得后书 3:9

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“缓慢”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/9刊27页

    《圣经问答》第105篇

    《守望台》(研读版)

    2021/9刊30-31页

    2021/7刊13页

    《洞悉圣经》(下册)1027页

    《守望台》

    2010/1/1刊23页

    2006/2/1刊17-18页

    2003/1/1刊10页

    2001/8/15刊28页

    1999/6/1刊5页

    1997/9/1刊22页

    1997/8/15刊17-18页

    《推理》56页

  • 出版物索引

    《守》24.05 4-5;《圣经问答》 105;《守》23.09 27;《守》21.07 13;《守》21.09 30-31;《洞悉下》 1027;《守》10 1/1 23;《守》06 2/1 17-18;《守》03 1/1 10;《推理》 56;《守》01 8/15 28;《守》99 6/1 5;《守》97 8/15 17-18;《守》97 9/1 22;

    w80 9/1 4; bw 174-5; w79 8/15 25; w79 12/1 20; w77 5/1 281-2; w77 8/1 465; w76 6/15 369; w76 8/15 502; w75 2/15 111; g75 4/8 17; w74 4/1 199; w74 7/15 439; w74 9/1 538; w73 8/15 484; w73 10/1 582; w72 10/15 629; w71 2/15 119; w68 2/1 79; w66 2/15 104; w64 1/15 38; w62 5/1 265; w61 3/1 145; w61 10/15 617

彼得后书 3:10

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    指嘅系物体迅速经过嘅声音。

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第70篇

    《洞悉圣经》(下册)797-798页

    《守望台》

    2012/2/1刊25页

    2010/7/15刊3-5页

    2009/10/1刊20页

    2003/8/15刊11-12页

    2003/1/1刊10-11页

    1999/6/1刊5页

    1998/5/1刊12页

    1997/9/1刊22-23页

    1995/11/1刊21页

    1992/5/1刊16-17页

    1989/3/15刊5页

    1986/11/1刊16-17,20页

    《推理》64-65页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 70;《守》12 2/1 25;《洞悉下》 797-798;《守》10 7/15 3-5;《守》09 10/1 20;《守》03 1/1 10;《守》03 8/15 11-12;《推理》 64-65;《守》99 6/1 5;《守》98 5/1 12;《守》97 9/1 22-23;《守》95 11/1 21;《守》92 5/1 16-17;《守》89 3/15 5;《守》86 11/1 16-17, 20;

    g85 1/8 6; g81 6/8 8; bw 174-5, 177-80; w79 1/1 11-2; w77 5/1 281-4; w77 5/15 313; w77 6/15 380; w75 7/1 408; w72 2/15 126; w72 4/15 249; im 362; w65 8/1 466; g65 3/8 7; w64 7/15 437; g63 4/8 29; w61 3/1 146; w61 4/15 237

彼得后书 3:11

脚注

  • *

    见词语解释:“虔诚”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/2刊16页

    《聚会手册》

    2019/10刊6页

    《守望台》(研读版)

    2016/3刊10页

    《守望台》

    2013/8/15刊23页

    2010/7/15刊8页

    2009/3/15刊19页

    2008/11/15刊22页

    2006/12/15刊19页

    2004/10/1刊21页

    2004/2/1刊22页

    2003/7/15刊10-13页

    1998/6/1刊6页

    1997/9/15刊20页

    1997/9/1刊23页

    1997/3/1刊13-14页

    1986/11/1刊16-17页

    《月报》

    1995/8刊1页

  • 出版物索引

    《守》23.02 16;《聚会手册》19.10 6;《守》16.03 10;《守》13 8/15 23;《守》10 7/15 8;《守》09 3/15 19;《守》08 11/15 22;《守》06 12/15 19;《守》04 2/1 22;《守》04 10/1 21;《守》03 7/15 10-13;《守》98 6/1 6;《守》97 3/1 13-14;《守》97 9/1 23;《守》97 9/15 20;《月报》 8/95 1;《守》86 11/1 17;

    w80 11/1 3; bw 180; w77 1/15 53; w77 5/1 284-5; w77 6/15 382; w76 5/15 309; w76 6/15 370, 375; w76 8/15 491; w74 7/15 432; w73 6/1 351; w73 12/15 745; g65 3/8 7; w64 1/15 39; w62 11/15 682; w61 2/15 114

彼得后书 3:12

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    又译“热切盼望”,直译“加速”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/9刊27页

    2023/2刊16页

    《洞悉圣经》(上册)965-966页

    《洞悉圣经》(下册)797-798页

    《守望台》

    2007/3/1刊17页

    2006/12/15刊19页

    2004/10/1刊21页

    2003/7/15刊10-11,15页

    2003/1/1刊10-11页

    1998/6/1刊6页

    1997/9/15刊20页

    1997/9/1刊19,23页

    《崇拜》176-177页

    《月报》

    1995/8刊1页

  • 出版物索引

    《守》23.02 16;《守》23.09 27;《洞悉上》 965-966;《洞悉下》 797-798;《守》07 3/1 17;《守》06 12/15 19;《守》04 10/1 21;《守》03 1/1 11;《守》03 7/15 10-11, 15;《崇拜》 176-177;《守》98 6/1 6;《守》97 9/1 19, 23;《守》97 9/15 20;《月报》 8/95 1;《敬拜》 177-178;

    w84 4/1 10; w80 9/15 17-8; bw 180, 185; w79 1/1 11-2; w77 1/15 53; w77 5/1 284-6; w77 5/15 313; w77 6/15 380, 382; w76 5/15 299; w76 6/15 370; w76 7/15 420; w75 7/1 408; w74 3/1 159; w74 7/15 432, 437; g74 5/8 14; w73 4/15 246; w73 5/1 275; w73 6/1 351; w73 12/15 745; w64 1/1 31; w64 1/15 39; w63 5/1 287; w62 11/15 682; w61 4/15 237; w61 11/15 698

彼得后书 3:13

脚注

  • *

    又译“有正义住喺其中”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)392-393页

    《正确崇拜》225页

    《守望台》(研读版)

    2017/4刊11-12页

    《守望台》

    2010/7/15刊5页

    2008/10/1刊8页

    2007/8/15刊25-26页

    2006/5/15刊5页

    2000/4/15刊11-12页

    1998/6/15刊32页

    1997/11/15刊6页

    1997/9/1刊23页

    1995/11/1刊21页

    1995/7/1刊20-21页

    《启示录高潮》301页

    《不断守望!》16页

    《向伟大的导师学习》250页

    《以赛亚的预言》(下)372,382-383页

    《永远生活》159-160页

    《真正的和平安全》92页

  • 出版物索引

    《正确崇拜》 225;《守》17.04 11-12;《洞悉下》 392-393;《守》10 7/15 5;《守》08 10/1 8;《守》07 8/15 26;《守》06 5/15 5;《启示录高潮》 301;《守望》 16;《导师》 250;《以赛亚下》 372, 382-383;《守》00 4/15 11-12;《守》98 6/15 32;《守》97 9/1 23;《守》97 11/15 6;《守》95 7/1 20-21;《守》95 11/1 21;《永远生活》 159-160;《守》86 6/1 10-11;《和平》 92;

    w85 9/1 26; su 107-12; g85 11/8 9; w84 4/1 9-10, 12; w84 8/15 6; w83 1/1 31; w82 5/15 6-7; w81 2/15 20; w80 7/1 7; w80 10/1 3-6; bw 148; g80 6/8 14; w79 1/1 12; lp 31; w78 5/1 30; w77 5/1 284-5; w77 5/15 314; w77 6/15 359, 382; w77 8/1 463; gh 188; w76 6/15 364, 370; w76 7/15 419-20; w76 8/1 451; g76 11/8 14; w75 7/1 408; w75 11/1 645; w74 1/15 43; w74 7/15 432; tp73 96; w73 2/15 115; w73 5/1 275; w73 8/1 468; w73 10/1 583; w73 10/15 629; w73 12/15 744, 761; kj 375, 391; w72 5/1 260; w72 10/15 617; w71 9/1 515; g71 3/8 31; g71 10/8 23; g69 4/8 22; w64 5/15 316; w64 7/15 438; w63 5/1 272; w63 12/1 710; w62 10/1 579; w62 10/15 611; w61 9/1 522; w61 12/1 712; w60 9/1 270; w60 12/1 365; w59 9/15 287; w58 12/1 191

彼得后书 3:14

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2010/7/15刊9-10页

    2008/11/15刊22页

    2003/7/15刊13-15页

    1997/9/1刊23-24页

    1986/11/1刊15-20页

    《月报》

    1995/8刊1页

  • 出版物索引

    《守》10 7/15 9-10;《守》08 11/15 22;《守》03 7/15 13-15;《守》97 9/1 23-24;《月报》 8/95 1;《守》86 11/1 15-20;

    bw 186; w77 6/1 346-7; gh 188; w76 6/15 372, 375-6; w73 10/1 583; w73 12/1 723; w64 1/15 39; w61 4/15 237; w60 9/15 285

彼得后书 3:15

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2000/9/1刊13页

    1997/9/1刊23-24页

    1995/5/15刊16页

    《感示》255页

  • 出版物索引

    《守》00 9/1 13;《守》97 9/1 23-24;《守》95 5/15 16;《感示》 255;

    bw 187; w78 1/1 30; w77 6/1 346; w76 6/15 372; w75 2/15 100, 111; w75 3/15 187; w75 12/1 729; w72 10/15 630; g72 4/8 31; g72 12/8 30; w66 2/15 104; w65 2/15 115; w64 1/15 39; w62 2/1 75; w62 7/1 402; w61 10/15 621; w59 4/15 128

彼得后书 3:16

脚注

  • *

    又译“不学无术”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)191页

    《守望台》

    2015/3/15刊11页

    1997/9/1刊23-24页

    1995/5/15刊16页

  • 出版物索引

    《守》15 3/15 11;《洞悉下》 191;《守》97 9/1 23-24;《守》95 5/15 16;

    bw 187; g80 9/8 19; w78 1/1 30; w77 6/1 346; w75 2/15 100; w73 10/1 588; g72 4/8 31; w64 1/15 57; w61 5/15 305; w61 11/1 649

彼得后书 3:17

脚注

  • *

    又译“唔再稳定噉”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)1025页

    《守望台》

    2010/7/15刊5-6,8页

    2008/11/15刊22页

    1998/6/1刊6页

    1997/9/1刊24页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 1025;《守》10 7/15 5-6, 8;《守》08 11/15 22;《守》98 6/1 6;《守》97 9/1 24;

    w81 2/1 18-9; bw 188; w64 11/1 656; w63 7/15 438; w63 11/15 687

彼得后书 3:18

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1999/12/15刊27-28页

    1998/6/1刊6页

    1993/8/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《守》99 12/15 27-28;《守》98 6/1 6;《守》93 8/15 12-13;

    w66 12/15 752; w64 11/1 656; w63 6/1 334

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法
  • 圣经新世界译本
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
圣经新世界译本
彼得后书 3:1-18

彼得后书

3 亲爱嘅朋友,呢封系我写俾你哋嘅第二封信。好似上一封信噉,我提醒你哋,系想激发你哋嘅思考力*, 2 令你哋紧记忠心嘅先知以前讲过嘅说话*,仲有拯救我哋嘅主通过使徒传俾你哋嘅诫命。 3 首先,你哋已经清楚知道一件重要嘅事:喺最后嘅日子,会有钟意嘲讽嘅人嚟取笑你哋。佢哋顺住私欲作恶, 4 仲话:“佢承诺会返嚟我哋呢度*,噉佢喺边度呀?其实,由我哋嘅祖先长眠以嚟,所有嘢都同最初创世嗰阵一模一样。”

5 佢哋专登无视呢个事实:喺远古嘅时候就有天同地。凭住上帝嘅话语*,就出现咗稳固嘅大地,部分露出水面,部分处于水中, 6 亦都因为呢一切,当时嘅世界俾洪水淹没,就毁灭咗嘞。 7 但系,凭住同样嘅话语,而家嘅天地被保存落嚟,直到嗰啲藐视上帝嘅人受审判、被毁灭嘅日子,就会用火摧毁。

8 但系,亲爱嘅朋友,唔好忽略呢个事实:喺耶和华*眼中,一日如同千年,千年如同一日。 9 耶和华*履行承诺,从来唔拖延*。有啲人以为佢拖延,其实佢系对你哋有耐心,因为佢唔希望任何一个人被毁灭,而系希望人人最终都悔改。 10 不过,耶和华*嘅日子会好似贼一样嚟到。到时天会喺一声巨响*之中消灭,各种元素会因为极热而销毁,地同地上嘅嘢都会暴露无遗。

11 既然呢一切都会噉样销毁,谂吓你哋应该做点样嘅人吖!你哋应该有圣洁嘅品行,虔诚*嘅行为, 12 等待耶和华*嘅日子临到,紧记呢个日子迫近*。到时,天会喺火焰之中消灭,各种元素都会因为极热而熔化。 13 但系我哋根据佢嘅承诺,等待嘅系新天新地,新天新地嘅一切都系正义嘅*。

14 亲爱嘅朋友,既然你哋等待紧呢啲事,就要竭尽全力,最终令自己喺上帝眼中毫无污点、毫无瑕疵、和睦安宁。 15 你哋亦都要将我哋主嘅耐心视为得救嘅机会。其实,我哋亲爱嘅弟兄保罗,都曾经用上帝俾佢嘅智慧写信俾你哋。 16 佢所有信都讲过呢啲事。不过佢信入面有啲地方唔容易理解,嗰啲无知*又唔坚定嘅人就歪曲呢啲说话,好似歪曲其他经文噉,结果佢哋就自取灭亡嘞。

17 所以,亲爱嘅朋友,既然你哋预先知道呢啲事,就要小心,唔好俾无法无天嘅人用错误嘅道理将你哋引入歧途,令你哋唔再继续坚定不移噉*行走正道。 18 希望你哋喺我哋嘅主同救主耶稣基督嗰度,得到越嚟越多嘅分外恩典同知识。愿荣耀归于佢,由而家直到永远。阿们。

中文简体(广东话)出版物 (1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(广东话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享