Sigun ki Marcos

9 Dugang pa, sinabi niya sa sainda: “Sinisigurado ko sa saindo na an nagkapira sa mga yaon digding nakatindog dai nanggad magagadan sagkod na dai nguna ninda mahiling na nasa kapangyarihan na an Kahadian nin Diyos.”+ 2 Pakalihis nin anom na aldaw, iiniba ni Jesus si Pedro asin si Santiago saka si Juan asin dinara sinda sa itaas nin sarong halangkawon na bukid na sinda sana. Asin nabago an saiyang itsura sa atubangan ninda;+ 3 an saiyang pang-ibabaw na mga bado nagpuon na magkinang, na nagin mas maputi nanggad kisa sa magigibong pagpaputi diyan nin siisay man na paralaba digdi sa daga. 4 Nagpahiling man sa sainda si Elias kaiba si Moises, asin nakikipag-ulay sinda ki Jesus. 5 Dangan sinabi ni Pedro ki Jesus: “Rabbi, marahay na yaon kami digdi. Kaya tugutan mo kaming magpatindog nin tulong tolda, saro para sa saimo, saro para ki Moises, asin saro para ki Elias.” 6 An totoo, dai aram ni Pedro kun ano an magigin reaksiyon niya, huli ta takuton sinda. 7 Dangan nagkaigwa nin panganuron na naglindong sa sainda, asin sarong boses+ an nadangog hali sa panganuron: “Ini an sakuyang Aki, an namumutan.+ Magdangog kamo sa saiya.”+ 8 Dangan bigla na sana, kan mangalag-kalag sinda, mayo na sindang ibang nahiling na kaibanan ninda apuwera ki Jesus.

9 Mantang pababa sinda hali sa bukid, istrikto niya sindang tinugon na dai ipag-istorya sa kiisay man an nahiling ninda+ sagkod na an Aki nin tawo dai pa nagbangon hali sa mga gadan.+ 10 Isinapuso ninda iyan,* pero pinag-urulayan ninda kun ano an kahulugan kan pagbangon na ini hali sa mga gadan. 11 Asin nagpuon sindang maghapot sa saiya, na sinasabi: “Taano ta pigsasabi kan mga eskriba na dapat na mag-abot nguna+ si Elias?”+ 12 Sinabi niya sa sainda: “Talagang maabot nguna si Elias asin ibabalik niya sa dati an gabos na bagay;+ pero taano ta nasusurat manungod sa Aki nin tawo na dapat siyang mag-agi nin dakul na pagsakit+ asin ibilang na daing halaga?+ 13 Alagad sinasabi ko sa saindo na sa katunayan nag-abot na si Elias,+ asin ginibo ninda sa saiya an ano man na gusto ninda, arog kan nasusurat manungod sa saiya.”+

14 Pag-abot ninda sa ibang mga disipulo, nahiling ninda an dakul na tawong nakapalibot sa sainda, asin may mga eskriba na nakikipagdiskusyon sa sainda.+ 15 Pero kan mahiling siya kan mga tawo, nagkabirigla sinda, asin nagdaralagan sinda tanganing sabaton siya. 16 Kaya hinapot niya sinda: “Ano an pinagdidiskusyunan nindo?” 17 Asin an saro sa sainda nagsimbag sa saiya: “Paratukdo, dinara ko digdi sa saimo an sakuyang aking lalaki ta igwa siya nin espiritung nakakapagpapúla.+ 18 Sain man siya kaiyan saniban, ilinalampog siya kaiyan sa daga, asin nagsasabo an saiyang nguso saka nagraragot an saiyang mga ngipon asin nawawara an saiyang kusog. Pinakiulayan ko an mga disipulo mo na palayason iyan, pero dai ninda kinaya.” 19 Bilang simbag, sinabi niya sa sainda: “O daing pagtubod na henerasyon,+ sagkod nuarin ako kaipuhan na magdanay na kaibanan nindo? Sagkod nuarin ko kamo pagpapasensiyahan? Daraha siya sa sako.”+ 20 Kaya dinara ninda sa saiya an aki, pero kan mahiling kan espiritu si Jesus, pinakiray-kisay tulos kaini an aki. Pagkatumba kan aki sa daga, nagparaligid-ligid ini, na nagsasabo an nguso. 21 Dangan hinapot ni Jesus an ama: “Gurano kahaloy nang nangyayari ini sa saiya?” Sinabi niya: “Puon pa sa pagkaaki, 22 asin parati siyang isinasalya kaiyan sa kalayo pati na sa tubig tanganing gadanon siya. Pero kun may magigibo kang ano man, mahirak ka sa samo asin tabangi kami.” 23 Sinabi ni Jesus sa saiya: “An mga tataramon na iyan, ‘Kun may magigibo ka’! An gabos bagang bagay posible para sa saro na may pagtubod.”+ 24 Tulos-tulos na nagkurahaw an ama kan aki asin nagsabi: “May pagtubod ako! Tabangi akong kumusog an pagtubod ko!”+

25 Kan mariparo ni Jesus na dakul na tawo an naghihidali pasiring sa sainda, sinaway niya an maraot na espiritu, na sinasabi: “Ika na espiritung nakakapagpapúla asin nakakapagpabungog, pinagbubutan taka, lumuwas ka sa saiya asin dai ka na maglaog giraray sa saiya!”+ 26 Pagkatapos na magkurahaw an espiritu asin pakiray-kisayon kaiyan an aki nin dakul na beses, luminuwas iyan, asin an aki nagin garo gadan, kaya an kadaklan sa mga tawo nagsabi: “Gadan na siya!” 27 Pero kinaputan siya ni Jesus sa kamot saka ibinangon, asin nagtindog siya. 28 Kaya pagkalaog niya sa sarong harong, an mga disipulo niya naghapot sa saiya na daing ibang nakakadangog: “Taano ta dai mi idto kayang palayason?”+ 29 Sinabi niya sa sainda: “An arog kaidtong klase mapapaluwas sana paagi sa pamibi.”

30 Naghali sinda duman asin nag-agi sa Galilea, pero habo niyang may siisay man na makaaram kaiyan. 31 Tinutukduan niya kaya an saiyang mga disipulo asin sinasabi sa sainda: “An Aki nin tawo tatrayduron asin itatao sa kamot kan mga tawo, saka gagadanon ninda siya,+ pero maski ginadan siya, mabangon siya pakalihis nin tulong aldaw.”+ 32 Alagad, dai ninda nasabutan an sinabi niya, asin natatakot sindang maghapot sa saiya.

33 Asin nag-abot sinda sa Capernaum. Kan yaon na siya sa laog kan harong, hinapot niya sinda: “Ano an pinagdidiskusyunan nindo sa dalan?”+ 34 Dai sinda naggirong, huli ta kan nasa dalan sinda, nagdidiriskusyon sinda kun siisay an pinakaurog sa sainda. 35 Kaya nagtukaw siya asin inapod an Dose saka sinabi sa sainda: “Kun an siisay man gustong magin panginot, dapat siyang magin pinakahuri sa gabos asin lingkod kan gabos.”+ 36 Dangan nagkua siya nin sadit na aki asin pinatindog ini sa tahaw ninda; inakbayan niya ini saka sinabi sa sainda: 37 “An siisay man na minaako sa saro sa mga sadit na aking arog kaini+ sa ngaran ko minaako man sa sako; asin an siisay man na minaako sa sako minaako bako sana sa sako kundi sa Saiya man na nagsugo sa sako.”+

38 Sinabi ni Juan sa saiya: “Paratukdo, may nahiling kaming sarong tawo na nagpapalayas nin mga demonyo paagi sa paggamit kan pangaran mo, asin pinurbaran ming pugulan siya, dahil bako ta siyang kaiba.”+ 39 Pero sinabi ni Jesus: “Dai nindo siya pagpugulan, huli ta mayo nin siisay man na magibo nin milagro* sa ngaran ko an tulos-tulos na makakataram nin ano man na maraot manungod sa sako. 40 Huli ta an siisay man na bakong tumang sa sato kampi sa sato.+ 41 Asin an siisay man na magtao sa saindo nin sarong baso nin tubig na maiinom huli ta kasaro kamo ni Cristo,+ sinisigurado ko sa saindo, dai niya nanggad maiwawara an saiyang balos.+ 42 Pero an siisay man na naggigibo nin bagay na nakakasingkog* sa saro sa mga tawong arog sa sadit na mga aking ini na igwa nin pagtubod, mas marahay pang sabitan siya sa saiyang liog nin gapong gilingan na pig-iitok nin asno asin iapon siya sa dagat.+

43 “Kun mangyari man na an saimong kamot nagigin dahilan na magkasala* ka, putula iyan. Mas marahay pang magkamit ka nin buhay na may saro sanang kamot, kisa may duwang kamot ka ngani, pero mapapaduman ka man sa Gehenna,* sa kalayo na dai nasisigbo.+ 44 *—— 45 Asin kun an saimong bitis nagigin dahilan na magkasala* ka, putula iyan. Mas marahay pang magkamit ka nin buhay na may saro sanang bitis, kisa may duwang bitis ka ngani, pero iaapon ka man sa Gehenna.*+ 46 *—— 47 Asin kun an saimong mata nagigin dahilan na magkasala* ka, iapon mo iyan.+ Mas marahay pang maglaog ka sa Kahadian nin Diyos na may saro sanang mata, kisa may duwang mata ka ngani, pero iaapon ka man sa Gehenna,*+ 48 kun sain an mga ulod dai nagagadan asin an kalayo dai nasisigbo.+

49 “Huli ta an lambang saro dapat na asinan nin kalayo.+ 50 Marahay an asin, pero kun mawara na an asgad kan asin, paano nindo ikakabalik an asgad kaiyan?+ Magkaigwa kamo nin asin sa saindong sadiri,+ saka papagdanayon nindo an katuninungan sa lambang saro.”+