ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Римляни 12
  • Ревизирано издание, 1938 г.

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Римляни 12:1

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    2/2023, стр. 21

    Радвай се на живота вечно!, ур. 14

    Божията любов, стр. 64

    Стражева кула,

    15/1/2012, стр. 21

    15/2/2011, стр. 15

    15/10/2009, стр. 3

    15/10/2008, стр. 27

    15/6/2008, стр. 30–31

    1/7/2007, стр. 22–23

    1/12/2000, стр. 31

    1/8/1996, стр. 15

    15/8/1995, стр. 18–23

    1/9/1989, стр. 23

    Пробудете се!,

    1/2011, стр. 28

  • Показалец на изданията

    w00 1/12 31; w96 1/8 15; w95 15/8 18–23

Римляни 12:2

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    12/2023, стр. 30

    1/2023, стр. 8–10

    Обяснение на библейски стихове, статия 16

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 1 2022 стр. 10–11

    Радвай се на живота вечно!, ур. 38

    Стражева кула — учебно издание,

    6/2019, стр. 8–10

    Стражева кула — учебно издание,

    11/2018, стр. 21–22, 24

    Стражева кула — учебно издание,

    5/2016, стр. 21

    Стражева кула,

    15/9/2013, стр. 17–21

    15/10/2009, стр. 3

    1/7/2007, стр. 23

    15/2/2005, стр. 19

    1/8/2001, стр. 10

    1/4/1999, стр. 21–22

    15/4/1997, стр. 14

    1/10/1990, стр. 26, 29–30

    Йеремия, стр. 45–46

    Пробудете се!,

    8/4/1999, стр. 29–30

    „Цялото Писание“, 16 част, стр. 19

  • Показалец на изданията

    w05 15/2 19; w01 1/8 10; w99 1/4 21–22; g99 8/4 29–30; w97 15/4 14; w90 1/10 26, 29

Римляни 12:3

Показалци

  • Справочник

    Приближавай се, стр. 248

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2020, стр. 2–7

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 4–5

    1/8/2005, стр. 5

    1/4/1998, стр. 31

    1/11/1994, стр. 12–13

    1/10/1990, стр. 6

    1/11/1986, стр. 21

    Пробудете се!,

    8/4/2003, стр. 10–11

    8/10/1999, стр. 27–28

  • Показалец на изданията

    w05 1/8 5; g03 8/4 10–11; cl 248; yp 103; g99 8/10 27–28; w98 1/4 31; w94 1/11 12; w90 1/10 6

Римляни 12:4

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5

Римляни 12:5

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5

Римляни 12:6

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2020, стр. 24–25

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 3

Римляни 12:7

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2020, стр. 24–25

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 3–4

Римляни 12:8

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2020, стр. 24–25

    Стражева кула,

    15/1/1994, стр. 19–20

  • Показалец на изданията

    w94 15/1 19–20

Римляни 12:9

Показалци

  • Справочник

    Радвай се на живота вечно!, ур. 53

    Стражева кула — учебно издание,

    10/2017, стр. 8–9

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5

    15/7/2009, стр. 14

    1/7/2007, стр. 23–24

    1/8/1991, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w91 1/8 14

Римляни 12:10

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    1/2021, стр. 20–25

    Радвай се на живота вечно!, ур. 49

    Стражева кула,

    15/10/2010, стр. 16–20

    15/10/2009, стр. 5

    15/7/2009, стр. 14

    15/10/2008, стр. 22

    1/10/2004, стр. 14–19

    15/8/2000, стр. 24

    15/6/2000, стр. 21–22

    1/8/1999, стр. 19

    1/9/1991, стр. 30

    1/8/1987, стр. 19

  • Показалец на изданията

    w04 1/10 14–19; w00 15/6 21–22; w00 15/8 24; w99 1/8 19; w91 1/9 30

Римляни 12:11

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2013, стр. 12

    15/12/2010, стр. 14–15

    15/10/2009, стр. 4

    1/5/2008, стр. 19

    1/7/2000, стр. 9

  • Показалец на изданията

    w00 1/7 9

Римляни 12:12

Показалци

  • Справочник

    Обяснение на библейски стихове, статия 30

    Радвай се на живота вечно!, ур. 2

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 11

    1/10/2006, стр. 28

    1/5/2001, стр. 14–15

    1/4/1995, стр. 20

    1/12/1991, стр. 19–24, 25–29

    Пробудете се!,

    4/2006, стр. 8–9

  • Показалец на изданията

    w01 1/5 14–15; w95 1/4 20; w91 1/12 19–29

Римляни 12:13

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 5–7, 18–19

    15/1/2005, стр. 22

    1/10/1996, стр. 9–13

    1/6/1994, стр. 25–26

  • Показалец на изданията

    w05 15/1 22; w96 1/10 9–13; w94 1/6 25

Римляни 12:14

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 10–11

    1/7/2007, стр. 24

Римляни 12:15

Показалци

  • Справочник

    Пробудете се!,

    бр. 3 2020 стр. 6

    Стражева кула — учебно издание,

    4/2019, стр. 19

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2017, стр. 15–16

    Стражева кула,

    15/2/2015, стр. 8–9

    15/9/2013, стр. 32

    15/10/2009, стр. 7

Римляни 12:16

Показалци

  • Справочник

    Пробудете се!,

    бр. 1 2021 стр. 7

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 4–5

Римляни 12:17

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 1 2022 стр. 8–9

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 8

    1/7/2007, стр. 22–26

    1/10/2003, стр. 17–18

    1/7/1997, стр. 15

    Пробудете се!,

    8/2/2002, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w03 1/10 17–18; g02 8/2 14; w97 1/7 15

Римляни 12:18

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/10/2009, стр. 9–10

    1/7/2007, стр. 25

    1/9/2001, стр. 9

    1/7/1997, стр. 15

    1/5/1994, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w01 1/9 9; w97 1/7 15; w94 1/5 21

Римляни 12:19

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — публично издание,

    бр. 1 2022 стр. 8–9

    Стражева кула — учебно издание,

    7/2018, стр. 15

    Стражева кула,

    1/11/2015, стр. 6–7

    15/10/2009, стр. 10

    15/3/2008, стр. 4

    1/7/2007, стр. 25–26, 28–29

    15/11/2003, стр. 25

    15/3/2000, стр. 29

    1/7/1997, стр. 15

    Пробудете се!,

    8/2/2002, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w03 15/11 25; g02 8/2 14; w97 1/7 15

Римляни 12:20

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/11/2012, стр. 29

    15/6/2010, стр. 17

    15/10/2009, стр. 8–9

    1/5/2009, стр. 15

    15/6/2008, стр. 31

    1/7/2007, стр. 26

    1/5/1994, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w94 1/5 21

Римляни 12:21

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула — учебно издание,

    8/2017, стр. 14–15

    Стражева кула — учебно издание,

    9/2016, стр. 9

    Стражева кула,

    15/6/2010, стр. 17–19

    15/10/2009, стр. 10–11

    15/6/2008, стр. 31

    1/7/2007, стр. 27–31

    1/5/1999, стр. 32

    1/5/1994, стр. 21–22

  • Показалец на изданията

    w99 1/5 32; w94 1/5 21–22

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.
  • Ревизирано издание, 1938 г.
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Превод на новия свят (2009)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
Ревизирано издание, 1938 г.
Римляни 12:1-21

Римляни

12 И тъй, моля ви, братя, поради Божиите милости, да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.

2 И недейте се съобразява с тоя век, но преобразявайте се чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит що е Божията воля, — това, което е добро, благоугодно Нему и съвършено.

3 Защото, чрез дадената ми благодат, казвам на всеки един измежду вас, който е по–виден, да не мисли за себе си по–високо, отколкото трябва да мисли, но да разсъждава така, щото да мисли скромно, според делата на вярата, които Бог е на всекиго разпределил.

4 Защото, както имаме много части в едно тяло, а не всичките части имат същата служба,

5 така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки от нас, един на друг.

6 И като имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, ако е пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;

7 ако ли служене, нека прилежаваме в служенето; ако някой поучава, нека прилежава в поучаването;

8 ако увещава, в увещаването; който раздава, да раздава щедро; който управлява, да управлява с усърдие; който показва милост, да я показва доброволно.

9 Любовта да бъде нелицемерна; отвращавайте се от злото, а прилепявайте се към доброто.

10 В братолюбието си обичайте се един друг, като сродници; изпреваряйте да си отдавате един на друг почит.

11 В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.

12 Радвайте се в надеждата, в скръб бивайте твърди, в молитва постоянни.

13 Помагайте на светиите в нуждите им; предавайте се на гостолюбие.

14 Благославяйте ония, които ви гонят, благославяйте, и не кълнете.

15 Радвайте се с ония, които се радват; плачете с ония, които плачат.

16 Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща: не считайте себе си за мъдри.

17 Никому не връщайте зло за зло; промишлявайте за това, което е добро пред всичките човеци;

18 ако е възможно, доколкото зависи от вас, живейте в мир с всичките човеци.

19 Не си отмъстявайте, възлюбени, но дайте място на Божия гняв; защото е писано: ‘На мене принадлежи отмъщението, Аз ще сторя въздаяние, казва Господ’.

20 Но, „Ако е гладен неприятелят ти, нахрани го; ако е жаден, напой го: защото, това като правиш, ще натрупаш жар на главата му“.

21 Не се оставяй да те побеждава злото; но ти побеждавай злото чрез доброто.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели