箴言

3 儿子Érzi啊a，

我Wǒ的de教导jiàodǎo*你nǐ不可bùkě忘记wàngjì，

我Wǒ的de诫命jièmìng你nǐ要yào衷心zhōngxīn遵守zūnshǒu。

 2 这样Zhèyàng，你nǐ的de日子rìzi就jiù会huì长久chángjiǔ，

年寿Niánshòu和hé安宁ānníng*也yě会huì增多zēngduō+。

 3 不要Búyào让ràng忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài和hé信实xìnshí*

离开Líkāi你nǐ+，

倒Dào要yào系jì在zài颈项jǐngxiàng上shang，

写Xiě在zài心版xīnbǎn上shang+。

 4 这样Zhèyàng，上帝Shàngdì和hé人rén都dōu会huì喜爱xǐʼài你nǐ+，

看Kàn出chū你nǐ能néng透彻tòuchè地de洞悉dòngxī事理shìlǐ。

 5 你Nǐ要yào全心quánxīn信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá+，

不可Bùkě依靠yīkào自己zìjǐ的de聪明cōngmíng*+。

 6 无论Wúlùn做zuò什么shénme*，

你Nǐ都dōu要yào留意liúyì他tā的de看法kànfǎ+，

他Tā会huì修直xiūzhí你nǐ的de路lù+。

 7 不要Búyào自zì以为yǐwéi有yǒu智慧zhìhuì+，

要Yào敬畏jìngwèi耶和华Yēhéhuá，远yuǎn离lí恶事èshì。

 8 这样Zhèyàng你nǐ的de身体shēntǐ*就jiù得到dédào医治yīzhì，

骨头Gǔtou也yě能néng舒畅shūchàng。

 9 要Yào用yòng你nǐ宝贵bǎoguì的de资产zīchǎn，

用Yòng一切yíqiè最zuì早zǎo的de*收成shōucheng*+，

尊崇Zūnchóng耶和华Yēhéhuá+。

10 这样Zhèyàng，

你Nǐ的de仓房cāngfáng就jiù会huì充满chōngmǎn美物měiwù+，

你Nǐ的de酒缸jiǔgāng*也yě会huì有yǒu新酒xīnjiǔ满溢mǎnyì。

11 儿子Érzi啊a，

你Nǐ不要búyào拒绝jùjué耶和华Yēhéhuá的de管教guǎnjiào+，

不要Búyào厌弃yànqì他tā的de责备zébèi+；

12 因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá责备zébèi

他Tā所suǒ爱ài的de人rén+，

好像Hǎoxiàng父亲fùqīn责备zébèi

他Tā喜爱xǐʼài的de儿子érzi+。

13 人Rén找zhǎo到dào智慧zhìhuì+，能néng明辨míngbiàn事理shìlǐ，

就Jiù有yǒu福fú*了le。

14 得到Dédào智慧zhìhuì，比bǐ得到dédào银子yínzi更gèng好hǎo，

比Bǐ得到dédào金子jīnzi益处yìchù更gèng大dà+。

15 智慧Zhìhuì比bǐ珊瑚shānhú*更gèng宝贵bǎoguì，

你Nǐ渴求kěqiú的de一切yíqiè

都Dōu不bù能néng跟gēn它tā相比xiāngbǐ。

16 它Tā右手yòushǒu赐cì人rén长寿chángshòu，

左手Zuǒshǒu给gěi人rén财富cáifù和hé荣耀róngyào。

17 它Tā的de道路dàolù令lìng人rén喜悦xǐyuè，

它Tā的de一切yíqiè路途lùtú都dōu带dài来lái安宁ānníng*+。

18 人Rén持守chíshǒu智慧zhìhuì，

智慧Zhìhuì就是jiùshì他们tāmen的de生命树shēngmìngshù；

谨守Jǐnshǒu智慧zhìhuì的de，

会Huì被bèi称chēng为wéi有yǒu福fú的de人rén+。

19 耶和华Yēhéhuá用yòng智慧zhìhuì为wèi大地dàdì奠基diànjī+，

以Yǐ明辨míngbiàn的de能力nénglì

创建Chuàngjiàn稳定wěndìng的de高天gāotiān+；

20 凭Píng知识zhīshi让ràng深渊shēnyuān分开fēnkāi，

使Shǐ云霄yúnxiāo滴dī下xià甘露gānlù+。

要Yào保护bǎohù实用shíyòng的de智慧zhìhuì和hé思考力sīkǎolì；

22 它们Tāmen会huì给gěi你nǐ生命shēngmìng，

做Zuò你nǐ颈项jǐngxiàng上shang的de美饰měishì。

23 这样Zhèyàng你nǐ就jiù可以kěyǐ安然ānrán行走xíngzǒu，

绝Jué不bú会huì失足shīzú跌diē倒dǎo*+。

24 你Nǐ躺tǎng下xià，不bú会huì惧怕jùpà+；

你Nǐ睡觉shuìjiào，睡shuì得de香甜xiāngtián+。

25 你Nǐ不bú会huì害怕hàipà

突如其来Tūrúqílái的de灾祸zāihuò+，

也Yě不bú会huì畏惧wèijù

临到Líndào恶人èrén的de风暴fēngbào+。

26 因为Yīnwèi你nǐ可以kěyǐ信赖xìnlài耶和华Yēhéhuá+，

他Tā不bú会huì让ràng你nǐ的de脚jiǎo落luò入rù陷阱xiànjǐng+。

27 如果Rúguǒ你nǐ有yǒu能力nénglì行善xíngshàn*，

就Jiù不可bùkě吝啬lìnsè+，

要Yào帮助bāngzhù应该yīnggāi帮助bāngzhù的de人rén+。

“你Nǐ走zǒu吧ba，明天míngtiān再zài来lái！

到时Dàoshí我wǒ再zài帮bāng你nǐ。”

29 别人Biérén放心fàngxīn跟gēn你nǐ住zhù在zài一起yìqǐ，

你Nǐ不bù可以kěyǐ设计shèjì陷害xiànhài他tā+。

30 别人Biérén没有méiyǒu得罪dézuì你nǐ+，

你Nǐ不要búyào无故wúgù跟gēn他tā争吵zhēngchǎo+。

31 不要Búyào羡慕xiànmù*残暴cánbào的de人rén+，

也Yě不要búyào选择xuǎnzé他tā的de任何rènhé道路dàolù。

32 耶和华Yēhéhuá厌恶yànwù奸诈jiānzhà的de人rén+，

却Què跟gēn正直zhèngzhí的de人rén做zuò密友mìyǒu+。

33 耶和华Yēhéhuá降jiàng祸huò给gěi*恶人èrén的de家jiā+，

却Què赐cì福fú给gěi义人yìrén的de家jiā+。

34 他Tā嘲笑cháoxiào爱ài讥讽jīfěng的de人rén+，

却Què恩待ēndài谦和qiānhé的de人rén+。

35 有Yǒu智慧zhìhuì的de人rén会huì得到dédào尊荣zūnróng，

愚昧Yúmèi的de人rén颂扬sòngyáng可耻kěchǐ的de事shì+。