但以理书

8 伯沙撒Bóshāsā王wáng+成为chéngwéi国王guówáng第dì三sān年nián，在zài我wǒ先前xiānqián看见kànjiàn的de异象yìxiàng之后zhīhòu，又yòu有yǒu异象yìxiàng向xiàng我wǒ但以理Dànyǐlǐ显现xiǎnxiàn+。2 我Wǒ看见kànjiàn了le异象yìxiàng，看kàn的de时候shíhou身shēn处chǔ埃兰Āilán+省shěng的de书珊Shūshān*+城堡chéngbǎo*。我Wǒ观看guānkàn异象yìxiàng的de时候shíhou，正在zhèngzài乌莱河Wūlái Hé边biān。3 我Wǒ放眼fàngyǎn望wàng去qù，忽然hūrán看见kànjiàn有yǒu一yì只zhī公gōng绵羊miányáng+站zhàn在zài河hé的de前面qiánmiàn。它Tā有yǒu两liǎng只zhī角jiǎo+，两liǎng只zhī角jiǎo都dōu很hěn高gāo。不过Búguò，其中qízhōng一yì只zhī比bǐ另lìng一yì只zhī更gèng高gāo，更gèng高gāo的de是shì后来hòulái才cái长zhǎng起来qǐlái的de+。4 我Wǒ看见kànjiàn公gōng绵羊miányáng向xiàng西xī、向xiàng北běi、向xiàng南nán冲撞chōngzhuàng，没有méiyǒu野兽yěshòu能néng在zài它tā面前miànqián立足lìzú，谁shéi也yě不bù能néng跟gēn它tā对抗duìkàng，施行shīxíng解救jiějiù+。它Tā肆意妄为sìyì-wàngwéi，自高自大zìgāo-zìdà。

5 我Wǒ继续jìxù观看guānkàn，忽然hūrán看见kànjiàn一yì只zhī公gōng山羊shānyáng+从cóng西边xībian*奔bēn来lái，横越héngyuè全quán地dì，脚jiǎo不bù沾zhān地dì。这Zhè只zhī公gōng山羊shānyáng双眼shuāngyǎn中间zhōngjiān有yǒu一yì只zhī显眼xiǎnyǎn的de角jiǎo+。6 它Tā冲chōng向xiàng双角shuāngjiǎo的de公gōng绵羊miányáng，也yě就是jiùshì我wǒ先前xiānqián看见kànjiàn站zhàn在zài河hé边biān的de公gōng绵羊miányáng。公Gōng山羊shānyáng怒不可遏nùbùkěʼè，直奔zhíbèn过去guòqù。

7 我Wǒ看见kànjiàn公gōng山羊shānyáng逼近bījìn公gōng绵羊miányáng，向xiàng它tā发怒fānù，撞zhuàng倒dǎo它tā，折zhé断duàn它tā的de双角shuāngjiǎo。结果Jiéguǒ公gōng绵羊miányáng无力wúlì抵抗dǐkàng，被bèi撞zhuàng倒dǎo在zài地dì，又yòu被bèi践踏jiàntà，谁shéi也yě救jiù不bu了liǎo它tā。

8 公Gōng山羊shānyáng极度jídù自高自大zìgāo-zìdà，但dàn它tā一yì强盛qiángshèng，大角dàjiǎo就jiù被bèi折zhé断duàn了le。有Yǒu四sì只zhī显眼xiǎnyǎn的de角jiǎo取而代之qǔʼérdàizhī，向xiàng天tiān的de四方sìfāng*崛起juéqǐ+。

9 从Cóng其中qízhōng一yì只zhī角jiǎo，另外lìngwài长zhǎng出chū一yì只zhī小角xiǎojiǎo。这Zhè只zhī小角xiǎojiǎo变biàn得de非常fēicháng巨大jùdà，向xiàng南nán、向xiàng东dōng*、向xiàng荣美róngměi之zhī处chù崛起juéqǐ+，10 而且érqiě越来越yuèláiyuè大dà，直zhí逼bī天tiān上shang的de军队jūnduì，把bǎ部分bùfen军队jūnduì和hé星辰xīngchén抛pāo在zài地dì上shang践踏jiàntà。11 它Tā自高自大zìgāo-zìdà，甚至shènzhì跟gēn军队jūnduì的de领袖lǐngxiù作对zuòduì，取消qǔxiāo经常jīngcháng向xiàng他tā献祭xiànjì的de安排ānpái，拆毁chāihuǐ他tā确立quèlì的de神圣shénshèng居所jūsuǒ+。12 当时Dāngshí有yǒu犯法fànfǎ的de行为xíngwéi，所以suǒyǐ军队jūnduì和hé经常jīngcháng献祭xiànjì的de安排ānpái都dōu交jiāo给gěi了le它tā。它Tā一再yízài把bǎ真理zhēnlǐ丢弃diūqì在zài地dì，行动xíngdòng成功chénggōng。

13 我Wǒ听见tīngjiàn一yí位wèi圣者shèngzhě在zài讲话jiǎnghuà，另lìng一yí位wèi圣者shèngzhě对duì那nà位wèi讲话jiǎnghuà的de说shuō：“这个Zhège异象yìxiàng涉及shèjí经常jīngcháng献祭xiànjì的de安排ānpái，也yě涉及shèjí造成zàochéng荒凉huāngliáng的de犯法fànfǎ行为xíngwéi+，使shǐ圣地shèngdì和hé军队jūnduì被bèi践踏jiàntà。这个Zhège异象yìxiàng会huì持续chíxù多duō久jiǔ呢ne？”14 他Tā就jiù对duì我wǒ说shuō：“会Huì持续chíxù2300个gè晚上wǎnshang和hé早晨zǎochen，然后ránhòu圣地shèngdì必定bìdìng恢复huīfù应yīng有yǒu的de情况qíngkuàng。”

15 我Wǒ但以理Dànyǐlǐ正在zhèngzài观看guānkàn异象yìxiàng，想xiǎng要yào领悟lǐngwù其中qízhōng的de含意hányì，忽然hūrán看见kànjiàn有yǒu一yí位wèi样子yàngzi像xiàng人rén的de站zhàn在zài我wǒ面前miànqián。16 我Wǒ听见tīngjiàn乌莱河Wūlái Hé+中间zhōngjiān有yǒu一yí个gè人rén的de声音shēngyīn喊叫hǎnjiào说shuō：“加百列Jiābǎiliè+啊a，让ràng那个nàge人rén领悟lǐngwù他tā看见kànjiàn的de事shì+。”17 于是Yúshì他tā走zǒu近jìn我wǒ站zhàn的de地方dìfang。他Tā来lái到dào我wǒ面前miànqián，我wǒ就jiù惊慌jīnghuāng起来qǐlái，伏fú在zài地dì上shang。他Tā对duì我wǒ说shuō：“人子Rénzǐ啊a，你nǐ要yào领悟lǐngwù这个zhège异象yìxiàng与yǔ终结zhōngjié的de时期shíqī有关yǒuguān+。”18 他Tā跟gēn我wǒ讲话jiǎnghuà的de时候shíhou，我wǒ伏fú在zài地dì上shang昏睡hūnshuì过去guòqù。他Tā就jiù摸mō我wǒ，扶fú我wǒ在zài原处yuánchù站zhàn起来qǐlái+。19 他Tā继续jìxù说shuō：“现在Xiànzài我wǒ要yào让ràng你nǐ知道zhīdào，降怒jiàngnù的de末期mòqī会huì有yǒu什么shénme事shì发生fāshēng，因为yīnwèi这个zhège异象yìxiàng与yǔ指定zhǐdìng的de终结zhōngjié时期shíqī有关yǒuguān+。

20 “你Nǐ看见kànjiàn的de双角shuāngjiǎo公gōng绵羊miányáng象征xiàngzhēng米底亚Mǐdǐyà和hé波斯Bōsī的de国王guówáng+。21 多Duō毛máo的de公gōng山羊shānyáng代表dàibiǎo希腊王Xīlàwáng+，双眼shuāngyǎn中间zhōngjiān的de大角dàjiǎo代表dàibiǎo第dì一yī个gè国王guówáng+。22 大角Dàjiǎo被bèi折zhé断duàn后hòu，有yǒu四sì只zhī角jiǎo起来qǐlái取而代之qǔʼérdàizhī+，就是jiùshì有yǒu四sì个gè王国wángguó从cóng他tā的de民族mínzú中zhōng起来qǐlái，只是zhǐshì没有méiyǒu他tā那样nàyàng的de权势quánshì。

23 “在Zài他们tāmen王国wángguó的de末期mòqī，犯法fànfǎ的de人rén恶贯满盈èguàn-mǎnyíng，会huì有yǒu一yí个gè国王guówáng起来qǐlái，面貌miànmào凶恶xiōngʼè，懂得dǒngde模棱两可móléng-liǎngkě的de话huà*。24 他Tā的de力量lìliàng会huì变biàn得de强大qiángdà，却què不bú是shì凭píng着zhe自己zìjǐ的de力量lìliàng。他Tā会huì用yòng惊人jīngrén的de手段shǒuduàn残害cánhài很hěn多duō人rén*，做事zuòshì成功chénggōng，行动xíngdòng积极jījí。他Tā会huì残害cánhài大dà有yǒu能力nénglì的de人rén和hé圣民shèngmín*+。25 他Tā阴险yīnxiǎn狡诈jiǎozhà，会huì用yòng欺骗qīpiàn的de手段shǒuduàn取得qǔdé成功chénggōng。他Tā心里xīnlǐ自高自大zìgāo-zìdà，在zài人rén觉得juéde安全ānquán的de时候shíhou*残害cánhài很hěn多duō人rén。他Tā甚至shènzhì会huì起来qǐlái对抗duìkàng领袖lǐngxiù中zhōng的de领袖lǐngxiù，结果jiéguǒ被bèi消灭xiāomiè，但dàn不bú是shì被bèi人rén手shǒu消灭xiāomiè。

26 “在Zài关于guānyú晚上wǎnshang和hé早晨zǎochen的de异象yìxiàng里li所suǒ说shuō的de话huà，都dōu是shì真实zhēnshí的de。这Zhè个gè异象yìxiàng你nǐ要yào保密bǎomì，因为yīnwèi还hái要yào经过jīngguò很hěn多duō日子rìzi才cái会huì实现shíxiàn*+。”

27 至于Zhìyú我wǒ但以理Dànyǐlǐ，我wǒ精疲力竭jīngpí-lìjié，病bìng了le好几hǎojǐ天tiān+。之后Zhīhòu我wǒ起来qǐlái为wèi国王guówáng工作gōngzuò+，却què仍旧réngjiù因yīn看见kànjiàn的de事shì而ér恍恍惚惚huǎnghuang-hūhū，谁shéi也yě不bù能néng领悟lǐngwù异象yìxiàng的de含意hányì+。