守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 加拉太书 6
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

加拉太书内容大纲

      • 你们Nǐmen的de重担zhòngdàn要yào互相hùxiāng承担chéngdān(1-10)

        • 种Zhòng什么shénme就jiù收shōu什么shénme(7,8)

      • 割礼Gēlǐ不bú重要zhòngyào(11-16)

        • 新Xīn创造chuàngzào的de人rén(15)

      • 结语Jiéyǔ(17,18)

加拉太书Jiālātàishū 6:1

脚注

  • *

    又Yòu译yì“受shòu神圣力量shénshèng lìliàng引导yǐndǎo而ér有yǒu资格zīgé的de人rén”。

参考经文

  • +箴Zhēn 15:1; 西Xī 3:12; 提前Tí-Qián 6:11; 多Duō 3:2
  • +林前Lín-Qián 10:12
  • +雅Yǎ 3:2

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》57课

    《洞悉圣经》(下册)444页

    《守望台》

    2012/4/15刊29页

    2008/8/15刊26-27页

    2006/11/15刊29-30页

    2003/4/1刊24-25页

    1999/1/15刊21-22页

    1993/5/15刊21-22页

    1992/11/15刊26-29页

    1991/12/15刊20页

    1991/2/1刊26-27页

    1987/3/15刊13页

  • 出版物索引

    《守》25.07 11-12;《美好生命》 57;《守》12 4/15 29;《洞悉下》 444;《守》08 8/15 26-27;《守》06 11/15 29-30;《守》03 4/1 24-25;《职务》 141;《青年》 68;《守》99 1/15 21-22;《守》93 5/15 21-22;《守》92 11/15 26-29;《守》91 2/1 26-27;《守》91 12/15 20;《守》87 3/15 13;

    w82 3/1 18; w81 3/15 23; w80 1/1 12; w79 12/15 15; w78 6/1 18; w77 1/1 12; w77 6/1 340; w76 3/1 145; w76 6/15 357; w75 11/1 651-2; w75 12/15 755; sg 72; w74 2/15 119; w74 8/15 488; w73 2/1 81; w73 4/1 218; w73 6/15 356; w73 9/1 528; w69 6/1 335; w67 9/1 534; w65 11/15 684; w64 1/15 49; w64 4/1 196; w63 2/1 82; w63 4/15 246; w63 8/15 495; w63 12/1 708, 724; w62 8/15 497; w62 9/15 567; w61 11/15 689; w61 12/15 752

加拉太书Jiālātàishū 6:2

参考经文

  • +帖前Tiē-Qián 5:14
  • +约Yuē 13:34; 15:12; 约一Yuē-Yī 4:21

索引

  • 检索手册

    《亲近》153-156页

    《守望台》(研读版)

    2019/5刊3-4页

    《洞悉圣经》(上册)909,997-1004页

    《洞悉圣经》(下册)1186页

    《守望台》

    2015/3/15刊28-29页

    2008/8/15刊26-27页

    2006/5/1刊29-30页

    2005/8/15刊25-29页

    2002/3/15刊27-28页

    1996/9/1刊19-24页

    1993/5/15刊16页

  • 出版物索引

    《亲近》 153-156;《守》19.05 3-4;《守》15 3/15 28-29;《洞悉上》 909, 997, 1004;《洞悉下》 1186;《守》08 8/15 26-27;《守》06 5/1 29-30;《守》05 8/15 25-29;《守》02 3/15 27-28;《守》96 9/1 19-24;《守》93 5/15 16;

    km 4/80 1; w77 1/1 9; w73 6/15 372; w65 11/1 657; w62 11/15 686; w61 2/15 112; w61 11/15 689; w61 12/1 727

加拉太书Jiālātàishū 6:3

参考经文

  • +罗Luó 12:3

索引

  • 出版物索引

    w75 3/15 177-8, 189-90; w69 3/1 142; w63 2/1 74

加拉太书Jiālātàishū 6:4

参考经文

  • +林后Lín-Hòu 13:5
  • +加Jiā 5:26

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2021/7刊20-25页

    《守望台》(研读版)

    2020/8刊24页

    《守望台》

    2012/12/15刊13页

    2010/11/1刊5页

    2006/6/1刊15页

    2005/6/1刊16页

    1995/11/15刊22-23页

    1994/9/1刊12页

    1991/11/15刊22页

    1991/6/15刊30页

    《月报》

    2012/7刊1页

  • 出版物索引

    《守》21.07 20-25;《守》20.08 24;《守》12 12/15 13;《月报》 7/12 1;《守》10 11/1 5;《守》06 6/1 15;《守》05 6/1 16;《守》95 11/15 22-23;《守》94 9/1 12;《守》91 6/15 30;《守》91 11/15 22;

    km 9/80 1-2; fl 157; w75 3/15 178, 189-90; w69 3/1 142; w62 9/15 557

加拉太书Jiālātàishū 6:5

脚注

  • *

    又Yòu译yì“责任zérèn”。

参考经文

  • +罗Luó 14:4; 林后Lín-Hòu 5:10

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/8刊26-29页

    《洞悉圣经》(下册)1186页

    《守望台》

    2008/11/15刊13页

    2008/8/15刊26-27页

    2002/3/15刊28页

    1993/5/15刊16页

  • 出版物索引

    《守》23.08 26-29;《洞悉下》 1186;《守》08 8/15 26-27;《守》08 11/15 13;《守》02 3/15 28;《守》93 5/15 16;

    w84 1/1 8; w77 1/1 9; w76 6/15 356; w74 3/1 157; w74 9/15 563; w65 8/15 507; g65 5/8 25; g65 8/8 22; w64 4/15 254; w64 9/1 543; w64 11/1 650; w63 2/15 113; w63 7/15 436; w63 12/1 731; w62 9/15 564; w62 10/1 608; w62 10/15 639; w62 11/15 686; w61 12/15 750

加拉太书Jiālātàishū 6:6

参考经文

  • +太Tài 10:9, 10; 路Lù 10:7; 罗Luó 15:27; 林前Lín-Qián 9:11, 14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)886页

    《守望台》

    2002/4/1刊16-17页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 886;《守》02 4/1 16;

    w70 5/15 311; w69 9/1 522; w62 2/1 79; w61 4/1 209

加拉太书Jiālātàishū 6:7

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“不要búyào被bèi误导wùdǎo了le”。

参考经文

  • +罗Luó 2:6-8

索引

  • 检索手册

    《亲近》267页

    《警醒!》

    2021.1期11页

    《洞悉圣经》(上册)671-672页

    《守望台》

    1998/7/1刊7页

    1997/12/1刊13页

    1990/3/15刊30页

    1988/9/15刊19页

  • 出版物索引

    《亲近》 267;《警》21.1 11;《洞悉上》 671-672;《守》98 7/1 7;《守》97 12/1 13;《守》90 3/15 30;《守》88 9/15 19;

    w85 5/15 26; w81 5/1 4; w80 12/15 19; w79 1/15 3; w79 4/15 11; fl 6; lp 103; g79 12/8 30; w77 7/1 389; w77 10/1 587; yy 45, 80; g77 4/8 15; w74 5/15 296; w74 10/1 596; g74 10/8 31; w73 1/1 7; w73 4/1 212; w73 8/1 459; w73 9/1 527; g72 10/8 20; w69 3/1 136; w68 8/15 501; w65 1/15 50-1; w65 4/1 198; g65 3/8 10; w64 4/15 254; g64 1/8 3; w63 7/15 421; w63 11/15 676; g63 2/8 4; g62 4/8 31; w61 10/1 591

加拉太书Jiālātàishū 6:8

脚注

  • *

    又Yòu译yì“有yǒu罪zuì的de人rén的de本性běnxìng”或huò“身体shēntǐ的de倾向qīngxiàng”,直译zhíyì“肉体ròutǐ”。

参考经文

  • +罗Luó 8:6, 13

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)671-672页

    《洞悉圣经》(下册)96页

    《守望台》

    2008/8/15刊26页

    1995/6/15刊31页

    1988/9/15刊19-20页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 671-672;《洞悉下》 96;《守》08 8/15 26;《守》95 6/15 31;《守》88 9/15 19-20;

    w85 5/15 27-8; w80 12/15 19, 22; lp 103; g74 10/8 31; w73 8/1 459; w69 3/1 136; w68 8/15 501; w64 3/1 133; g64 1/8 3; w63 7/15 421; w63 11/15 687

加拉太书Jiālātàishū 6:9

脚注

  • *

    又Yòu译yì“行善xíngshàn”。

  • *

    又Yòu译yì“不bú放弃fàngqì”。

参考经文

  • +来Lái 3:14; 12:3; 启Qǐ 2:10

索引

  • 检索手册

    《圣经经文选析》第56篇

    《守望台》(研读版)

    2021/10刊24-28页

    《守望台》

    2013/4/15刊27页

    2005/6/1刊29-30页

    1995/12/1刊9-14页

    1988/10/15刊9-14页

    《月报》

    2001/6刊1页

  • 出版物索引

    《选析》 56;《守》21.10 24-28;《守》13 4/15 27;《守》05 6/1 29-30;《月报》 6/01 1;《守》95 12/1 9-14;《守》88 10/15 9-14;

    km 4/80 4; km 8/79 3; yy 72; w75 1/15 61-2; w74 2/15 118; w73 6/1 341; w73 12/1 717; w63 11/15 691

加拉太书Jiālātàishū 6:10

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“良善Liángshàn”。

索引

  • 检索手册

    《亲近》226页

    《永远享受美好的生命》44课

    《守望台》

    2006/6/15刊23页

    2004/6/1刊30-31页

    2001/6/1刊15页

    1999/8/1刊20页

    1998/12/1刊11页

    1997/10/1刊32页

    1993/7/1刊22页

    1989/9/15刊17页

    《月报》

    2002/6刊1页

    《警醒!》

    1997/9/8刊13页

    《上帝王国的宣扬者》315页

    《推理》272-273页

  • 出版物索引

    《亲近》 226;《美好生命》 44;《守》06 6/15 23;《守》04 6/1 30-31;《推理》 272-273;《月报》 6/02 1;《守》01 6/1 15;《守》99 8/1 20;《守》98 12/1 11;《守》97 10/1 32;《警》97 9/8 13;《守》93 7/1 22;《宣扬者》 315;《守》89 9/15 17;

    w85 9/15 22; km 7/84 1; km 4/80 4; km 10/80 1; w78 1/1 24; w78 3/1 18; w78 12/1 10; w76 5/15 292; w76 10/1 585-6; w75 8/1 471; w75 11/15 693; w74 8/15 506; w73 12/1 717; w68 8/15 501; w62 8/15 495; w60 8/1 236; w60 8/15 248

加拉太书Jiālātàishū 6:11

索引

  • 检索手册

    《感示》218页

  • 出版物索引

    《感示》 218

加拉太书Jiālātàishū 6:12

脚注

  • *

    直译Zhíyì“在zài肉体ròutǐ上shang有yǒu体面tǐmiàn”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)708,861页

    《守望台》

    1989/7/15刊23页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 708, 861;《守》89 7/15 23

加拉太书Jiālātàishū 6:13

脚注

  • *

    直译Zhíyì“肉体ròutǐ”。

参考经文

  • +雅Yǎ 2:10

加拉太书Jiālātàishū 6:14

脚注

  • *

    又Yòu译yì“被bèi处死chǔsǐ在zài木柱mùzhù上shang”。

  • *

    又Yòu译yì“被bèi处死chǔsǐ在zài木柱mùzhù上shang”。

参考经文

  • +林前Lín-Qián 2:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)861页

    《洞悉圣经》(下册)245页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 861;《洞悉下》 245

加拉太书Jiālātàishū 6:15

参考经文

  • +林前Lín-Qián 7:19; 加Jiā 5:6; 西Xī 3:10, 11
  • +林后Lín-Hòu 5:17; 弗Fú 2:10

索引

  • 出版物索引

    w78 3/1 29; w72 10/1 583; im 244; w64 5/15 317; w63 6/1 335

加拉太书Jiālātàishū 6:16

脚注

  • *

    又Yòu译yì“和睦hémù”。

参考经文

  • +罗Luó 9:6

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)143-144页

    《守望台》

    1995/7/1刊11-12页

    1987/9/15刊11-12页

    《上帝王国的宣扬者》141-142页

    《推理》375页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 143-144;《推理》 375;《守》95 7/1 11-12;《宣扬者》 141-142;《守》87 9/15 11-12;

    w85 3/15 13; w84 2/15 17; w78 3/1 29; w78 11/1 29; w74 6/15 363; w74 8/15 510; kj 333, 353; w72 9/15 553; im 244; w66 8/15 492; w64 1/15 55; w64 2/15 121; w63 9/1 523; w63 9/15 558; w62 3/15 178; w62 6/15 362; w62 7/1 404; w62 12/1 716; w61 11/15 681; w58 1/1 5

加拉太书Jiālātàishū 6:17

参考经文

  • +林后Lín-Hòu 4:10; 腓Féi 3:10

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)887页

    《守望台》

    2010/11/1刊15页

    1990/11/15刊23页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 887;《守》10 11/1 15;《守》90 11/15 23

加拉太书Jiālātàishū 6:18

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2012/10/15刊12-13页

  • 出版物索引

    《守》12 10/15 12

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

加Jiā 6:1箴Zhēn 15:1; 西Xī 3:12; 提前Tí-Qián 6:11; 多Duō 3:2
加Jiā 6:1林前Lín-Qián 10:12
加Jiā 6:1雅Yǎ 3:2
加Jiā 6:2帖前Tiē-Qián 5:14
加Jiā 6:2约Yuē 13:34; 15:12; 约一Yuē-Yī 4:21
加Jiā 6:3罗Luó 12:3
加Jiā 6:4林后Lín-Hòu 13:5
加Jiā 6:4加Jiā 5:26
加Jiā 6:5罗Luó 14:4; 林后Lín-Hòu 5:10
加Jiā 6:6太Tài 10:9, 10; 路Lù 10:7; 罗Luó 15:27; 林前Lín-Qián 9:11, 14
加Jiā 6:7罗Luó 2:6-8
加Jiā 6:8罗Luó 8:6, 13
加Jiā 6:9来Lái 3:14; 12:3; 启Qǐ 2:10
加Jiā 6:13雅Yǎ 2:10
加Jiā 6:14林前Lín-Qián 2:2
加Jiā 6:15林前Lín-Qián 7:19; 加Jiā 5:6; 西Xī 3:10, 11
加Jiā 6:15林后Lín-Hòu 5:17; 弗Fú 2:10
加Jiā 6:16罗Luó 9:6
加Jiā 6:17林后Lín-Hòu 4:10; 腓Féi 3:10
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
圣经新世界译本(精读本)
加拉太书Jiālātàishū 6:1-18

加拉太书

6 弟兄们Dìxiongmen,如果rúguǒ有yǒu人rén不知不觉bùzhī-bùjué失足shīzú了le,你们nǐmen这些zhèxiē成熟chéngshú的de基督徒Jīdūtú*,就jiù要yào用yòng温和wēnhé的de态度tàidù+,设法shèfǎ纠正jiūzhèng他tā。你Nǐ自己zìjǐ也yě要yào小心xiǎoxīn+,恐怕kǒngpà也yě被bèi引诱yǐnyòu+。2 你们Nǐmen的de重担zhòngdàn要yào继续jìxù互相hùxiāng承担chéngdān+,这样zhèyàng就是jiùshì体现tǐxiàn基督Jīdū法律fǎlǜ的de精神jīngshén了le+。3 人Rén如果rúguǒ没有méiyǒu什么shénme了不起liǎobuqǐ,却què自zì以为yǐwéi了不起liǎobuqǐ+,就是jiùshì自zì欺qī。4 每Měi个gè人rén都dōu应该yīnggāi察验cháyàn自己zìjǐ所suǒ做zuò的de事shì+。这样Zhèyàng,他tā高兴gāoxìng是shì因为yīnwèi自己zìjǐ所suǒ做zuò的de,而ér不bú是shì因为yīnwèi跟gēn别人biérén比较bǐjiào+。5 每Měi个gè人rén要yào承担chéngdān自己zìjǐ的de担子dànzi*+。

6 此外Cǐwài,谁shéi受shòu到dào教导jiàodǎo认识rènshi上帝Shàngdì的de话语huàyǔ,都dōu应该yīnggāi跟gēn施行shīxíng教导jiàodǎo的de人rén分享fēnxiǎng一切yíqiè美物měiwù+。

7 不要Búyào自zì欺qī了le*,上帝Shàngdì是shì不bù可以kěyǐ蔑视mièshì的de。人Rén种zhòng的de是shì什么shénme,收shōu的de也yě是shì什么shénme+。8 顺应Shùnyìng罪性zuìxìng*撒sǎ种zhǒng的de,就jiù从cóng罪性zuìxìng收shōu朽坏xiǔhuài;顺应shùnyìng神圣力量shénshèng lìliàng撒sǎ种zhǒng的de,就jiù从cóng神圣力量shénshèng lìliàng收shōu永生yǒngshēng+。9 不要Búyào放弃fàngqì做zuò美好měihǎo的de事shì*,只要zhǐyào不bù灰心huīxīn*,时候shíhou到dào了le就jiù有yǒu收成shōucheng+。10 所以Suǒyǐ,我们wǒmen一yì有yǒu机会jīhuì,就jiù该gāi对duì所有suǒyǒu人rén行善xíngshàn*,对duì信徒xìntú更gèng该gāi这样zhèyàng做zuò,因为yīnwèi彼此bǐcǐ亲qīn如rú一yì家jiā。

11 你们Nǐmen看kàn,我wǒ亲手qīnshǒu写xiě给gěi你们nǐmen的de字zì有yǒu多duō大dà。

12 那些Nàxiē想xiǎng要yào靠kào着zhe外在wàizài条件tiáojiàn讨好tǎohǎo人rén*的de,都dōu强迫qiǎngpò你们nǐmen受shòu割礼gēlǐ。他们Tāmen这样zhèyàng做zuò,只是zhǐshì不bù想xiǎng为wèi基督Jīdū的de苦刑柱kǔxíngzhù受shòu迫害pòhài而已éryǐ。13 其实Qíshí,连lián那些nàxiē接受jiēshòu割礼gēlǐ的de人rén也yě不bù遵守zūnshǒu摩西Móxī法典fǎdiǎn+。他们Tāmen要yào你们nǐmen受shòu割礼gēlǐ,不过búguò是shì要yào拿ná你们nǐmen的de身体shēntǐ*来lái夸耀kuāyào。14 我Wǒ决jué不bù夸耀kuāyào别bié的de,只zhǐ夸耀kuāyào主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de苦刑柱kǔxíngzhù+。对Duì我wǒ来lái说shuō,世界shìjiè已经yǐjīng因yīn他tā而ér被bèi处死chǔsǐ*了le;对duì世界shìjiè来lái说shuō,我wǒ也yě已经yǐjīng因yīn他tā而ér被bèi处死chǔsǐ*了le。15 受Shòu割礼gēlǐ、没有méiyǒu受shòu割礼gēlǐ都dōu不bú重要zhòngyào+,成为chéngwéi新xīn创造chuàngzào的de人rén才cái重要zhòngyào+。16 所有Suǒyǒu遵照zūnzhào这个zhège行为xíngwéi准则zhǔnzé生活shēnghuó的de人rén,愿yuàn安宁ānníng*和hé怜悯liánmǐn临到líndào他们tāmen,就是jiùshì临到líndào上帝Shàngdì的de以色列Yǐsèliè+。

17 从Cóng今jīn以后yǐhòu,谁shéi也yě不要búyào烦扰fánrǎo我wǒ,因为yīnwèi我wǒ身上shēnshang带dài着zhe烙印làoyìn,表明biǎomíng我wǒ是shì耶稣Yēsū的de奴隶núlì+。

18 弟兄们Dìxiongmen,愿yuàn我们wǒmen的de主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū因yīn你们nǐmen的de精神jīngshén,让ràng你们nǐmen享有xiǎngyǒu分外fènwài恩典ēndiǎn。阿们Āmen。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享