守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 彼得前书 4
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

彼得前书内容大纲

      • 效法Xiàofǎ基督Jīdū,为wèi上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì而ér活huó(1-6)

      • 万物Wànwù的de终结zhōngjié近jìn了le(7-11)

      • 因为Yīnwèi是shì基督徒Jīdūtú而ér受苦shòukǔ(12-19)

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:1

脚注

  • *

    直译Zhíyì“肉体ròutǐ”。

  • *

    又Yòu译yì“决心juéxīn”。

参考经文

  • +腓Féi 2:8
  • +罗Luó 6:11; 西Xī 3:5; 约一Yuē-Yī 3:6

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/6/1刊17-18页

    1987/1/1刊19,20-21页

  • 出版物索引

    《守》25.03 8-9;《守》87 1/1 19-21;《守》87 6/1 17-18;

    bw 128-9; w79 12/15 11; w73 3/1 134; w73 5/15 314; li 284; w63 1/15 38; w63 3/1 143

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:2

脚注

  • *

    又Yòu译yì“善用shànyòng在zài世上shìshàng余下yúxià的de时间shíjiān”。

参考经文

  • +林后Lín-Hòu 5:15
  • +加Jiā 2:20; 弗Fú 5:17

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1987/1/1刊18-23页

  • 出版物索引

    《守》87 1/1 18-23;

    bw 128-9; w73 3/1 134; w73 5/15 314; w73 11/1 660; li 284-5; w64 11/1 643; w63 1/15 38; w63 3/1 131

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:3

脚注

  • *

    又Yòu译yì“肆无忌惮sìwújìdàn的de行径xíngjìng”。见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“无耻Wúchǐ的de行为xíngwéi”。

参考经文

  • +多Duō 3:3
  • +罗Luó 13:13; 林前Lín-Qián 5:11; 加Jiā 5:19, 21; 弗Fú 4:17-19

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》44课

    《洞悉圣经》(上册)863页

    《守望台》

    2001/7/15刊28页

    1996/12/15刊28页

    1996/8/1刊15页

    1992/8/15刊17-18页

    《警醒!》

    1996/6/8刊14-15页

  • 出版物索引

    《美好生命》 44;《洞悉上》 863;《守》01 7/15 28;《守》96 8/1 15;《守》96 12/15 28;《警》96 6/8 14-15;《守》92 8/15 17-18;

    bw 109-11; w78 1/1 20; w78 3/1 8; w75 2/1 70; w74 2/1 86; w74 3/15 190; w73 3/1 134; w73 5/15 314; w73 11/1 660; li 284-5; w65 3/1 144; w64 1/15 44; w64 11/1 643; w63 3/1 132; w63 8/1 468; w63 11/1 654; w59 1/15 24

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:4

脚注

  • *

    又Yòu译yì“同tóng奔bēn一yí路lù”。

参考经文

  • +彼前Bǐ-Qián 3:16

索引

  • 检索手册

    《警醒!》

    1999/6/22刊12页

    《守望台》

    1996/12/15刊28页

    1988/9/15刊15-16页

  • 出版物索引

    《警》99 6/22 12;《守》96 12/15 28;《守》88 9/15 15;

    bw 109-11; w75 2/1 70; w74 2/15 117; w74 10/1 586; g74 8/8 6; w73 12/1 725; w67 9/1 533; w67 12/15 740; w65 3/1 141, 144; w64 1/15 44; w63 3/1 132; w63 6/1 344; w63 8/1 468; w63 8/15 490; g63 3/8 4; w62 1/1 15; w60 8/15 246

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:5

参考经文

  • +徒Tú 10:42; 17:31; 提后Tí-Hòu 4:1; 启Qǐ 20:12

索引

  • 出版物索引

    bw 109-11; w74 10/1 586; w73 12/1 725; w64 2/15 114

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:6

脚注

  • *

    看来Kànlái指zhǐ因为yīnwèi自己zìjǐ的de罪zuì而ér好像hǎoxiàng死sǐ了le一样yíyàng。见Jiàn以弗所书Yǐfúsuǒshū2:1。

  • *

    外在Wàizài条件tiáojiàn,直译zhíyì“肉体ròutǐ”。

  • *

    直译Zhíyì“审判shěnpàn”。

参考经文

  • +弗Fú 2:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)458页

    《守望台》

    2008/11/15刊21页

    《推理》297页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 458;《守》08 11/15 21;《推理》 297;

    bw 109-11; w73 3/1 134; w73 10/1 590; w73 12/1 725; w65 7/1 393; w63 2/1 90

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:7

脚注

  • *

    又Yòu译yì“在zài祷告dǎogào的de事shì上shang要yào保持bǎochí警醒jǐngxǐng”。

参考经文

  • +罗Luó 12:3; 提前Tí-Qián 3:2; 多Duō 2:6
  • +西Xī 4:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)138页

    《守望台》

    2013/11/15刊3,4-5页

    2009/3/15刊15-16,19页

    1997/8/15刊17-22页

    1993/6/1刊15-16页

    《月报》

    2003/2刊1页

  • 出版物索引

    《守》25.03 11-13;《守》13 11/15 3-5;《洞悉上》 138;《守》09 3/15 15-16, 19;《月报》 2/03 1;《守》97 8/15 17-22;《守》93 6/1 15-16;

    w85 5/15 21; bw 181-2; w75 12/1 723-6; w73 1/1 24; w73 3/1 143, 148; w73 12/1 725; w73 12/15 746, 751; w72 12/1 714; w67 4/1 210; w64 2/15 114; w63 8/15 498-9; w58 9/1 142-3

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:8

参考经文

  • +西Xī 3:14
  • +箴Zhēn 10:12; 17:9; 林前Lín-Qián 13:4, 7

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2023/11刊10-11页

    2023/9刊29页

    《亲近》303-304页

    《不断守望!》28-30页

    《守望台》

    1999/4/15刊22页

    1997/12/1刊18页

    1987/6/1刊20页

  • 出版物索引

    《守》23.09 29;《守》23.11 10-11;《亲近》 303-304;《守望》 28-30;《职务》 140;《守》99 4/15 22;《守》97 12/1 18;《敬拜》 132-133;《守》87 6/1 20;

    km 5/83 2; w80 9/15 23; w80 10/15 26; bw 181-3; w76 3/1 144; w75 12/1 723-6; w73 6/15 355; w73 11/15 703; w73 12/15 754; w72 3/15 189; w66 2/15 126; w66 5/15 291; w65 8/15 510; w65 11/15 683; w64 1/15 44; w64 5/1 259-60; w63 7/1 387; w62 2/1 85; w61 12/1 718

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:9

参考经文

  • +林后Lín-Hòu 9:7; 来Lái 13:2

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2018/3刊14-15页

    《守望台》(研读版)

    2017/10刊9-10页

    《守望台》

    1996/10/1刊19页

  • 出版物索引

    《守》18.03 14-15;《守》17.10 9-10;《守》96 10/1 19;

    w80 9/15 23; bw 181-3; w73 12/15 754-5; w63 2/1 78; g63 12/8 10; w61 12/1 718

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:10

脚注

  • *

    又Yòu译yì“礼物lǐwù”。

参考经文

  • +罗Luó 12:6-8

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/4刊11-13页

    《洞悉圣经》(上册)514-515页

    《守望台》(研读版)

    2016/7刊22-25页

    《守望台》

    2012/12/15刊10页

    2009/1/15刊12-14页

    2005/6/15刊30-31页

    《传道训练班课本》75-76页

    《月报》

    1998/6刊3页

  • 出版物索引

    《守》22.04 11-13;《守》16.07 22-25;《守》12 12/15 10;《洞悉上》 515;《守》09 1/15 12-14;《守》05 6/15 30-31;《课本》 75-76;《月报》 6/98 3;

    w80 9/15 24; bw 183-4; w75 3/1 147; w73 12/15 754-5

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:11

参考经文

  • +赛Sài 12:2; 弗Fú 3:20
  • +林前Lín-Qián 10:31

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)215页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 215;

    w80 9/15 24-5; bw 184-5; w78 11/1 20; w73 8/15 492; w73 12/15 757; w62 1/15 51; w61 5/1 268

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:12

参考经文

  • +彼前Bǐ-Qián 5:9

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)634-635页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 634-635;

    bw 129-31; w72 2/15 111-2

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:13

参考经文

  • +徒Tú 5:41; 雅Yǎ 1:2
  • +罗Luó 8:17; 林后Lín-Hòu 4:10; 提后Tí-Hòu 3:12
  • +彼前Bǐ-Qián 1:7

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)7页

    《守望台》

    1993/5/1刊21页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 7;《守》93 5/1 21;

    w80 9/15 26; bw 129-31; w74 10/1 603; w73 12/15 746; w72 2/15 111-2; w56 2/1 21

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:14

脚注

  • *

    又Yòu译yì“侮辱wǔrǔ”。

  • *

    又Yòu译yì“快乐kuàilè了le”。

  • *

    直译Zhíyì“安歇ānxiē在zài”。

参考经文

  • +雅Yǎ 1:12; 5:11

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2014/7/15刊32页

  • 出版物索引

    《守》14 7/15 32;

    w83 5/1 12; w80 9/15 26; bw 129-31; w78 4/15 27; w74 10/1 603; w72 2/15 111-2

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:15

参考经文

  • +提前Tí-Qián 5:13; 彼前Bǐ-Qián 2:20

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)761-762页

    《警醒!》

    2003/4/8刊12页

    《守望台》

    1997/6/15刊30-31页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 761-762;《警》03 4/8 12;《守》97 6/15 30-31;

    bw 131-2; w75 12/15 755; g64 11/8 3; w63 2/1 76; w63 3/1 134-5; w61 1/15 41; w60 4/15 123; w59 2/15 63

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:16

参考经文

  • +西Xī 1:24; 来Lái 12:2

索引

  • 出版物索引

    bw 132-3; w73 12/1 725; w72 2/15 111-2; w62 6/15 365; w60 4/15 123

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:17

参考经文

  • +来Lái 3:6
  • +林前Lín-Qián 11:32
  • +帖后Tiē-Hòu 1:7, 8

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)455,461页

    《正确崇拜》102-103页

    《启示录高潮》31-32,259-260,284页

    《守望台》

    2004/3/1刊16页

    1996/4/1刊18页

    1995/10/15刊22页

  • 出版物索引

    《正确崇拜》 102-103;《洞悉上》 455, 461;《启示录高潮》 31-32, 259-260, 284;《守》04 3/1 16;《守》96 4/1 18;《守》95 10/15 22;

    w84 7/1 11; bw 133-5; w79 3/1 18; w75 8/1 461; w74 12/1 719; w73 6/15 378; w73 12/1 725; kj 218; im 366; w65 7/1 400, 405-6; w63 12/15 765; g63 1/8 8

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:18

参考经文

  • +箴Zhēn 11:31; 太Tài 7:13, 14

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)461页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 461;

    bw 133-5; w74 12/1 719; w73 12/1 725; kj 218

彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:19

脚注

  • *

    见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“良善Liángshàn”。

参考经文

  • +提后Tí-Hòu 1:12

索引

  • 出版物索引

    bw 133-6; w75 3/1 144; w73 5/15 314; w73 12/1 725; w62 11/1 651

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

彼前Bǐ-Qián 4:1腓Féi 2:8
彼前Bǐ-Qián 4:1罗Luó 6:11; 西Xī 3:5; 约一Yuē-Yī 3:6
彼前Bǐ-Qián 4:2林后Lín-Hòu 5:15
彼前Bǐ-Qián 4:2加Jiā 2:20; 弗Fú 5:17
彼前Bǐ-Qián 4:3多Duō 3:3
彼前Bǐ-Qián 4:3罗Luó 13:13; 林前Lín-Qián 5:11; 加Jiā 5:19, 21; 弗Fú 4:17-19
彼前Bǐ-Qián 4:4彼前Bǐ-Qián 3:16
彼前Bǐ-Qián 4:5徒Tú 10:42; 17:31; 提后Tí-Hòu 4:1; 启Qǐ 20:12
彼前Bǐ-Qián 4:6弗Fú 2:1
彼前Bǐ-Qián 4:7罗Luó 12:3; 提前Tí-Qián 3:2; 多Duō 2:6
彼前Bǐ-Qián 4:7西Xī 4:2
彼前Bǐ-Qián 4:8西Xī 3:14
彼前Bǐ-Qián 4:8箴Zhēn 10:12; 17:9; 林前Lín-Qián 13:4, 7
彼前Bǐ-Qián 4:9林后Lín-Hòu 9:7; 来Lái 13:2
彼前Bǐ-Qián 4:10罗Luó 12:6-8
彼前Bǐ-Qián 4:11赛Sài 12:2; 弗Fú 3:20
彼前Bǐ-Qián 4:11林前Lín-Qián 10:31
彼前Bǐ-Qián 4:12彼前Bǐ-Qián 5:9
彼前Bǐ-Qián 4:13徒Tú 5:41; 雅Yǎ 1:2
彼前Bǐ-Qián 4:13罗Luó 8:17; 林后Lín-Hòu 4:10; 提后Tí-Hòu 3:12
彼前Bǐ-Qián 4:13彼前Bǐ-Qián 1:7
彼前Bǐ-Qián 4:14雅Yǎ 1:12; 5:11
彼前Bǐ-Qián 4:15提前Tí-Qián 5:13; 彼前Bǐ-Qián 2:20
彼前Bǐ-Qián 4:16西Xī 1:24; 来Lái 12:2
彼前Bǐ-Qián 4:17来Lái 3:6
彼前Bǐ-Qián 4:17林前Lín-Qián 11:32
彼前Bǐ-Qián 4:17帖后Tiē-Hòu 1:7, 8
彼前Bǐ-Qián 4:18箴Zhēn 11:31; 太Tài 7:13, 14
彼前Bǐ-Qián 4:19提后Tí-Hòu 1:12
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
圣经新世界译本(精读本)
彼得前书Bǐdé Qiánshū 4:1-19

彼得前书

4 既然Jìrán基督Jīdū在zài身体shēntǐ上shang*受shòu过guo苦kǔ+,你们nǐmen也yě要yào用yòng同样tóngyàng的de心志xīnzhì*武装wǔzhuāng自己zìjǐ,因为yīnwèi在zài身体shēntǐ上shang受苦shòukǔ的de人rén已经yǐjīng停止tíngzhǐ犯罪fànzuì+,2 目的mùdì是shì不bú再zài顺应shùnyìng人rén的de欲望yùwàng生活shēnghuó+,从此cóngcǐ按照ànzhào上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì善用shànyòng余生yúshēng*+。3 以前Yǐqián你们nǐmen按照ànzhào列国lièguó的de人rén的de意思yìsi生活shēnghuó+,耽dān于yú无耻wúchǐ的de行为xíngwéi*、放纵fàngzòng的de欲望yùwàng、纵酒zòngjiǔ、狂欢kuánghuān、竞饮jìngyǐn,以及yǐjí拜bài偶像ǒuxiàng的de不法bùfǎ行为xíngwéi+,花huā掉diào的de时间shíjiān已经yǐjīng够gòu多duō了le。4 由于Yóuyú你们nǐmen不bú再zài跟gēn他们tāmen同流合污tóngliú-héwū*,不bú再zài过guò放纵fàngzòng堕落duòluò的de生活shēnghuó,他们tāmen就jiù觉得juéde很hěn奇怪qíguài,诋毁dǐhuǐ你们nǐmen+。5 但Dàn这些zhèxiē人rén将要jiāngyào向xiàng主zhǔ交账jiāozhàng,主zhǔ快要kuàiyào审判shěnpàn活人huórén和hé死人sǐrén了le+。6 因此Yīncǐ,好消息hǎo xiāoxi也yě传chuán给gěi了le死人sǐrén*+。这样Zhèyàng,虽然suīrán世人shìrén按照ànzhào外在wàizài条件tiáojiàn*评判píngpàn*他们tāmen,在zài上帝Shàngdì眼yǎn中zhōng他们tāmen却què是shì活huó着zhe的de,因为yīnwèi他们tāmen顺应shùnyìng神圣力量shénshèng lìliàng的de指引zhǐyǐn。

7 可是Kěshì,万物wànwù的de终结zhōngjié近jìn了le。所以Suǒyǐ要yào思想sīxiǎng健全jiànquán+,留意liúyì经常jīngcháng祷告dǎogào*+,8 特别tèbié是shì要yào热切rèqiè地de彼此相爱bǐcǐxiāngʼài+,因为yīnwèi爱ài能néng遮盖zhēgài许多xǔduō罪zuì+。9 你们Nǐmen要yào好客hàokè,彼此bǐcǐ款待kuǎndài,不要búyào发fā牢骚láosāo+。10 上帝Shàngdì用yòng各gè种zhǒng方式fāngshì显示xiǎnshì他tā的de分外fènwài恩典ēndiǎn。身Shēn为wéi分外fènwài恩典ēndiǎn的de好hǎo管家guǎnjiā,每měi个gè人rén都dōu应该yīnggāi按照ànzhào自己zìjǐ得到dédào的de恩赐ēncì*,尽力jìnlì为wèi大家dàjiā服务fúwù+。11 讲论Jiǎnglùn的de,就jiù该gāi本běn着zhe上帝Shàngdì的de圣言shèngyán讲论jiǎnglùn;服务fúwù的de,就jiù该gāi靠kào着zhe上帝Shàngdì赐予cìyǔ的de能力nénglì服务fúwù+。这样Zhèyàng,上帝Shàngdì就jiù能néng在zài一切yíqiè事shì上shang通过tōngguò耶稣Yēsū基督Jīdū得到dédào荣耀róngyào+。荣耀Róngyào和hé大能dànéng永永远远yǒngyǒng-yuǎnyuǎn都dōu是shì他tā的de。阿们Āmen。

12 亲爱Qīnʼài的de朋友péngyou,你们nǐmen正在zhèngzài经历jīnglì如rú火huǒ的de考验kǎoyàn+,但dàn不必búbì惊讶jīngyà,仿佛fǎngfú遭遇zāoyù了le什么shénme奇怪qíguài的de事shì。13 恰恰Qiàqià相反xiāngfǎn,你们nǐmen应该yīnggāi欢欣huānxīn+,因为yīnwèi你们nǐmen能néng经历jīnglì基督Jīdū受shòu过guo的de苦kǔ+。这样Zhèyàng,他tā的de荣耀róngyào显露xiǎnlù出来chūlái时shí,你们nǐmen就jiù可以kěyǐ欢欣huānxīn雀跃quèyuè了le+。14 你们Nǐmen如果rúguǒ是shì为wèi基督Jīdū的de名míng被bèi人rén指责zhǐzé*,就jiù有yǒu福fú了le*+,因为yīnwèi有yǒu上帝Shàngdì荣耀róngyào的de神圣力量shénshèng lìliàng在zài*你们nǐmen身上shēnshang。

15 可是Kěshì,你们nǐmen谁shéi也yě不bù该gāi因为yīnwèi杀shā人rén、偷窃tōuqiè、作恶zuòʼè、好hào管guǎn闲事xiánshì而ér受苦shòukǔ+。16 谁Shéi如果rúguǒ因为yīnwèi是shì基督徒Jīdūtú而ér受苦shòukǔ,就jiù不bù该gāi觉得juéde羞耻xiūchǐ+。他Tā既然jìrán有yǒu这个zhège名号mínghào,就jiù该gāi不断búduàn把bǎ荣耀róngyào归于guīyú上帝Shàngdì。17 指定Zhǐdìng的de时候shíhou到dào了le,审判shěnpàn要yào从cóng上帝Shàngdì的de家jiā开始kāishǐ+。既然Jìrán先xiān从cóng我们wǒmen开始kāishǐ+,不bù服从fúcóng上帝Shàngdì好消息hǎo xiāoxi的de人rén又yòu会huì有yǒu怎样zěnyàng的de结局jiéjú呢ne?+ 18 “正义Zhèngyì的de人rén得救déjiù尚且shàngqiě不bù容易róngyì,藐视miǎoshì上帝Shàngdì的de人rén和hé罪人zuìrén又yòu会huì有yǒu什么shénme遭遇zāoyù呢ne?+”19 所以Suǒyǐ,因yīn遵行zūnxíng上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì而ér受苦shòukǔ的de人rén,应该yīnggāi一边yìbiān行善xíngshàn*,一边yìbiān把bǎ自己zìjǐ交托jiāotuō给gěi信实xìnshí可靠kěkào的de创造主Chuàngzàozhǔ+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享