守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 19
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容概要

    • H.耶穌前往耶路撒冷;耶穌後期的傳道活動,範圍主要在猶地亞和比利阿(9:51-19:27)

      • 撒馬利亞人的一個村莊不接待耶穌(9:51-56)

      • 跟隨耶穌的人必須怎麼做(9:57-62)

      • 耶穌派70個人出去(10:1-12)

      • 宣告不肯悔改的哥拉遜、伯賽大和迦百農有禍了(10:13-16)

      • 那70個人回來(10:17-20)

      • 耶穌讚美天父,因為他特別恩待謙卑的人(10:21-24)

      • 有愛心的撒馬利亞人的比喻(10:25-37)

      • 耶穌到馬大和馬利亞家裡作客(10:38-42)

      • 耶穌用模範禱告教門徒怎樣祈禱(11:1-4)

      • 堅持不懈的朋友的比喻(11:5-13)

      • 耶穌說明他驅逐邪靈是靠著上帝的手指(11:14-23)

      • 耶穌描述邪靈回來的情形(11:24-26)

      • 怎樣的人才真的有福(11:27,28)

      • 約拿的神跡(11:29-32)

      • 眼睛是身體的燈(11:33-36)

      • 耶穌跟法利賽派的人一起吃飯;宣告虛偽的宗教領袖有禍了(11:37-54)

      • 「要提防法利賽派的酵」(12:1-3)

      • 敬畏上帝,不要畏懼人(12:4-7)

      • 在別人面前承認基督(12:8-12)

      • 愚蠢的富翁的比喻(12:13-21)

      • 「不要再為生命憂慮」(12:22-31)

      • 「小群羊啊,不要害怕」(12:32-34)

      • 警醒守望(12:35-40)

      • 認出誰是忠信的管家;不忠的奴隸的特徵(12:41-48)

      • 不是帶來和睦,而是帶來分裂(12:49-53)

      • 要觀察這個時代(12:54-56)

      • 解決爭端(12:57-59)

      • 不悔改就會滅亡(13:1-5)

      • 不結果實的無花果樹的比喻(13:6-9)

      • 耶穌在安息日治好一個有殘疾的婦人(13:10-17)

      • 芥籽的比喻;酵的比喻(13:18-21)

      • 要竭盡全力,穿過窄門(13:22-30)

      • 希律「那隻狐狸」(13:31-33)

      • 耶穌為耶路撒冷哀嘆(13:34,35)

      • 耶穌在安息日治好一個患水腫的人(14:1-6)

      • 要做個謙卑的客人(14:7-11)

      • 要邀請那些不能回報你的人(14:12-14)

      • 找藉口推辭的客人的比喻(14:15-24)

      • 做門徒的代價(14:25-33)

      • 失去鹹味的鹽(14:34,35)

      • 丟失的綿羊的比喻(15:1-7)

      • 丟失的銀幣的比喻(15:8-10)

      • 浪子的比喻(15:11-32)

      • 不義的管家的比喻(16:1-13)

      • 法典和上帝的王國(16:14-18)

      • 富翁和拉撒路的比喻(16:19-31)

      • 耶穌教導人關於絆腳石、寬恕和信心的事(17:1-6)

      • 服侍主人的奴隸的比喻(17:7-10)

      • 耶穌治好十個痲瘋病人(17:11-19)

      • 上帝的王國來到(17:20-37)

      • 堅持不懈的寡婦的比喻(18:1-8)

      • 法利賽派的人和收稅人的比喻(18:9-14)

      • 耶穌和小孩(18:15-17)

      • 一個富有的民間首領提出關於永生的問題(18:18-30)

      • 耶穌再次預告自己的死亡和復活(18:31-34)

      • 耶穌在耶利哥附近治好討飯的盲人(18:35-43)

      • 耶穌到收稅人撒該的家作客(19:1-10)

      • 1000銀元的比喻(19:11-27)

    • I.耶穌最後一週傳道工作的開始,範圍在耶路撒冷及周邊地區(19:28-21:4)

      • 耶穌光榮地進入耶路撒冷城(19:28-40)

      • 耶穌為耶路撒冷哭泣(19:41-44)

      • 耶穌使聖殿恢復潔淨(19:45-48)

      • 耶穌的權力受到質疑(20:1-8)

      • 殺人的葡萄園農戶的比喻(20:9-19)

      • 上帝和凱撒(20:20-26)

      • 關於復活的問題(20:27-40)

      • 基督是大衛的子孫嗎?(20:41-44)

      • 要當心抄經士(20:45-47)

      • 窮寡婦的兩文小錢(21:1-4)

路加福音 19:1

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》230頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《人物》 99;《守》89 12/15 8;

    w74 9/1 523

路加福音 19:2

  • 撒該 這個名字源自一個希伯來語名字,後者可能是從一個意思為「潔淨」「純潔」的詞根衍生出來的。身為「稅務長」,撒該看來負責管理耶利哥城和附近一帶的收稅人。耶利哥城周邊的地區土地肥沃、出產豐饒,所以稅收相當可觀。撒該「非常富有」,從他自己的話(路19:8)可以看出,他的財產中至少有一部分是通過不正當的手段獲取的。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)73頁

    《耶穌是道路》230頁

    《守望台》

    1995/8/15刊13頁

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《洞悉下》 73;《守》95 8/15 13;《人物》 99;《守》89 12/15 8;

    w74 9/1 523; g65 1/8 21

路加福音 19:3

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》230頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《人物》 99;《守》89 12/15 8

路加福音 19:4

多媒體資料

  • 西卡莫無花果樹

腳注

  • *

    又譯「西卡莫無花果樹」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)103頁

  • 出版物索引

    《洞悉下》 103

路加福音 19:5

索引

  • 檢索手冊

    《愛心》6課

  • 出版物索引

    《愛心》 6;

    w66 3/1 158; w66 5/15 292; g65 1/8 21

路加福音 19:6

索引

  • 出版物索引

    g65 1/8 21

路加福音 19:7

參考經文

  • +太 9:11; 路 5:30; 15:2

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》230-231頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 230;《人物》 99;《守》89 12/15 8

路加福音 19:8

  • 敲詐 又譯「通過誣告來敲詐」。(另見路3:14的注釋)

    四倍 看來撒該可以根據收稅的記錄計算出,他從不同的猶太人那裡得到了多少錢。他許下承諾要還對方四倍,這比摩西法典規定的還要多。法典規定,如果過犯跟詐騙有關,犯過者真心悔改並承認自己犯了罪,就要賠償受害者全部損失,「另加五分之一」,也就是百分之20。不過,撒該說他會賠償四倍。悔改之心推動撒該採取行動,他不僅對窮人顯出愛心,還給予那些曾受他壓迫的人公正的對待。(利6:2-5;民5:7)

參考經文

  • +出 22:1; 利 6:4, 5; 路 3:12-14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1254頁

    《洞悉聖經》(下冊)23,1160頁

    《耶穌是道路》230-231頁

    《守望台》

    1989/12/15刊8-9頁

    1989/11/15刊5頁

  • 出版物索引

    《道路》 230-231;《洞悉上》 1254;《洞悉下》 23, 1160;《人物》 99;《守》89 11/15 5;《守》89 12/15 8-9;

    w79 3/15 30; w60 10/15 310

路加福音 19:9

索引

  • 出版物索引

    w73 11/1 655; w66 5/15 292

路加福音 19:10

參考經文

  • +結 34:16; 太 9:13; 15:24; 路 15:4; 羅 5:8; 提前 1:15

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》231頁

    《守望台》

    1989/12/15刊9頁

  • 出版物索引

    《道路》 231;《人物》 99;《守》89 12/15 9;

    w73 11/1 655; w66 2/1 80

路加福音 19:11

  • 比喻 見太13:3的注釋。

參考經文

  • +徒 1:6

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 326; w65 8/1 479; w64 10/15 621; w62 11/15 687

路加福音 19:12

  • 去獲取王權 又譯「去獲取王國」。希臘語詞ba·si·leiʹa(最常見的譯法是「王國」)的意思很廣,通常指以國王為元首的國家,以及在國王統治下的土地和人民。(另見太3:2;25:34的注釋)這個詞也可以指國王擁有的身分地位,以及隨之而來的權力、權威和尊榮。在羅馬帝國,貴族遠赴羅馬請求獲得王權並不罕見。耶穌的比喻很可能會讓聽眾想起大希律王的兒子阿基勞斯。大希律王去世前就已經委任阿基勞斯做繼承人,管治猶地亞等地區。但為了取得王權,阿基勞斯先長途跋涉去了羅馬,要得到凱撒奧古斯都的授權。

參考經文

  • +太 25:14; 可 13:34; 約 18:36

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)131頁

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《洞悉上》 131;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    kc 110-1; w74 4/15 249; w74 6/1 326; w74 7/15 443; w67 4/15 247; w66 2/1 73; w66 9/15 550; w64 10/15 621; w62 2/15 109; w62 11/15 687

路加福音 19:13

  • 1000銀元 直譯「10彌拿」。「彌拿」不是一種硬幣,而是一種重量單位。1希臘彌拿重約340克,根據一些古希臘作家,其價值相當於100個德拉克馬銀幣。一個德拉克馬銀幣的價值跟一個第納流斯銀幣差不多,可見1彌拿(100銀元)是數目可觀的一筆錢。(另見詞語解釋「第納流斯」)《希臘語經卷》中的彌拿跟《希伯來語經卷》中的彌拿是不一樣的。(另見詞語解釋「彌拿」以及附錄B14)

參考經文

  • +太 25:15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)131頁

    《耶穌是道路》232頁

    《新世界譯本》(修訂版)1827,1923頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《新世》 1827, 1923;《洞悉上》 131;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w75 3/1 139; w74 6/1 328; w74 7/15 443; w67 4/15 247; w64 10/15 624

路加福音 19:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)131頁

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《洞悉上》 131;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    kc 110-1; w74 6/1 331; w64 10/15 622; w59 9/1 266

路加福音 19:15

  • 王權 又譯「王國」。(另見路19:12的注釋)

    銀元 又譯「錢」。(另見太25:18的注釋)

參考經文

  • +太 25:19

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/4/15刊15頁

  • 出版物索引

    《守》90 4/15 15;

    w74 6/1 332; w64 10/15 624

路加福音 19:16

參考經文

  • +太 25:20, 21

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 332; w64 10/15 624; w62 2/1 78; w62 10/15 626

路加福音 19:17

參考經文

  • +路 16:10

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 334; w65 2/1 87; w64 10/15 624; w62 11/15 687

路加福音 19:18

參考經文

  • +太 25:22, 23

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)93頁

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《洞悉上》 93;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 334; w64 10/15 624; w62 2/1 78; w62 10/15 626

路加福音 19:19

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 232;《人物》 100;《守》90 1/1 8;

    w74 6/1 334; w64 10/15 624

路加福音 19:20

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 334; w65 9/1 526; w64 10/15 624; w62 2/1 78; w62 10/15 626; w62 11/15 687-8

路加福音 19:21

參考經文

  • +太 25:24

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 334; w64 10/15 624; w62 11/15 688

路加福音 19:22

參考經文

  • +太 25:26, 27

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232-233頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 232-233;《人物》 100;《守》90 1/1 8-9;

    w74 6/1 335; w65 9/1 526; w64 10/15 624; w62 11/15 688

路加福音 19:23

  • 銀元 又譯「錢」。(另見太25:18的注釋)

    銀行 在路加福音和馬太福音記載的關於銀元的兩個比喻中,耶穌都提到了銀行,並且說人把錢存在銀行可以獲得利息。(太25:14-30;路19:12-27)在公元1世紀,現代稱為銀行的金融機構並不存在,但專門放債的人在以色列和周邊的國族都很常見。他們會付利息給那些在他們那裡存錢的人,並以較高的利息放債給別人。在本節經文裡,譯作「銀行」的希臘語詞是traʹpe·za,字面意思是「桌子」。(太15:27)如果跟兌換錢幣等金錢交易有關,這個詞指兌錢商用來擺放錢幣的桌子。(太21:12;可11:15;約2:15)

    連本帶利 摩西法典規定,以色列人如果借錢給窮困的同胞,就不可收取利息。(出22:25)但法典明確提到,如果借錢給外族人(看來是作為商業投資),就可以收取利息。(申23:20)在耶穌的時代,把錢存到放債的人那裡並獲取利息,看來是常見的做法。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)922頁

    《洞悉聖經》(下冊)974頁

    《耶穌是道路》232-233頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 232-233;《洞悉上》 922;《洞悉下》 974;《人物》 100;《守》90 1/1 8-9;

    w74 6/1 335; w64 10/15 624; w62 11/15 688

路加福音 19:24

參考經文

  • +太 25:28

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》232-233頁

    《守望台》

    1990/1/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 232-233;《人物》 100;《守》90 1/1 8-9;

    w74 6/1 335; w65 5/1 273; w64 10/15 624

路加福音 19:25

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 335; w64 10/15 624

路加福音 19:26

參考經文

  • +太 13:12; 25:29; 可 4:25; 路 8:18

索引

  • 出版物索引

    w74 6/1 335; w64 10/15 624

路加福音 19:27

索引

  • 出版物索引

    w75 3/1 138; w74 6/1 325, 335; g65 7/8 30; w64 10/15 622, 624

路加福音 19:29

  • 伯法其 見太21:1的注釋。

    伯大尼 見太21:17的注釋。

多媒體資料

  • 伯法其、橄欖山和耶路撒冷

參考經文

  • +徒 1:12
  • +太 21:1-3; 可 11:1-6

路加福音 19:30

  • 小驢 見太21:2;可11:2的注釋。

多媒體資料

  • 小驢

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》238頁

    《守望台》

    1990/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 238;《人物》 102;《守》90 2/1 8

路加福音 19:32

參考經文

  • +太 21:6, 7

路加福音 19:35

參考經文

  • +亞 9:9; 可 11:7-10; 約 12:14, 15

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)991頁

    《耶穌是道路》238頁

    《守望台》

    1990/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 238;《洞悉上》 991;《人物》 102;《守》90 2/1 8

路加福音 19:36

參考經文

  • +王下 9:13; 太 21:8

路加福音 19:37

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1990/2/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《守》90 2/1 8;

    km 4/79 1

路加福音 19:38

  • 耶和華 這裡引用的是詩篇118:26,在希伯來語原文裡,經文出現了代表上帝名字的四個希伯來輔音字母(相當於英語的YHWH)。(另見附錄C)

腳注

  • *

    又譯「高天之上」。

參考經文

  • +詩 118:26; 太 21:9; 可 11:9

索引

  • 出版物索引

    km 4/79 1

路加福音 19:39

腳注

  • *

    直譯「斥責」。

參考經文

  • +太 21:15; 約 12:19

路加福音 19:40

  • 石頭就會喊叫起來 根據上文,耶穌說石頭會喊出來的話,就是門徒剛剛說的那番話,而法利賽派的人聽了卻很生氣。(路19:37-39)門徒其實引用了詩篇118:26的話,這番話預告的事在那個場合一定會應驗,因為耶和華的話絕不會「無功而返」。(賽55:11)假如門徒當時被迫默不作聲,那麼石頭也會為了應驗這個預言而喊叫起來。

索引

  • 出版物索引

    km 4/79 1; w74 5/1 270

路加福音 19:41

  • 哭泣 譯作「哭泣」的希臘語詞通常指出聲地哭。

參考經文

  • +約 11:35

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2022/1刊16-18頁

    《美好的土地》31頁

    《守望台》

    1990/6/1刊6頁

    《推理》252-253頁

  • 出版物索引

    《守》22.01 16-18;《美好的土地》 30-31;《推理》 252-253;《守》90 6/1 6;

    w75 1/15 41; kj 274

路加福音 19:42

參考經文

  • +路 1:76, 79
  • +賽 6:9, 10; 太 13:14

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1255-1256頁

    《洞悉聖經》(下冊)766頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1256;《洞悉下》 766;

    w75 1/15 41; kj 274; w67 2/15 103

路加福音 19:43

  • 用尖柱築壘 又譯「築起柵欄」。希臘語是khaʹrax,這個詞在《希臘語經卷》中只出現過這一次。原文是個名詞,定義是「用作圍欄的尖柱;木柱」或「使用了木柱的軍事設施;柵欄」。公元70年,提圖斯率領羅馬大軍用木柱築起柵欄包圍耶路撒冷,耶穌的話就應驗了。提圖斯這樣做有三個目的:防止城裡的猶太人逃走;促使他們投降;使他們因斷糧而屈服。為了取得築壘圍城所需的木柱,羅馬軍隊把耶路撒冷城外的樹木都砍光了。

腳注

  • *

    又譯「折磨」。

參考經文

  • +申 28:52; 但 9:26; 路 21:20

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公眾版)

    2018.2期8-9頁

    《洞悉聖經》(上冊)757頁

    《洞悉聖經》(下冊)751-752,822頁

    《警醒!》

    2011/4刊12頁

    《守望台》

    2009/5/1刊27頁

    2007/4/1刊10頁

    《感示》188頁

    《推理》252-253頁

  • 出版物索引

    《守眾》18.2 8-9;《洞悉上》 757;《洞悉下》 751-752, 822;《警》 4/11 12;《守》09 5/1 27;《守》07 4/1 10;《推理》 252-253;《感示》 188;

    g81 4/8 28; g81 8/8 25; g81 9/8 25; w78 1/1 6; w75 1/15 41, 43; w75 5/1 264; kj 274; w70 11/1 644; w65 3/1 158; w65 10/15 617; w64 10/15 622; w63 6/1 326; pa 155-6

路加福音 19:44

  • 他們……不讓你境內有一塊石頭留在石頭上 見太24:2的注釋。

    你什麼時候受到審察 又譯「你受審察的指定時候」。希臘語詞e·pi·sko·peʹ(審察;視察)跟e·piʹsko·pos(監督)和e·pi·sko·peʹo(守護;密切留意)這兩個詞有關,既可以有正面的意味也可以有負面的意味。對不忠的猶太人來說,由於他們沒有看出耶穌在地上執行職務的時間就是他們受審察的時候,結果受到來自上帝的不利判決。但對忠心的猶太人來說,由於他們看出這是自己受審察的時候,於是把握時機悔改並顯出信心,結果得到上帝的認可。這個希臘語詞也出現在《七十子譯本》的以賽亞書10:3和耶利米書10:15,用來翻譯一個意思為「受懲罰(處置)的日子」的希伯來語詞組。

多媒體資料

  • 聖殿山殘留的石頭

腳注

  • *

    直譯「把你和你的兒女摔在地上」。

參考經文

  • +路 23:28, 29
  • +彌 3:12; 太 24:2; 可 13:2; 路 21:6

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(公眾版)

    2018.2期8-9頁

    《洞悉聖經》(上冊)760頁

    《洞悉聖經》(下冊)751-752,1118頁

    《警醒!》

    2011/4刊12-13頁

    《感示》188頁

    《推理》252-253頁

  • 出版物索引

    《守眾》18.2 8-9;《洞悉上》 760;《洞悉下》 751-752, 1118;《警》 4/11 12-13;《推理》 252-253;《感示》 188;

    g81 8/8 25; w78 1/1 6; w75 1/15 41, 44; w75 5/1 264; w75 9/1 519; kj 274; w70 11/1 644; w69 6/15 367; w65 3/1 158; w65 10/15 617; w64 10/15 622; w63 6/1 326; pa 155-6

路加福音 19:45

  • 聖殿 見太21:12的注釋。

    把賣東西的人趕出去 公元33年猶太曆尼散月十日,耶穌第二次使聖殿恢復潔淨。馬太福音(21:12-17)、馬可福音(11:15-18)和路加福音都記載了這件事。耶穌第一次這樣做是在公元30年逾越節快到的時候,那件事記載在約翰福音2:13-17。

參考經文

  • +太 21:12; 可 11:15, 16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)716-717頁

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1998/3/15刊6頁

    1990/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《洞悉下》 716;《守》98 3/15 6;《人物》 103;《守》90 2/15 8

路加福音 19:46

  • 強盜的巢穴 見太21:13的注釋。

參考經文

  • +賽 56:7
  • +耶 7:11; 太 21:13; 可 11:17; 約 2:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)716-717頁

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1998/3/15刊6頁

    1990/2/15刊8頁

    《感示》124頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《洞悉下》 716;《守》98 3/15 6;《人物》 103;《感示》 124;《守》90 2/15 8

路加福音 19:47

參考經文

  • +可 11:18

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1990/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《人物》 103;《守》90 2/15 8

路加福音 19:48

參考經文

  • +可 12:37; 路 21:38

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》240頁

    《守望台》

    1990/2/15刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 240;《人物》 103;《守》90 2/15 8;

    w61 12/15 756

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

平行記載

路 19:29太 21:1-3; 可 11:1-6
路 19:32太 21:6, 7
路 19:35可 11:7-10; 約 12:14, 15
路 19:36太 21:8
路 19:38太 21:9; 可 11:9
路 19:39太 21:15
路 19:45太 21:12; 可 11:15, 16
路 19:46太 21:13; 可 11:17
路 19:47可 11:18

引文

路 19:38詩 118:26
路 19:46賽 56:7
路 19:46耶 7:11

總類

路 19:7太 9:11; 路 5:30; 15:2
路 19:8出 22:1; 利 6:4, 5; 路 3:12-14
路 19:10結 34:16; 太 9:13; 15:24; 路 15:4; 羅 5:8; 提前 1:15
路 19:11徒 1:6
路 19:12太 25:14; 可 13:34; 約 18:36
路 19:13太 25:15
路 19:15太 25:19
路 19:16太 25:20, 21
路 19:17路 16:10
路 19:18太 25:22, 23
路 19:21太 25:24
路 19:22太 25:26, 27
路 19:24太 25:28
路 19:26太 13:12; 25:29; 可 4:25; 路 8:18
路 19:29徒 1:12
路 19:35亞 9:9
路 19:36王下 9:13
路 19:39約 12:19
路 19:41約 11:35
路 19:42路 1:76, 79
路 19:42賽 6:9, 10; 太 13:14
路 19:43申 28:52; 但 9:26; 路 21:20
路 19:44路 23:28, 29
路 19:44彌 3:12; 太 24:2; 可 13:2; 路 21:6
路 19:46約 2:16
路 19:48可 12:37; 路 21:38
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
聖經新世界譯本(精讀本)
路加福音 19:1-48

路加福音

19 耶穌進了耶利哥,正從城裡經過。2 那裡有一個人叫撒該,他是個稅務長,非常富有。3 他想看看耶穌是個怎樣的人物,可是因為人多,自己個子太矮,就看不到。4 於是他跑到前頭,爬上一棵無花果樹*去看耶穌,因為耶穌快要經過那裡了。5 耶穌到了那裡,抬頭一看,就對他說:「撒該,快下來,今天我要去你的家。」6 他馬上下來,高高興興地接待耶穌。7 眾人看見就竊竊私議說:「他竟然到罪人家裡作客+。」8 撒該站起來,對主說:「主啊,我要把我一半的財產分給窮人;我敲詐過誰,就要還他四倍+。」9 耶穌對他說:「今天救恩臨到這一家了,他也是亞伯拉罕的子孫。10 人子來,是要尋找和拯救迷失的人+。」

11 眾人聽這些話的時候,耶穌見快到耶路撒冷了,而他們以為上帝的王國馬上就要出現,就講了另一個比喻+,12 說:「有一個貴族要到遠方+去獲取王權,然後回來。13 他叫10個奴隸來,把1000銀元分給他們,對他們說:『你們拿去做生意,直到我回來+。』14 他本國的人卻憎恨他,派大使團隨後去說:『我們不要這個人做我們的君王。』

15 「他獲取王權回來後,吩咐領了銀元的奴隸來見他,想要知道他們做生意賺了多少+。16 第一個前來說:『主啊,你的100銀元賺了1000+。』17 他對這個說:『做得好,你真是個好奴隸!你在非常小的事上忠心,你有權管理10座城+。』18 第二個來說:『主啊,你的100銀元賺了500+。』19 他也對這個說:『你也要管理5座城。』20 另有一個來說:『主啊,你的100銀元在這裡,我一直用布包著,藏了起來!21 你知道,我向來怕你,因為你是個嚴苛的人,沒有存的卻要取,沒有種的卻要收+。』22 主人對這個奴隸說:『你這個邪惡的奴隸,我要憑你親口說的話定你的罪。你說我是個嚴苛的人,沒有存的卻要取,沒有種的卻要收,是嗎?+ 23 那你為什麼不把我的銀元存入銀行呢?這樣,我來到的時候就可以連本帶利收回了。』

24 「主人對站在旁邊的人說:『拿走他的100銀元,給那有1000的+。』25 他們說:『主啊,他已經有1000銀元了!』26 主人說:『我告訴你們,凡是有的,還要給他更多;凡是沒有的,就連他有的,也要拿走+。27 至於我那些敵人,就是不要我做他們君王的人,把他們帶過來,在我面前處死!』」

28 耶穌說了這一切後,就走在前頭,上耶路撒冷去。29 他到了伯法其和伯大尼附近,這兩個地方在名叫橄欖山的山上+。那時候,他派兩個門徒出去+,30 說:「你們到前面的那個村莊去。你們進去以後,就會看見一頭小驢拴在那裡,是從沒有人騎過的。你們要把牠解開牽來。31 要是有人問你們說:『為什麼解開牠?』你們就說:『主需要用牠。』」32 他們就去了,看見的果然像耶穌說的一樣+。33 他們就解開小驢,驢的主人們對他們說:「你們為什麼解開小驢?」34 他們說:「主需要用牠。」35 他們把小驢牽到耶穌那裡,把外衣鋪在驢背上,讓耶穌坐上去+。

36 耶穌往前走的時候,眾人紛紛把外衣鋪在路上+。37 他一走近下橄欖山的路,整群門徒因為曾經見過的一切奇跡,就十分歡樂,大聲讚美上帝,38 說:「奉耶和華的名而來的王有福了!願天上有和平,至高之處*有榮耀!+」39 人群中有幾個法利賽派的人對耶穌說:「老師,制止*你的門徒吧+。」40 耶穌回答說:「我告訴你們,要是他們默不作聲,石頭就會喊叫起來。」

41 快到耶路撒冷的時候,耶穌看著城,為城哭泣+,42 說:「但願你今天看出關係到平安的事+,但這些事現在是隱藏的,使你看不見+。43 時候會到,你的敵人會用尖柱築壘包圍你,四面八方圍困*你+。44 他們會消滅你和你境內的居民*+,不讓你境內有一塊石頭留在石頭上+,因為你並沒有看出你什麼時候受到審察。」

45 耶穌進了聖殿,就把賣東西的人趕出去+,46 對他們說:「聖經上寫著:『我的殿是禱告的殿+。』你們竟使它成了強盜的巢穴+。」

47 耶穌天天在聖殿裡教導人。祭司長、抄經士和人民的首領都想殺掉他+,48 卻找不到機會下手,因為民眾全都寸步不離,要聽他講話+。

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享