8A Peníze, váhy, míry
Zde uvedené údaje představují průměrné hodnoty založené na biblických dokladech a archeologických nálezech. Všechny novodobé ekvivalenty uvedené v tomto díle mají být považovány za přibližné.
Současnou hodnotu zlata nebo stříbra je možné určit tak, že se zjistí poslední hodnota gramu zlata nebo stříbra a násobí se číslem, které odpovídá počtu gramů.
TABULKA PLATIDEL (PODLE VÁHY) V HEBREJSKÝCH PÍSMECH
1 gera |
= 1/20 šekelu |
= 0,57 g |
1 beka (půl šekelu) |
= 10 gera |
= 5,7 g |
1 šekel |
= 2 beka |
= 11,4 g |
1 mina (mane) |
= 50 šekelů |
= 570 g |
1 talent |
= 60 min |
= 34,2 kg |
1 dareikos (perský, zlatý) |
= 8,4 g |
|
1 dareikos (perský, stříbrný) (označovaný také jako šekel) |
= 5,60 g |
TABULKA ŘECKÝCH A ŘÍMSKÝCH PLATIDEL (PODLE VÁHY) V ŘECKÝCH PÍSMECH
1 lepton (židovský, měděný nebo bronzový) |
= 1/2 quadrantu |
|
1 quadrans (římský, měděný nebo bronzový) |
= 2 lepta |
|
1 as neboli assarion (římský a provinciální, měděný nebo bronzový) |
= 4 quadranty |
|
1 denár (římský, stříbrný) |
= 16 assů |
= 3,85 g |
1 drachma (řecká, stříbrná) |
= 3,40 g |
|
1 didrachma (řecká, stříbrná) |
= 2 drachmy |
= 6,80 g |
1 tetradrachma (stříbrný stater) |
= 4 drachmy |
= 13,6 g |
1 mina |
= 100 drachem |
= 340 g |
1 talent (zlatý nebo stříbrný) |
= 60 min |
= 20,4 kg |
DUTÉ MÍRY
1 log |
= 1/4 kavu |
= 0,31 l |
1 kav |
= 4 logy |
= 1,22 l |
1 hin |
= 3 kavy |
= 3,67 l |
1 bat |
= 6 hinů |
= 22 l |
1 kora |
= 10 batů |
= 220 l |
MÍRY SYPKÝCH LÁTEK
1 kav |
= 4 logy |
= 1,22 l |
1 omer |
= 1 4/5 kavu |
= 2,2 l |
1 sea |
= 3 1/3 omeru |
= 7,33 l |
1 efa |
= 3 sea |
= 22 l |
1 chomer (kor ) |
= 10 efa |
= 220 l |
DÉLKOVÉ MÍRY
1 prst |
= 1/4 dlaně |
= 1,85 cm |
1 dlaň |
= 4 prsty |
= 7,4 cm |
1 píď |
= 3 dlaně |
= 22,2 cm |
1 loket |
= 2 pídě |
= 44,5 cm |
1 dlouhý loketb |
= 7 dlaní |
= 51,8 cm |
1 rákos |
= 6 loket |
= 2,67 m |
1 dlouhý rákos |
= 6 dlouhých loket |
= 3,11 m |
1 sáh |
= 1,8 m |
„Míle.“ Řec. miʹli·on. (Mt 5:41) Pravděpodobně římská míle (5 000 římských stop; 1 479,5 m). V řeckém textu u Lk 24:13; Jana 6:19; 11:18 jsou údaje o vzdálenostech uvedeny ve stadiích. (Jedno římské stadion = 1/8 římské míle neboli 625 římských stop; 185 m.) V Překladu nového světa byly údaje u Lk 24:13; Jana 6:19; 11:18 přepočítány na kilometry. Například u Lk 24:13 je místo výrazu „šedesát stadií“ uvedeno „kolem jedenácti kilometrů“ (7,5 římské míle).
a Viz také míru sypkých látek, která odpovídala chomeru.