Watchtower ONLINE LIBRARY

Kolossenserne 3:23

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 23 Uanset hvad I gør, så arbejd på det med hele jeres sjæl* som for Jehova,*+ og ikke for mennesker,

Kolossenserne 3:23

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 23 Hvad I end gør, så arbejd på det med hele jeres sjæl+ som for Jehova,*+ og ikke for mennesker,

Kolossenserne – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:23
  
  hele jeres sjæl: Se studienote til Ef 6:6.
  
  som for Jehova, og ikke for mennesker: Paulus understreger her at trælle altid skulle huske deres forhold til Jehova, uanset hvilket arbejde de udførte. Det betød at de skulle være lydige mod deres “jordiske herrer” og tjene dem “af et oprigtigt hjerte”, og på den måde ville de undgå at der blev “talt nedsættende om Guds navn”. (Kol 3:22; 1Ti 6:1) Paulus kommer med en lignende vejledning til trælle i sit brev til efeserne, der er skrevet omkring samme tidspunkt som brevet til kolossenserne. – Ef 6:6, 7; se “Introduktion til Kolossenserne”; læs mere om brugen af Guds navn i det her vers i Tillæg C3 introduktion; Kol 3:23.