4:2

Forkynd ordet: Sammenhængen antyder at Paulus primært henviser til det at forkynde i menigheden. (2Ti 4:3, 4) Som tilsynsmand måtte Timotheus være dygtig til at forkynde ordet for at kunne hjælpe sine tilhørere til at styrke deres tro og til at afvise de frafaldnes lære. Falske lærere gik op i diskussioner om ord og stolede på deres egne personlige holdninger og usande historier. Til forskel fra dem skulle tilsynsmænd kun forkynde “ordet”, dvs. Guds inspirerede ord. (Se studienote til 2Ti 2:15; se også 2Ti 3:6-9, 14, 16). I udvidet forstand kan vejledningen også gælde forkyndelsen uden for menigheden. Paulus siger nemlig videre til Timotheus: “Bliv ved med at forkynde den gode nyhed.” – 2Ti 4:5 og studienote.

vær optaget af det: Paulus bruger her et græsk udsagnsord der bogstaveligt betyder “at stå på noget”, men ordet har en bred betydning. Det henviser ofte til det “at stå klar eller i nærheden, at være klar”. Udtrykket blev nogle gange brugt i militær sammenhæng om en soldat eller vagt på sin vagtpost der altid var klar til at reagere. Men ordet kan også henvise til det straks at vise noget opmærksomhed. Ordet indeholder også tanken om at være flittig og vedholdende. Paulus vil gerne have at Timotheus er klar til at gribe enhver mulighed for at forkynde ordet. – Se studienote til Forkynd ordet i det her vers.

både i gode tider og i svære tider: Eller “i tide og utide”. Paulus opfordrer Timotheus til altid at forsvare sandhederne i Guds ord. Det skulle han gøre når der var relativ fred, men han måtte fortsætte selv når han kom ud for udfordringer som for eksempel falske læreres modstand og forsøg på at skabe splittelser i menigheden.

Vejled: Se studienote til 1Ti 5:20.

irettesæt: Det græske udsagnsord der er gengivet “irettesæt”, betyder “at advare stærkt eller at give streng besked på”. Det kan henvise til en advarsel der skal hindre en person i at gøre noget bestemt eller få ham til at stoppe med at opføre sig på en bestemt måde. – Mt 16:20; Mr 8:33; Lu 17:3.

tilskynd: Se studienoter til Ro 12:8; 1Ti 4:13.

med stor tålmodighed: Timotheus havde lært meget af Paulus om tålmodighed. (2Ti 3:10) Som tilsynsmand havde Timotheus brug for stor tålmodighed fordi nogle i menigheden var blevet påvirket af falsk lære. Når han skulle vejlede, irettesætte og tilskynde sine trosfæller, var det vigtigt at han altid viste selvbeherskelse og tålmodigt appellerede til deres ønske om at gøre det rigtige. Hvis han blev irriteret eller gav efter for frustration, kunne han risikere at skubbe dem fra sig eller ligefrem få dem til at tage anstød. – 1Pe 5:2, 3; se studienote til 1Ts 5:14.

med … god undervisning: Det græske ord der her er gengivet “god undervisning”, kan henvise både til den måde man underviser på, og til undervisningens indhold. (Se studienote til Mt 7:28, hvor samme ord er gengivet “måde at undervise på”). I den her sammenhæng er der fokus på måden at undervise på. Udtrykket kan mere bogstaveligt gengives “med al … undervisning”, og nogle oversættelser bruger udtryk som “al slags undervisning”, “alle dine undervisningsevner” og “omhyggelig undervisning”. En bibelkommentator siger om verset at Timotheus “altid må være en dygtig og proaktiv underviser i den kristne sandhed”. – 1Ti 4:15, 16; se studienoter til Mt 28:20; 1Ti 3:2.