ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς
ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
της Σκοπιάς
Ελληνική
  • ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ
  • ΕΚΔΟΣΕΙΣ
  • ΣΥΝΑΘΡΟΙΣΕΙΣ
  • Ησαΐας 32
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

Δεν υπάρχει διαθέσιμο βίντεο για αυτή την επιλογή.

Λυπούμαστε, υπήρξε κάποιο σφάλμα στη φόρτωση του βίντεο.

Ησαΐας 32:1

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Άρχοντας

    it-1 «Άρχοντας» παρ. 6

    “Να Ασκείτε Δικαιοσύνη” Καθώς Περπατάτε με τον Θεό

    cl κεφ. 16

    Ο Ιεχωβά Αγαπάει τη Δικαιοσύνη

    w07 15/8 σ. 25 παρ. 14

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 3-5

    «Ο Ναός» και «ο Αρχηγός» Σήμερα

    w99 1/3 σ. 16 παρ. 16

    Να Μιμείστε τον Ιεχωβά—Να Ασκείτε Κρίση και Δικαιοσύνη

    w98 1/8 σ. 15-17

    Ο Ιεχωβά Δίνει Δύναμη στον Κουρασμένο

    w95 1/12 σ. 18-19

    Πρεσβύτεροι—Να Μεταχειρίζεστε το Ποίμνιο του Θεού με Τρυφερότητα!

    w89 15/9 σ. 17 παρ. 9

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-1 358· cl 164, 165· w07 15/8 25· ip-1 329, 330, 332· w99 1/3 16· w98 1/8 15-17· w95 1/12 18, 19· w89 15/9 17;

    w84 15/9 15, 16· g80 8/2 14· w76 29· gh 156· hs 180· w74 484· ts 131· w73 619· w72 58, 651· w68 16· w66 216· w64 614· g64 22/8 29· w63 601· w61 644· w60 561· w57 348· w54 304· w53 316· nh 345· aa 24· w52 115

Ησαΐας 32:2

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    “Να Ασκείτε Δικαιοσύνη” Καθώς Περπατάτε με τον Θεό

    cl κεφ. 16 παρ. 20-21

    Πώς Είναι Οργανωμένη η Εκκλησία

    lff μάθημα 20 σημείο 4

    «Βασιλιάς θα Βασιλέψει για Δικαιοσύνη»

    mwb17.01 σ. 3

    «Πρέπει να Αγαπάς τον Ιεχωβά τον Θεό Σου»

    w14 15/6 σ. 16 παρ. 19

    Πώς να Αντιμετωπίζετε «ένα Αγκάθι στη Σάρκα»

    w02 15/2 σ. 20 παρ. 9

    Καταφύγιο από τον Άνεμο

    w02 15/2 σ. 23

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25

    «Ο Ναός» και «ο Αρχηγός» Σήμερα

    w99 1/3 σ. 16 παρ. 16

    ‘Χειρισμός του Λόγου της Αλήθειας με Ορθό Τρόπο’

    w96 1/1 σ. 30

    Ο Ιεχωβά Δίνει Δύναμη στον Κουρασμένο

    w95 1/12 σ. 18-19

    Πρεσβύτεροι—Να Μεταχειρίζεστε το Ποίμνιο του Θεού με Τρυφερότητα!

    w89 15/9 σ. 17 παρ. 9-10

    Η Εκλογή που Εξασφαλίζει Ζωή με Αληθινή Ειρήνη και Ασφάλεια

    tp κεφ. 16 παρ. 20

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    cl 165-167· lff 20· mwb17.01 3· w14 15/6 16· w02 15/2 20, 23· ip-1 332-334· w99 1/3 16· w96 1/1 30· w95 1/12 18, 19· w89 15/9 17· tp 184, 185;

    w84 15/9 15, 16· hs 180· w74 484· ts 131· w73 619· tp73 188· w72 651· w71 414· w68 10, 11, 18· w66 739· w65 492· w64 614· w63 118, 376· w62 446· w60 561· w54 304· w53 316· nh 345· w52 116

Ησαΐας 32:3

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 334, 335;

    w84 15/9 16· nh 345· w52 120

Ησαΐας 32:4

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Κατανόηση

    it-2 «Κατανόηση» παρ. 21

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 11

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    it-2 63· ip-1 335;

    w84 15/9 17· w52 120

Ησαΐας 32:5

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 12

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 335, 336;

    w84 15/9 18

Ησαΐας 32:6

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 12-14

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 335-337;

    w84 15/9 18· w52 123

Ησαΐας 32:7

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 15

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 337;

    w84 15/9 18

Ησαΐας 32:8

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 16

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 337, 338;

    w84 15/9 19

Ησαΐας 32:9

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 338, 339

Ησαΐας 32:10

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 17

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 338, 339

Ησαΐας 32:11

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 17-18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 338, 339

Ησαΐας 32:12

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 339

Ησαΐας 32:13

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 18

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 339

Ησαΐας 32:14

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 19

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 339, 340

Ησαΐας 32:15

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 340;

    w84 15/9 21· w73 523· w52 124

Ησαΐας 32:16

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 340, 341;

    w84 15/9 21· g66 22/6 10· g59 22/7 6· w52 124

Ησαΐας 32:17

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    2-8 Φεβρουαρίου

    mwb26.01 σ. 10

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 21

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    mwb26.01 10· ip-1 340, 341;

    w84 15/9 22· fu 3, 29· g74 8/4 29· w73 523· w52 124

Ησαΐας 32:18

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 341;

    w84 15/9 22· w76 29· fu 3· g74 8/4 29· g74 8/10 9· w64 694· w52 124

Ησαΐας 32:19

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 22

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 341;

    w84 15/9 23· w52 124

Ησαΐας 32:20

Ευρετήρια

  • Οδηγός Έρευνας

    Ο Βασιλιάς και οι Άρχοντές Του

    ip-1 κεφ. 25 παρ. 23

  • Ευρετήριο Εκδόσεων

    ip-1 341;

    w84 15/9 24

Παράλληλες Μεταφράσεις

Πατήστε σε έναν αριθμό εδαφίου για να εμφανιστεί αυτό σε άλλες μεταφράσεις της Γραφής.
  • Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (nwt)
  • Διαβάστε στη(ν) Μετάφραση Νέου Κόσμου (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
Ησαΐας 32:1-20

Ησαΐας

32 Ἰδού, βασιλεὺς θέλει βασιλεύσει ἐν δικαιοσύνῃ, καὶ ἄρχοντες θέλουσιν ἄρχει ἐν κρίσει. 2 Καὶ ὁ ἄνθρωπος θέλει εἶσθαι ὡς σκέπη ἀπὸ τοῦ ἀνέμου καὶ ὡς καταφύγιον ἀπὸ τῆς τρικυμίας· ὡς ποταμοὶ ὕδατος ἐν ξηρᾷ γῇ, ὡς σκιὰ μεγάλου βράχου ἐν γῇ διψώσῃ. 3 Καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ τῶν βλεπόντων δὲν θέλουσιν εἶσθαι ἐσκοτισμένοι, καὶ τὰ ὦτα τῶν ἀκουόντων θέλουσιν εἶσθαι προσεκτικά. 4 Καὶ ἡ καρδία τῶν θρασέων θέλει καταλάβει σοφίαν, καὶ ἡ γλῶσσα τῶν τραυλιζόντων θέλει ἐπιταχύνει νὰ λαλῇ καθαρά. 5 Ὁ ἀχρεῖος δὲν θέλει ὀνομάζεσθαι πλέον ἐλευθέριος, καὶ ὁ φιλάργυρος δὲν θέλει λέγεσθαι μεγαλοπρεπής. 6 Διότι ὁ ἀχρεῖος θέλει λαλεῖ ἀχρεῖα, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ θέλει ἐργάζεσθαι ἀνομίαν, διὰ νὰ ἐκτελῇ πονηρίαν καὶ νὰ προφέρῃ πλάνην ἐναντίον τοῦ Κυρίου, ὥστε νὰ στερῇ τὴν ψυχήν τοῦ πεινῶντος καὶ νὰ ἐμποδίζῃ τὴν πόσιν εἰς τὸν διψῶντα. 7 Τοῦ δὲ φιλαργύρου τὰ ὅπλα εἶναι ἄδικα· αὐτὸς βουλεύεται πονηρίας διὰ νὰ ἀφανίσῃ τὸν πτωχὸν μὲ λόγους ψευδεῖς, ἔτι καὶ ὅταν ὁ ἐνδεής λαλῇ δίκαια. 8 ᾿Αλλ᾿ ὁ ἐλευθέριος βουλεύεται ἐλευθέρια καὶ ἐπὶ ἐλευθέρια θέλει στηρίζεσθαι αὐτός.

9 Σηκώθητε, γυναῖκες εὔποροι· ἀκούσατε τὴν φωνήν μου, θυγατέρες ἀμέριμνοι· ἀκροάσθητε τοὺς λόγους μου· 10 ἡμέρας καὶ ἔτη θέλετε εἶσθαι τεταραγμέναι, σεῖς αἱ ἀμέριμνοι· διότι ὁ τρυγητὸς θέλει χαθῆ, ἡ συγκομιδή δὲν θέλει ἐλθεῖ· 11 τρέμετε, αἱ εὔποροι· ταράχθητε, αἱ ἀμέριμνοι· ἐκδύθητε καὶ γυμνώθητε καὶ περιζώσατε τὰς ὀσφύας μὲ σάκκον. 12 Θέλουσι κτυπήσει τὰ στήθη διὰ τοὺς ἡδονικοὺς ἀγρούς, διὰ τοὺς καρποφόρους ἀμπελῶνας. 13 Ἄκανθαι καὶ τρίβολοι θέλουσι βλαστήσει ἐπὶ τὴν γῆν τοῦ λαοῦ μου· ἔτι καὶ ἐπὶ πάσας τὰς οἰκίας τῆς χαρᾶς ἐν τῇ εὐφραινομένῃ πόλει. 14 Διότι τὰ παλάτια θέλουσιν ἐγκαταλειφθῆ· τὸ πλῆθος τῆς πόλεως θέλει ἐρημωθῆ· τὰ φρούρια καὶ οἱ πύργοι θέλουσι κατασταθῆ ἕως αἰῶνος σπήλαια, τρυφή ἀγρίων ὄνων, βοσκή ποιμνίων· 15 ἑωσοῦ τὸ πνεῦμα ἐξ ὕψους ἐκχυθῆ ἐφ᾿ ἡμᾶς καὶ ἡ ἔρημος γείνῃ πεδιὰς καρποφόρος, ἡ δὲ καρποφόρος πεδιὰς λογισθῆ ὡς δάσος. 16 Τότε κρίσις θέλει κατασκηνώσει ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ δικαιοσύνη θέλει κατοικήσει ἐν τῇ καρποφόρῳ πεδιάδι. 17 Τὸ δὲ ἔργον τῆς δικαιοσύνης θέλει εἶσθαι εἰρήνη· καὶ τὸ ἀποτέλεσμα τῆς δικαιοσύνης ἡσυχία καὶ ἀσφάλεια εἰς τὸν αἰῶνα. 18 Καὶ ὁ λαὸς μου θέλει κατοικεῖ εἰρηνικήν κατοικίαν καὶ οἰκήματα ἀσφαλῆ καὶ ἡσύχους τόπους εὐπορίας, 19 καὶ θέλει πίπτει χάλαζα κατασυντρίβουσα τὸ δάσος, καὶ ἡ πόλις μὲ ὄλεθρον θέλει ἀνατραπῆ. 20 Μακάριοι σεῖς οἱ σπείροντες πλησίον παντὸς ὕδατος, οἱ ἐξαποστέλλοντες ἐκεῖ τοὺς πόδας τοῦ βοὸς καὶ τῆς ὄνου.

Ελληνικές Εκδόσεις (1950–2026)
Αποσύνδεση
Σύνδεση
  • Ελληνική
  • Κοινή Χρήση
  • Προτιμήσεις
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Όροι Χρήσης
  • Πολιτική Απορρήτου
  • Ρυθμίσεις Απορρήτου
  • JW.ORG
  • Σύνδεση
Κοινή Χρήση