• Romans 12:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 καὶ and μὴ not συνσχηματίζεσθε be YOU being fashioned with τῷ to the αἰῶνι age τούτῳ, this, ἀλλὰ but μεταμορφοῦσθε be YOU transformed τῇ to the ἀνακαινώσει renewing τοῦ of the νοός, mind, εἰς into τὸ the δοκιμάζειν to be proving ὑμᾶς YOU τί what τὸ the θέλημα will τοῦ of the θεοῦ, God, τὸ the ἀγαθὸν good καὶ and εὐάρεστον well pleasing καὶ and τέλειον. perfect.

  • Romans 12:2
    The Bible in Living English

    • 2* and do not shape yourselves to fit in with these times, but be transformed by reconstitution of your mind so that you may be judges of what is God’s good and acceptable and perfect will.

  • Romans 12:2
    American Standard Version

    • 2 And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, and ye may prove what is the good and acceptable and perfect will of God.

  • Romans 12:2
    The Emphasized Bible

    • 2 And be not configuring yourselves unto this age But be transforming yourselves by the renewing of your mind To the end ye may be proving what is the thing willed by God—the good and acceptable and perfect.

  • Romans 12:2
    King James Version

    • 2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.