12 Ὁ The (one) νικῶν conquering ποιήσω I shall make αὐτὸν him στύλον pillar ἐν in τῷ the ναῷ divine habitation τοῦ of the θεοῦ God μου, of me, καὶ and ἔξω outside οὐ not μὴ not ἐξέλθῃ he should go out ἔτι, yet, καὶ and γράψω I shall write ἐπ’ upon αὐτὸν him τὸ the ὄνομα name τοῦ of the θεοῦ God μου of me, καὶ and τὸ the ὄνομα name τῆς of the πόλεως city τοῦ of the θεοῦ God μου, of me, τῆς of the καινῆς new Ἰερουσαλήμ, Jerusalem, ἡ the (one) καταβαίνουσα stepping down ἐκ out of τοῦ the οὐρανοῦ heaven ἀπὸ from τοῦ the θεοῦ God μου, of me, καὶ and τὸ the ὄνομά name μου of me τὸ the καινόν. new.