Watchtower ONLINE LIBRARY

Romans 5:3

New World Translation of the Holy Scriptures
- 3 Not only that, but let us rejoice* while in tribulations,+ since we know that tribulation produces endurance;+

Romans 5:3

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 3 οὐ not μόνον only δέ, but, ἀλλὰ but καὶ also καυχώμεθα may we boast ἐν in ταῖς the θλίψεσιν, tribulations, εἰδότες having known ὅτι that ἡ the θλίψις tribulation ὑπομονὴν endurance κατεργάζεται, is working down,

Romans 5:3

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 3 And not only that, but let us exult while in tribulations,+ since we know that tribulation produces endurance;+

Romans 5:3

The Bible in Living English
- 3 * And not only this, but we also boast of our distresses, knowing that distress develops endurance;

Romans 5:3

American Standard Version
- 3 And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;

Romans 5:3

The Emphasized Bible
- 3 And not only so But let us boast also in our tribulations; Knowing that our tribulation worketh out endurance.

Romans 5:3

King James Version
- 3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Romans Study Notes—Chapter 5

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 5:3
  
  let us rejoice: Some ancient manuscripts read “we rejoice.” The Greek verb used here could also be rendered “exult; boast.”
  
  endurance: The Greek noun hy·po·mo·neʹ is used in the Scriptures to denote the courageous, steadfast, or patient “endurance” of a person who does not lose hope in the face of obstacles, persecutions, trials, or temptations. The related verb hy·po·meʹno, rendered “to endure,” literally means “to remain (stay) under.” It is often used in the sense of “remaining instead of fleeing; standing one’s ground; persevering; remaining steadfast.” (Mt 10:22; Ro 12:12; Heb 10:32; Jas 5:11) When a Christian patiently and steadfastly endures trials with divine help, he proves that he has endurance.