• Romans 5:15
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 15 ᾿Αλλ’ But οὐχ not ὡς as τὸ the παράπτωμα, trespass, οὕτως so καὶ also τὸ the χάρισμα· gracious gift; εἰ if γὰρ for τῷ to the τοῦ of the ἑνὸς one παραπτώματι to trespass οἱ the πολλοὶ many ἀπέθανον, died, πολλῷ to much μᾶλλον rather ἡ the χάρις undeserved kindness τοῦ of the θεοῦ God καὶ and ἡ the δωρεὰ free gift ἐν in χάριτι undeserved kindness τῇ to the τοῦ of the ἑνὸς one ἀνθρώπου man Ἰησοῦ Jesus Χριστοῦ Christ εἰς into τοὺς the πολλοὺς many ἐπερίσσευσεν. it abounded.

  • Romans 5:15
    The Bible in Living English

    • 15 But the act of grace is not just as the offense was. For if by the one man’s offense the many died, much more did God’s grace and the gift in grace, the grace of the one man Jesus Christ, come amply to the many.

  • Romans 5:15
    American Standard Version

    • 15 But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.

  • Romans 5:15
    The Emphasized Bible

    • 15 But not as the fault So [also] the decree of favour, For if by the fault of the one the many died Much more the favour of God and the free-gift in favour by the one man Jesus Christ unto the many superabounded;

  • Romans 5:15
    King James Version

    • 15 But not as the offence, so also is the free gift. For if through the offence of one many be dead, much more the grace of God, and the gift by grace, which is by one man, Jesus Christ, hath abounded unto many.