-
Galatians 6:2The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
2 ᾿Αλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσατε τὸν νόμον τοῦ χριστοῦ.
-
-
Galatians 6:2American Standard Version
-
-
2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
-
-
Galatians 6:2The Emphasized Bible
-
-
2 One another’s burdens be ye bearing, And so fill up the law of the Christ.
-
-
Galatians 6:2King James Version
-
-
2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
-
-
GalatiansResearch Guide for Jehovah’s Witnesses—2019 Edition
-
Galatians Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
Go on carrying the burdens of one another: The plural form of the Greek word baʹros, rendered “burdens,” here literally means “heavy things” and can also be translated “troublesome things.” This admonition follows what Paul says in the preceding verse about endeavoring to restore a person who has taken “a false step” spiritually. The consequences of his false step might be burdensome, that is, difficult for him to bear without assistance. Christians who make a practice of helping their fellow worshippers to carry their burdens display love and thus fulfill the law of the Christ. (Joh 13:34, 35) Yet, as the apostle states in verses 3 to 5, this does not mean carrying another person’s “load” (Greek, phor·tiʹon) of spiritual responsibility to God.—See study note on Ga 6:5.
the law of the Christ: This law includes all that Jesus taught, as well as what God’s spirit directed Christ’s followers to write in the Christian Greek Scriptures. As foretold by Jeremiah, this law replaced the Mosaic Law covenant. (Jer 31:31-34; Heb 8:6-13) Christ did not originate these laws and principles; he received them from the great Lawgiver, Jehovah. (Joh 14:10) The expression “the law of the Christ” appears only here in the Christian Greek Scriptures, but similar wording, “law toward Christ,” is used at 1Co 9:21. This law is also referred to as “the perfect law that belongs to freedom” (Jas 1:25), “the law of a free people” (Jas 2:12), and “the law of faith.”—Ro 3:27.
-