Hebreo
13 Agtultuloy koma ti nainkabsatan nga ayatyo.+ 2 Dikay lipatan ti kinamanagpadagus,+ ta babaen iti dayta ti dadduma, saanda a pagaammo, nangsangailida kadagiti anghel.+ 3 Sipapanunotkayo koma kadagidiay sipaparaut iti pagbaludan+ a kasla naparautankayo a nairaman kadakuada,+ ken dagidiay dakes ti pannakatratoda,+ yantangay dakayo met addakay pay laeng iti bagi. 4 Ti panagasawa nadayaw koma iti tengnga dagiti isuamin, ket ti pagiddaan ti agassawa awan koma ti tulawna,+ ta ti Dios ukomennanto dagiti mannakiabig ken dagiti mannakikamalala.+ 5 Ti wagas ti panagbiagyo siwayawaya koma iti panagayat iti kuarta,+ bayat a mapnekkayo+ iti agdama a bambanag.+ Ta kinunana: “Saankanto a pulos panawan ket saankanto a pulos baybay-an.”+ 6 Iti kasta mabalintayo ti agtalged+ ket sawentayo: “Ni Jehova ti katulongak; saanakto nga agbuteng. Ania ti maaramidan kaniak ti tao?”+
7 Laglagipenyo dagidiay mangidadaulo kadakayo,+ isuda a nangisao kadakayo ti sao ti Dios, ket bayat nga ut-utobenyo ti pagbanagan ti kababalinda tuladenyo+ ti pammatida.+
8 Ni Jesu-Kristo isu met laeng idi kalman ken ita, ken iti agnanayon.+
9 Dikay paallukoy iti nadumaduma ken karkarna a sursuro;+ ta nasayaat a ti puso maipaayan iti kinatibker babaen ti di kaikarian a kinamanangngaasi,+ saan a babaen kadagiti makan,+ a saan a nakagunggonaan dagidiay nakumikom kadagita.
10 Addaantayo iti altar nga iti dayta dagidiay mangaramid iti sagrado a panagserbi idiay tolda awan autoridadda a mangan.+ 11 Ta dagiti bagi dagidiay animal a ti darada iserrek ti nangato a padi idiay nasantuan a disso maipaay iti basol ket mapuoran idiay ruar ti pakarso.+ 12 Gapuna ni Jesus met, tapno masantipikarna+ ti ili babaen iti bukodna a dara,+ nagsagaba idiay ruar ti ruangan.+ 13 Ngarud, mapantayo koma kenkuana idiay ruar ti pakarso, nga awitentayo ti pannakaumsi nga inawitna,+ 14 ta awanantayo ditoy iti siudad a mataginayon,+ no di ket sipapasnek a sapsapulentayo daydiay umay.+ 15 Baeten kenkuana kankanayon koma nga idatontayo iti Dios ti sakripisio ti panagdaydayaw,+ kayatna a sawen, ti bunga dagiti bibig+ a mangaramid iti publiko a panangideklara iti naganna.+ 16 Mainayon pay, dikay lipatan ti panagaramid iti naimbag+ ken ti panangiranud iti bambanag iti sabsabali, ta babaen iti kakasta a sakripisio maay-ayo a naan-anay ti Dios.+
17 Agtulnogkayo kadagidiay mangidadaulo kadakayo+ ket agpasakupkayo,+ ta agtultuloy a bambantayanda dagiti kararuayo a kasla isudanto dagidiay manungsungbat;+ tapno aramidenda daytoy a buyogen ti panagrag-o ket saan a buyogen ti panagsennaay, ta daytoy ket makadangran kadakayo.+
18 Itultuloydakami nga ikararagan,+ ta agtalekkami nga addaankami iti napudno a konsiensia, yantangay kayatmi ti agbiag a mapagtalkan iti amin a bambanag.+ 19 Ngem bagbagaankayo a nangnangruna pay nga aramidenyo daytoy, tapno maisubliak kadakayo iti kabiitan a panawen.+
20 Ita ti Dios ti talna,+ a nangaon manipud kadagiti natay+ iti naindaklan a pastor+ dagiti karnero+ nga addaan iti dara ti maysa nga agnanayon a tulag,+ ni Apotayo a Jesus, 21 kabalannakayo koma iti tunggal naimbag a banag tapno aramidenyo ti pagayatanna, nga aramidenna kadatayo babaen ken Jesu-Kristo daydiay makaay-ayo unay iti imatangna;+ kenkuana maadda koma ti dayag iti agnanayon ken awan inggana.+ Amen.
22 Ita bagbagaankayo, kakabsat, nga anusanyo daytoy a sao a pammaregta, ta, pudno unay, nangputarak iti surat kadakayo iti sumagmamano a sasao.+ 23 Ammuenyo a ni kabsattayo a Timoteo+ naluk-atanen, a, no isu umay iti mabiit, kaduakto a kumita kadakayo.
24 Idanonyo dagiti kablaawko kadagidiay amin a mangidadaulo+ kadakayo ken kadagiti amin a sasanto. Dagidiay adda iti Italia+ ipaw-itda dagiti kablaawda kadakayo.
25 Ti di kaikarian a kinamanangngaasi+ maadda koma kadakayo amin.