Surat ni Santiago
5 Dumngegkayo ita, dakayo a nabaknang, sangitan ken anug-oganyo dagiti rigat a mapasaranyonto.+ 2 Narunoten ti kinabaknangyo, ken kinnanen ti insekto dagiti badoyo.+ 3 Naglatin ti balitok ken pirakyo, ket ti latida ti agserbinto a pammaneknek maibusor kadakayo ken ibusendanto ti lasagyo. Kaslanto iti apuy dagiti naurnongyo iti maudi nga al-aldaw.+ 4 Agsangsangit dagiti trabahador a nagani kadagiti talonyo ta saanyo a tinangdanan ida, ket nangngeg ni Jehova* a panguluen dagiti armada ti panagpatulong dagiti paraani.+ 5 Nanam-ay ti panagbiagyo ken puro ragragsak ti inaramidyo ditoy daga. Pinalukmegyo ti pusoyo para iti aldaw ti panagparti.+ 6 Sinentensiaanyo, pinapatayyo daydiay nalinteg. Saan kadi a busbusorennakayo?
7 Agan-anuskayo koma, kakabsat, agingga iti kaadda ti Apo.+ Ur-urayen ti mannalon ti napateg a bunga ti daga, nga agan-anus agingga nga umay ti nasapa a tudo ken ti naladaw a tudo.+ 8 Agan-anuskayo met;+ patibkerenyo ti pusoyo, ta asidegen ti kaadda ti Apo.+
9 Dikay agtanabutob* iti maysa ken maysa, kakabsat, tapno saankay a maukom.+ Nakatakder ti Ukom iti sanguanan dagiti ridaw. 10 Kakabsat, tuladenyo dagiti propeta a nagsao iti nagan ni Jehova,*+ a nagsagaba iti dakes+ ken nagan-anusda.+ 11 Ibilangtayo a naragsak* dagidiay nakapagibtur.+ Nadamagyo ti panagibtur ni Job+ ken nakitayo ti resulta nga impaay ni Jehova,*+ a ni Jehova* ket nadungngo unay* ken naasi.+
12 Kangrunaanna, kakabsatko, isardengyo ti agsapata, babaen man ti langit wenno daga wenno sabali pay a kari. No di ket ti koma ibagayo a “Wen” ket wen, ken ti “Saan” ket saan,+ tapno saankayto a maukom.
13 Adda kadi agrigrigat kadakayo? Agtultuloy koma nga agkararag.+ Adda kadi maragragsakan? Agkanta koma kadagiti salmo.+ 14 Adda kadi masakit kadakayo? Ayabanna koma dagiti panglakayen+ iti kongregasion, ket ikararaganda, a sapsapuanda iti lana+ iti nagan ni Jehova.* 15 Ket ti kararag a nabuyogan iti pammati paimbagennanto ti masakit,* ket ibangonto ni Jehova.* Kasta met, no nakabasol, mapakawanto.
16 Gapuna, ipudnoyo dagiti basolyo+ iti maysa ken maysa ket ikararaganyo ti maysa ken maysa, tapno umimbagkayo. Ti panagpakaasi ti nalinteg a tao ket nabileg ti epektona.*+ 17 Addaan ni Elias iti rikna a kas kadatayo, ngem idi sipapasnek nga inkararagna a saan nga agtudo, saan a nagtudo iti daga iti tallo a tawen ken innem a bulan.+ 18 Idi nagkararag manen, nagtudo ti langit ket nangted iti bunga ti daga.+
19 Kakabsatko, no adda kadakayo ti nayadayo iti kinapudno ket pasublien ti sabali, 20 ammona a daydiay tumulong iti managbasol nga agbabawi iti kamalina+ ket isalsalakanna* iti ipapatay, ken tultulonganna a mapakawan iti adu a basolna.+