Lucas
13 Naquela mesma época, estavam ali presentes certos que lhe relataram o caso dos galileus,+ cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios deles. 2 Ele lhes disse, assim, em resposta: “Imaginais que esses galileus se mostraram piores pecadores+ do que todos os outros galileus, porque sofreram tais coisas? 3 Deveras, eu vos digo que não; mas, a menos que vos arrependais, sereis todos igualmente destruídos.+ 4 Ou aqueles dezoito, sobre os quais caiu a torre de Siloé,* matando-os, imaginais que eles se mostraram maiores devedores do que todos os outros homens que habitam em Jerusalém? 5 Deveras, eu vos digo que não; mas, a menos que vos arrependais, sereis todos destruídos da mesma maneira.”+
6 Prosseguiu então, contando a seguinte ilustração: “Certo homem plantara uma figueira no seu vinhedo+ e veio procurar fruto nela,+ mas não achou nenhum.+ 7 Ele disse então ao vinhateiro: ‘Já faz agora três anos+ que venho procurar fruto nesta figueira, mas não achei nenhum. Corta-a!+ Realmente, por que devia ela manter o solo inútil?’ 8 Em resposta, este lhe disse: ‘Amo, deixa-a+ também este ano, até que eu cave em volta dela e lhe ponha estrume; 9 e, se então produzir fruto no futuro, [muito bem]; mas, se não, hás* de cortá-la.’”+
10 Ele estava então ensinando numa das sinagogas, no sábado. 11 E eis uma mulher com um espírito+ de fraqueza, já por dezoito anos, e ela estava encurvada e não podia absolutamente endireitar-se. 12 Quando a viu, Jesus dirigiu-lhe a palavra e disse-lhe: “Mulher, estás livre+ de tua fraqueza.” 13 E pôs as suas mãos sobre ela; e ela se endireitou instantaneamente+ e começou a glorificar a Deus. 14 Mas, em resposta, o presidente da sinagoga, indignado porque Jesus fizera a cura no sábado, começou a dizer à multidão: “Há seis dias em que se deve trabalhar;+ nestes, pois, vinde e sede curados, não no dia de sábado.”+ 15 O Senhor,* porém, respondeu-lhe e disse: “Hipócritas,+ não é que cada um de vós, no sábado, desata da baia o seu touro ou o seu jumento e o leva para dar-lhe de beber?+ 16 Não era então apropriado que esta mulher, que é filha de Abraão,+ e a quem Satanás manteve amarrada, ora! por dezoito anos, fosse solta deste laço no dia de sábado?” 17 Pois bem, quando ele disse estas coisas, todos os seus opositores começaram a ficar envergonhados;+ mas toda a multidão começou a alegrar-se com todas as coisas gloriosas feitas por ele.+
18 Por isso prosseguiu a dizer: “A que se assemelha o reino de Deus e com que o compararei?+ 19 É semelhante a um grão de mostarda, que um homem tomou e pôs na sua horta, e o qual cresceu e se tornou uma árvore, e as aves do céu+ ficaram pousando nos seus ramos.”+
20 E, novamente, ele disse: “Com que compararei o reino de Deus? 21 É semelhante ao fermento, que certa mulher tomou e escondeu em* três grandes medidas* de farinha, até que a massa inteira ficou levedada.”+
22 E ele viajava de cidade em cidade e de aldeia em aldeia, ensinando e continuando na sua viagem a Jerusalém.+ 23 Então, certo homem lhe disse: “Senhor, são poucos os que estão sendo salvos?”+ Ele lhes disse: 24 “Esforçai-vos+ vigorosamente* a entrar pela porta estreita,+ porque eu vos digo que muitos buscarão entrar, mas não poderão,+ 25 uma vez que o dono de casa se tiver levantado e fechado a porta à chave, e vós principiardes a ficar de fora e a bater na porta, dizendo: ‘Senhor, abre-nos.’+ Mas ele, em resposta, vos dirá: ‘Não sei donde sois.’+ 26 Então principiareis a dizer: ‘Comemos e bebemos na tua frente e tu ensinaste nas nossas ruas largas.’+ 27 Mas ele falará e vos dirá: ‘Não sei donde sois. Afastai-vos de mim, todos vós obreiros da injustiça!’+ 28 Ali é que haverá o [vosso] choro e o ranger de [vossos] dentes,+ quando virdes Abraão, e Isaque, e Jacó, e todos os profetas, no reino de Deus,+ mas vós mesmos lançados fora. 29 Outrossim, pessoas virão das regiões orientais e das ocidentais, e do norte e do sul,+ e se recostarão à mesa no reino de Deus.+ 30 E, eis que há os que são últimos, que serão primeiros, e há os que são primeiros, que serão últimos.”+
31 Naquela mesma hora chegaram-se certos fariseus, dizendo-lhe: “Sai e vai embora daqui, porque Herodes* quer matar-te.” 32 E ele lhes disse: “Ide e dizei àquela raposa:+ ‘Eis que estou expulsando demônios e efetuando curas hoje e amanhã, e no terceiro dia terei terminado.’*+ 33 Não obstante, preciso estar em caminho hoje e amanhã, e no dia seguinte, porque não é admissível que um profeta seja destruído fora de Jerusalém.+ 34 Jerusalém, Jerusalém, matadora+ dos profetas e apedrejadora+ dos que lhe são enviados — quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, da maneira em que a galinha ajunta a sua ninhada de pintinhos debaixo de suas asas,+ mas vós não quisestes+ [isso]! 35 Eis que a vossa casa+ vos fica abandonada. Eu vos digo: De modo algum me vereis até que digais: ‘Bendito aquele que vem em nome de Jeová!’”*+